Anne Holt

Jag sörjer unionsupplösningen. Den var en katastrof. Tänk hur bra fotbollslandslaget hade varit. Men det är väl osäkert om det hade kommit med så många svenskar i laget. Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sörjer unionsupplösningen. Den var (=varje, varenda, vart) en (=någon) katastrof. Tänk hur (=hurdan) bra (=härligt, suverän, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, förträfflig, gött, inte dåligt) fotbollslandslaget hade varit. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) osäkert om (=runt, ifall, försåvitt) det hade kommit med (=tillsammans) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svenskar i laget.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog sosörorjojeror unoniononsosupoppoplolösosnoninongogenon. Dodenon vovaror enon kokatotasostotrorofof. Totänonkok hohuror bobrora fofototbobolollolsoslolanondodsoslolagogetot hohadode vovaroritot. Momenon dodetot äror vovälol ososäkokerortot omom dodetot hohadode kokomommomitot momedod sosÃ¥ momÃ¥nongoga sosvovenonsoskokaror i lolagogetot.

Baklänges:  tegal i raksnevs agn¥Ãm ¥Ãs dem timmok edah ted mo trek¤Ãso l¤Ãv r¤Ã ted neM .tirav edah tegalsdnalsllobtof arb ruh kn¤ÃT .fortsatak ne rav neD .negnins¶Ãlppusnoinu rejr¶Ãs gaJ.

SMS-svenska:

jag sörjR u9nsupplösning1.d1 var 1 katastrof.tNk hur bra fotbollslandslaGt haD varit.m1 Dt R väl osäkRt om Dt haD kommit med så många sv1skar i laGt.

---

Liknande ordspråk:

Ungdomen hade varit en idealtillstånd om den hade kommit till senare i livet.

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Det hade varit lättare om det hade gällt att bekänna andras synder, det hade inte känts lika personligt för mej alltså.

Hade Cleopatras näsa varit kortare hade hela världshistorien varit annorlunda. Blaise Pascal (1623-1662) Historia

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!