Håvamål

Ett litet bo är bättre än inget, hemma är varje man herre.  Eit lite bu er betre enn inkje, heime er kvar mann herre. Hem

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett litet (=futtig, smula, smått) bo (=husera, hem, lya) är (=befinner sig, vara) bättre än inget, (=ingenting) hemma är (=befinner sig, vara) varje (=alla, var) man (=idiot, kille, karl) herre.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot lolitotetot bobo äror bobätottotrore änon inongogetot, hohemommoma äror vovarorjoje momanon hoherorrore.

Baklänges:  Erreh nam ejrav rä ammeh ,tegni nä erttäb rä ob tetil ttE.

SMS-svenska:

ett liTt bo R bät3 N inGt,hMa R varje man hRe.

---

Liknande ordspråk:

Det är bättre att vara herre i ett litet hus än dräng i ett stort.

Det er bedre å være herre i et lite hus enn trell i et stort.

Bättre att vara herre i ett litet hus än träl i ett stort.

Betre å være herre i lite hus enn træl i eit stort.

Hus är gott, även om det bara är en koja, hemma är varje man sin egen herre.

Hus er godt, er det bare en hytte, i heimen er hver mann herre.

Det har blivit bättre och bättre för varje tävling. Nu påverkas jag inget av det, det är mest i tajta kurvor. (19 jan 2024, då han pratade med SVT Sport om sin höftskada och dess utveckling under säsongen.)

Över ditt hjärta är du lika litet herre som över dina tårar.

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!