| Han har så gott om slantar att han kan kasta macka med dem.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han har
så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) slantar att han
kan (=har kunskap i) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) macka (=smörgås) med (=tillsammans) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket:
Hohanon hoharor soså gogotottot omom soslolanontotaror atottot hohanon kokanon kokasostota momacockoka momedod dodemom.
|
| Baklänges:
med dem akcam atsak nak nah tta ratnals mo ttog ¥Ãs rah naH.
|
|
SMS-svenska:
han har så gott om slantar att han kan kasta macka med Dm.
|
Liknande ordspråk:
Antag att en macka alltid faller med smöret neråt, och en katt alltid med fötterna först. Vad händer då om man spänner fast en macka med smöret uppåt på en katts rygg?
|
Om du är mitt i ett brinnande krig, i stället för att kasta en handgranat på fienden, kasta en nappflaska. Det kanske får dem att tänka på hur larvigt det är att kriga, och medan de tänker kan du ju kasta en riktig handgranat.
|
"Si finis bonus est, totum bonum erit" - Slutet gott, allting gott.
|
Ättiksfabrikanter som tjänat ihop till en förmögenhet kan onekligen tala om surt förvärvade slantar.
|
Gott blir inte gott, förrän folk berömmer det.
|