François de la Rochefoucauld

François de la Rochefoucauld föddes den 15 september 1613 och dog den 17 mars 1680 - fransk hertig, aforismförfattare.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den vindpust som blåser ut ljuset kan få det att flamma upp. Precis så verkar avståndet mellan två älskande: Den tar död på den lilla kärleken, men den får den stora att flamma upp.

Kärlek - på distans

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den vindpust (=fläkt) som (=såsom) blåser ut ljuset kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) det att flamma (=blossa, låga, lysa) upp. (=opp) Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) så (=odla, plantera) verkar avståndet mellan två (=tvenne, par) älskande: (=kärleksfull) Den tar död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) på (=ettrig, kungen, villig) den lilla kärleken, men (=ändock, skada) den får den stora att flamma (=blossa, låga, lysa) upp. (=opp)

Översatt till rövarspråket:

Dodenon vovinondodpopusostot sosomom boblolåsoseror utot loljojusosetot kokanon fofå dodetot atottot foflolamommoma upoppop. Poprorecocisos soså voverorkokaror avovsostotånondodetot momelollolanon totvovå älolsoskokanondode: Dodenon totaror dodödod popå dodenon lolilollola kokärorlolekokenon, momenon dodenon fofåror dodenon sostotorora atottot foflolamommoma upoppop.

Baklänges:

ppu ammalf tta arots ned r��f ned nem ,nekelr��k allil ned ��p d��d rat neD :ednaksl�� vt nallem tedn��tsva rakrev ��s sicerP .ppu ammalf tta ted ��f nak tesujl tu res��lb mos tsupdniv neD.

SMS-svenska:

d1 vindpust som blåCr ut ljuCt kan få Dt att flamma upp.precis så vRkar avstånDt mLan 2 älskanD:d1 tar död på d1 lilla kRlek1,m1 d1 får d1 stora att flamma upp.

Fler ordspråk av François de la Rochefoucauld

Liknande ordspråk:

Det görs sånt väsen av "den stora kärleken". Den klarar sig alltid. Det är den lilla kärleken vi bör värna om.

Stor och Liten

De flesta människor är missnöjda därför att de inte vet att avståndet mellan ett och noll är större än avståndet mellan ett och tusen.

Ludwig Börne (1786-1837)

Insikt och Förståelse