Tyskt ordspråk

Den som flyr för vargen möter björnen. Förutseende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) flyr för (=ty, förut, stäv) vargen möter björnen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom foflolyror foföror vovarorgogenon momötoteror bobjojörornonenon.

Baklänges:  nenr¶Ãjb ret¶Ãm negrav r¶Ãf rylf mos neD.

SMS-svenska:

d1 som flyr för varg1 mötR björn1.

---

Liknande ordspråk:

När vi flyr ifrån ödet, flyr vi rakt in i det.

FÃ¥raherden driver vargen frÃ¥n fÃ¥rets hals, för vilket fÃ¥r tackar fÃ¥raherden som sin befriare, medan vargen anklagar honom för samma gärning som frihetens förstörare.  The shepherd drives the wolf from the sheep's throat, for which the sheep thanks the shepherd as his liberator, while the wolf denounces him for the same act as the destroyer of liberty. Abraham Lincoln (1809-1865) Politik

NÃ¥gra av de människor vi möter när vi är mycket unga är halvgudar. Senare möter man pÃ¥ sin höjd utmärkta personer.  En del af de mennesker, vi møder, nÃ¥r vi er meget unge, er halvguder. Senere møder man pÃ¥ sin højde udmærkede personer. Jacob Paludan (1896-1975) Livet

Du möter krigaren i striden, men det är först vid segern som du möter gentlemannen.

YOU MEET THE WARRIOR WHEN IN BATTLE, BUT IT IS NOT UNTIL VICTORY THAT YOU MEET THE GENTLEMAN.

Var vänlig mot dem du möter på vägen, det kan hända att du möter dem på återvägen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!