Det startade på(=ettrig, kungen, villig) ett café(=fik) i Husby, nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) intar Revolution(=uppror, omvälvning) poetry Kulturhuset.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot sostotarortotadode popå etottot cocafofé i Hohusosboby, nonu inontotaror Rorevovololutotionon popoetotrory Kokuloltoturorhohusosetot. (8 mar 2013, i en nyhetsartikel om Revolution Poetry.)
Baklänges:
TesuhrutluK yrteop noituloveR ratni un ,ybsuH i éfac tte åp edatrats teD. (8 mar 2013, i en nyhetsartikel om Revolution Poetry.)
SMS-svenska:
Dt startaD på ett café i husby,nu intar revolu10n poetry QlturhuCt. (8 mar 2013, i en nyhetsartikel om Revolution Poetry.)