Amerikansk Ordtak

Vänner är vänner. Förväntningar är nÃ¥got helt annat.  Venner er venner. Forrentninger er noe helt annet. Vän

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vänner är (=befinner sig, vara) vänner. Förväntningar är (=befinner sig, vara) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovänonnoneror äror vovänonnoneror. Foförorvovänontotnoninongogaror äror nonÃ¥gogotot hoheloltot anonnonatot.

Baklänges:  tanna tleh tog¥Ãn r¤Ã ragnintn¤Ãvr¶ÃF .renn¤Ãv r¤Ã renn¤ÃV.

SMS-svenska:

vNnR R vNnR.förvNtningar R något hLt annat.

---

Liknande ordspråk:

Vänner är vänner, affärer är någonting helt annat.

Det finns tre sorters vänner här i världen; vänner som älskar dig, vänner som inte bryr sig om dig, och vänner som hatar dig.

Böcker är bättre vänner än människor för de talar endast när vi vill och tiger när vi har annat för oss. De ger oss alltid något och kräver aldrig något av oss.

Vänner är vänner - men affärer är någonting annat.

Usa skryter om sitt politiska system, men presidenten säger en sak under valet, nÃ¥got helt annat när han installeras, nÃ¥got annat i omvalet och nÃ¥t annat när han avgÃ¥r.  The United States brags about its political system, but the President says one thing during the election, something else when he takes office, something else at midterm and something else when he leaves. Deng Xiaoping (1904-1997) USA och Amerikanarna

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!