När månen är full, avtar den: det är världens gång. Framsteg och Utveckling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När månen är (=befinner sig, vara) full, (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) avtar den: det är (=befinner sig, vara) världens gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momÃ¥nonenon äror fofulollol, avovtotaror dodenon: dodetot äror vovärorloldodenonsos gogÃ¥nongog.

Baklänges:  gn¥Ãg snedlr¤Ãv r¤Ã ted :ned ratva ,lluf r¤Ã nen¥Ãm r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR mån1 R full,avtar d1:Dt R vRld1s gång.

---

Liknande ordspråk:

Mer fritid betyder mer slöseri med tiden. Arbetaren hade en gång mycket begränsad tid att dricka sig full och slå sin fru. Nu har han fått tid både att dricka sig full, slå sin fru - och titta på TV:n.

Mere fritid betyder mere spildtid. Arbejderen havde engang meget begrænset tid til at drikke sig fuld og tæve konen. Nu har han fået tid til både at drikke sig fuld, tæve konen - og kikke på fjernsynet.

Jag har varit full en gÃ¥ng i mitt liv. det varade i tjugotre Ã¥r.  Jeg har kun været fuld èn gang i mit liv. Det varede treogtyve Ã¥r W. C. Fields (1880-1946) Sprit

När jag spelade full var jag tvungen att hålla mig nykter, eftersom jag inte kom ihåg hur jag skulle spela full när jag var full.

Var och en är mer än bara sig själv; han representerar ocksÃ¥ den unika, mycket speciella och alltid betydelsefulla och ovanliga punkt, där världens fenomen möts, bara en gÃ¥ng pÃ¥ samma vis och aldrig mer.  Enhver er mere end blot sig selv; han repræsenterer ogsÃ¥ det unikke, det meget speciele og altid betydningsfulde og usædvanlige punkt, i hvilket verdens fænomener mødes kun én gang pÃ¥ denne vis og aldrig igen Hermann Hesse (1877-1962) Livet

Jag har världens största samling snäckskal. Jag förvarar den pÃ¥ världens alla stränder. Ni kanske har sett den?  Jeg har verdens største samlig af muslingeskaller. Jeg opbevarer den pÃ¥ alverdens strande. MÃ¥ske har I set den? Steven Wright (1955-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!