John Churton Collins Läs om John Churton Collins på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När vi har medgÃ¥ng, känner vÃ¥ra vänner oss. När vi har motgÃ¥ng, känner vi vÃ¥ra vänner.  NÃ¥r vi har medgang, kjenner vÃ¥re venner oss. NÃ¥r vi har motgang, kjenner vi vÃ¥re venner. Vän

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi har medgång, känner våra vänner oss. När vi har motgång, (=strul, bakslag) känner vi våra vänner.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror vovi hoharor momedodgogÃ¥nongog, kokänonnoneror vovÃ¥rora vovänonnoneror osossos. Nonäror vovi hoharor momototgogÃ¥nongog, kokänonnoneror vovi vovÃ¥rora vovänonnoneror.

Baklänges:  renn¤Ãv ar¥Ãv iv renn¤Ãk ,gn¥Ãgtom rah iv r¤ÃN .sso renn¤Ãv ar¥Ãv renn¤Ãk ,gn¥Ãgdem rah iv r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR vi har medgång,kNnR våra vNnR oss.nR vi har motgång,kNnR vi våra vNnR.

---

Liknande ordspråk:

I framgång känner våra vänner oss. I motgång känner vi våra vänner.

I välgÃ¥ng känner vÃ¥ra vänner oss; i motgÃ¥ngar känner vi vÃ¥ra vänner. (I medgÃ¥ng känner vÃ¥ra vänner oss, i motgÃ¥ng lär vi känna vÃ¥ra vänner)  In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends John Churton Collins MotgÃ¥ng och Besvikelse

Låt oss sörja våra vänner, inte under klagan, utan i det att vi bevarar deras minne i våra hjärtan. Epikuros (341 f.Kr.-270 f.Kr.)

Det är med böcker som med människor. Vi gör många bekantskaper, men väljer få till våra vänner, våra förtrogna livsledsagare.

Det er med bøker som med mennesker. Vi gjør mange bekjentskaper, men velger få til våre venner, våre fortrolige livsledsagere.

Ödet ger oss våra släktingar men våra vänner väljer vi själva. Jacques Delille (1738-1813) Vänskap

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!