Alysia Montaño

Min reaktion när nyheten kom i måndags var inte som jag hade förväntat mig. Jag kan inte uttrycka i ord hur jag mådde, jag har gått igenom en berg- och dalbana av känslor som lämnade mig helt utmattad. (11 nov 2015, efter att korruptionsskandalen kom i måndags.) World Athletics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) reaktion (=respons, gensvar) när nyheten kom i måndags var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) som (=såsom) jag hade förväntat mig. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) i ord hur (=hurdan) jag mådde, jag har gått igenom (=genom, via) en (=någon) berg- och (=et, samt) dalbana av (=avbruten, från, bruten) känslor (=emotioner) som (=såsom) lämnade mig helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utmattad. (=urlakad, utsliten, medtagen, uttröttad, trött, tröttkörd)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon roreakoktotionon nonäror nonyhohetotenon kokomom i momånondodagogsos vovaror inontote sosomom jojagog hohadode foförorvovänontotatot momigog. Jojagog kokanon inontote utottotrorycockoka i orordod hohuror jojagog momådoddode, jojagog hoharor gogåtottot igogenonomom enon boberorgog- ocochoh dodalolbobanona avov kokänonsosloloror sosomom lolämomnonadode momigog hoheloltot utotmomatottotadod. (11 nov 2015, efter att korruptionsskandalen kom i måndags.)

Baklänges:  Dattamtu tleh gim edanmäl mos rolsnäk va anablad hco -greb ne monegi ttåg rah gaj ,eddåm gaj ruh dro i akcyrttu etni nak gaJ .gim tatnävröf edah gaj mos etni rav sgadnåm i mok netehyn rän noitkaer niM. (11 nov 2015, efter att korruptionsskandalen kom i måndags.)

SMS-svenska:

min reak10n nR nyhet1 kom i måndags var inT som jag haD förvNtat mig.jag kan inT uttrycka i ord hur jag mådD,jag har gått ig1om 1 Brg- & dalbana av kNslor som lämnaD mig hLt utmattad. (11 nov 2015, efter att korruptionsskandalen kom i måndags.)

---

Liknande ordspråk:

Det blir en krock mellan Erlends röda mattan-liv och sen ska han helt plötsligt gå på toa i skogen. Tittarna kommer verkligen få se en berg-och-dalbana av känslor. (14 jul 2024, i en intervju om programmet "Röda mattan eller renar" där han beskriver Erlend Elias' upplevelser under resan genom Sápmi.)

Är det så konstigt? De senaste veckorna har varit som en berg- och dalbana. Hade någon sagt att jag skulle vinna för tre veckor sedan hade jag inte trott på det. (23 nov 2024, efter att ha vunnit 10 kilometer klassiskt i den norska premiären och blivit frågad om hennes känslor efter segern.)

Hela den här säsongen har varit en emotionell berg- och dalbana med corona och grejer. Det är väldigt många mentala processer som jag har gått igenom. Men i och med Lausanne (Diamond League) fick jag massa energi och fick upp hoppet. Sedan när tävlingen flöt på så bra i dag trodde jag att allting skulle komma. Visst är jag lite besviken, men allra mest att jag inte försökte på sista. (6 sep 2020, efter Finnkampen 2024 då hon inte klarade att slå svenskt rekord.)

Det var väl helt förväntat egentligen, att det skulle hamna med spel i Spanien. Om de av någon anledning inte hade haft möjlighet eller tackat nej hade frågan gått vidare. Hade vi varit i samma situation, som högst rankade lag, hade vi gärna sett att det hamnat hos oss. (20 dec 2019, när det meddelades att Spanien är värd för Sveriges OS-kval)

Jag hade inte förväntat mig detta. Det är en stor omställning, helt annan fotboll och allt är på italienska så jag visste att det kunde ta tid, så det är jättekul att det har gått så bra. (20 feb 2024, i ett intervju med SVT Sport om hennes tid i Fiorentina efter att ha gjort fem mål på sju matcher.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!