Finsk Ordtak

Fryser det pÃ¥ Markusnatten fryser det i fyrtio nätter  Fryser det markusnatt, skal det fryse i førti netter. Väder, Klimat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fryser det på (=ettrig, kungen, villig) Markusnatten fryser det i fyrtio nätter

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofrorysoseror dodetot popÃ¥ Momarorkokusosnonatottotenon fofrorysoseror dodetot i fofyrortotio nonätottoteror

Baklänges:  rett¤Ãn oitryf i ted resyrf nettansukraM ¥Ãp ted resyrF.

SMS-svenska:

fryCr Dt på marQsnatt1 fryCr Dt i 410 nättR

---

Liknande ordspråk:

Is, frost, en lång iskall tid var din barndom. Redan i moderlivet var du nära att frysa ihjäl. Du fryser alltid. Du lägger varmvattenkrus i sängen. En man värmer dig. Du fryser.

Jag fryser om dina händer, när du ler blir jag varm av dig.

Den late arbetar så han fryser och äter så han svettas.

Den dovne arbeider så han fryser og eter så han svetter.

Ingen fryser på blank is med heta skor.

Ingen fryd å ri blank is med uskodd hest.

Det är många omkring dig som fryser, var du ett bål, stråla värme ifrån dig!

Det er mange ikring deg som frys, ver du eit bål, strål varme ifrå deg!

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!