C.S. Lewis C.S. Lewis föddes den 29 november 1898 och dog den 22 november 1963 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När en man har givit sig ut på ett sådant äventyr som detta måste han ta farväl av hopp och fruktan, annars kommer både död eller befrielse att komma för sent för att rädda hans heder och hans förstånd. Hederlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) har givit sig ut på (=ettrig, kungen, villig) ett sådant äventyr (=eskapad) som (=såsom) detta måste (=plikt, tvungen) han ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) farväl (=adjö, hej då) av (=avbruten, från, bruten) hopp (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) fruktan, (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) annars (=eljest) kommer både död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) eller (=alternativt) befrielse (=avlastning, lättnad) att komma (=ejakulera, dyka upp) för (=ty, förut, stäv) sent för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) hans heder (=ära) och (=et, samt) hans förstånd. (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror enon momanon hoharor gogivovitot sosigog utot popÃ¥ etottot sosÃ¥dodanontot ävovenontotyror sosomom dodetottota momÃ¥sostote hohanon tota fofarorvovälol avov hohopoppop ocochoh fofrorukoktotanon, anonnonarorsos kokomommomeror bobÃ¥dode dodödod elolloleror bobefofrorielolsose atottot kokomommoma foföror sosenontot foföror atottot rorädoddoda hohanonsos hohedoderor ocochoh hohanonsos foförorsostotÃ¥nondod.

Baklänges:  dn¥Ãtsr¶Ãf snah hco redeh snah add¤Ãr tta r¶Ãf tnes r¶Ãf ammok tta esleirfeb relle d¶Ãd ed¥Ãb remmok sranna ,natkurf hco ppoh va l¤Ãvraf at nah ets¥Ãm atted mos rytnev¤Ã tnad¥Ãs tte ¥Ãp tu gis tivig rah nam ne r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 1 man har givit sig ut på ett sådant äv1tyr som Dtta måsT han ta farväl av hopp & fruktan,annars kommR båD död LR BfriLC att komma för s1t för att rädda hans heDr & hans förstånd.

---

Liknande ordspråk:

En diktares första uppgift är att bli lik sig själv, att bli mänska. Hans första plikt - eller snarare hans bästa medel att komma fram till detta - är att erkänna sin obotliga ensamhet och meningslösheten i sin vandring på jorden.

Jag meddelar härmed att Georg kommer att komma försent några dagar för hans cykel är trasig och hans far är död och kan inte laga den.

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

Den här morgonen gör den här unge mannen det som hans tid på prästseminariet har förberett honom för att göra, och vad som under resten av hans liv kommer att vara huvudaktiviteten i hans tjänst.

En ledare är som bäst då folket knappt känner till hans existens, när hans arbete är utfört, hans mål uppnått, kommer de säga: vi gjorde det själva. Lao-Tse (604 f.Kr.-531 f.Kr.) Ledarskap

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!