Magnus Takvam

Framför allt har Hagen bidragit till att etablera Frp som det ledande partiet på borgerlig sida. Det ska han ha äran eller skulden för, allt efter vem du frågar. (19 jun 2009, om Hagens inflytande på Frp)  Framfor alt har Hagen bidratt til å etablere Frp som det ledende partiet på borgerlig side. Det skal han ha æren eller skylden for, alt etter hvem du spør. (19 jun 2009, om Hagens innflytelse på Frp) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framför allt (=allting, alltsammans) har Hagen bidragit till (=åt, mot) att etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) Frp som (=såsom) det ledande (=dominerande, framträdande, styrande) partiet på (=ettrig, kungen, villig) borgerlig sida. Det ska (=skall) han ha (=äga) äran eller (=alternativt) skulden för, (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) efter vem du (=ni) frågar.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofroramomfoföror alolloltot hoharor Hohagogenon bobidodroragogitot totilollol atottot etotaboblolerora Fofrorpop sosomom dodetot loledodanondode poparortotietot popå bobororgogerorloligog sosidoda. Dodetot soskoka hohanon hoha äroranon elolloleror soskokuloldodenon foföror, alolloltot efoftoteror vovemom dodu fofrorågogaror. (19 jun 2009, om Hagens inflytande på Frp)

Baklänges:  Ragårf ud mev retfe tlla ,röf nedluks relle narä ah nah aks teD .adis gilregrob åp teitrap ednadel ted mos prF arelbate tta llit tigardib negaH rah tlla röfmarF. (19 jun 2009, om Hagens inflytande på Frp)

SMS-svenska:

framför allt har hag1 bidragit till att etablRa frp som Dt ledanD par10t på borGrlig sida.Dt ska han ha Ran LR sQld1 för,allt FtR vM du frågar. (19 jun 2009, om Hagens inflytande på Frp)

---

Liknande ordspråk:

Vi är mer än dubbelt så stora som det näst största partiet. Men på borgerlig sida skrapar en ihop allt man har, och till slut blir det Rödt som enligt allt att döma utser en Höger-ordförande. Min omedelbara reaktion var en väldigt stor överraskning, säger ordföranden i Odda. (30 sep 2011, i artikeln om lokalt politiskt samarbete efter kommunalvalet.)

Vi er mer enn dobbelt så store som det nest største partiet. Men på borgelig side skraper en sammen alt man har, og til slutt blir det Rødt som etter alt å dømme innsetter en Høyre-ordfører. Min umiddelbare reaksjon var en veldig stor overraskelse, sier Odda-ordføreren. (30 sep 2011, i artikkelen om lokalpolitisk samarbeid etter kommunevalget.)

Om Framstegspartiet blir det största partiet efter valet, och störst på borgerlig sida, är det naturligt att vi får ett regeringsbyte. (18 aug 2009, under NRKs Val! 09-sändningen)

Hvis Fremskrittspartiet blir det største partiet etter valget, og størst på borgerlig side er det naturlig at vi får et regjeringsskifte. (18 aug 2009, under NRKs Velg! 09-sending)

Det är överväldigande, sida efter sida med saker man inte riktigt förstår som lekman eller bara som förälder, så jag lämnade över allt till Bill, han är auktoriserad revisor... jag räknade med att han säkert kunde lista ut det här. Han säger, "Jag är inte säker på att jag förstår allt det här."

It's overwhelming, pages and pages of things you don't really understand as a lay person or just as a parent, so I handed them all over to Bill, he's a CPA, ... I figured he can certainly figure this out. He says, 'I'm not sure I can understand all of this.'

Det blir ju framför allt sista veckorna inför tävlingen som man får jobba med startfältet. När vi ser hur spelarna ligger till rankingmässigt. Och framför allt Wimbledon avgör ju allt, om spelarna kan vara med eller inte. (26 nov 2018, någon gång före nyhetsartikeln publicerades)

Vi började långsamt. Ge dem äran, de kom mot oss. Efter cirka 15 eller 20 minuter tyckte jag att vi ökade takten och spelade ganska bra. Allt som allt tyckte jag det var en bra prestation.

We started slow. Give them credit, they came at us. After about 15 or 20 minutes, I thought we picked up the pace and played fairly well. All in all, I thought it was a good performance.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!