Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | kasta j iordhans floodh tho ær han ey bætre æn før
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) j iordhans floodh tho
ær (=befinner sig, vara) han ey bætre æn før
Översatt till rövarspråket:
kokasostota joj iorordodhohanonsos fofloloododhoh tothoho æror hohanon ey bobætotrore ænon foføror
|
| Baklänges:
r¸Ãf n¦Ã ert¦Ãb ye nah r¦Ã oht hdoolf snahdroi j atsak.
|
|
SMS-svenska:
kasta j iordhans floodh tho ær han ey bæ3 æn før
|
Liknande ordspråk:
Om du är mitt i ett brinnande krig, i stället för att kasta en handgranat på fienden, kasta en nappflaska. Det kanske får dem att tänka på hur larvigt det är att kriga, och medan de tänker kan du ju kasta en riktig handgranat.
|
Om du är i krig, kasta då en pumpa mot fienden istället för en handgranat. Kanske kommer det att få alla att fundera över hur meningslöst det är med krig, och medan de tänker, kan du kasta en riktig handgranat mot dem.
|
bætre ær dwl æ siwk
|
man ma swa fadhla een buk at han ær bætre æn een hæst
|
bætre ær skælgh æn blindh
|