Svein Atle Somby

Just nu finns det en ambivalent känsla. Vi skulle ha gjort det ännu bättre i sametingsvalet, säger Svein Atle Somby. (8 sep 2025, efter att de preliminära resultaten på Sametinget var kända.)  Akkurat nå er det en ambivalent følelse. Vi skulle gjort det enda bedre i sametingsvalget, sier Svein Atle Somby. (8 sep 2025, etter at de foreløpige resultatene på Sametinget var kjent.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns det en (=någon) ambivalent (=tvehågsen, kluven) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Vi skulle ha (=äga) gjort det ännu (=fortfarande) bättre i sametingsvalet, säger Svein Atle Somby.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu fofinonnonsos dodetot enon amombobivovalolenontot kokänonsoslola. Vovi soskokulollole hoha gogjojorortot dodetot änonnonu bobätottotrore i sosamometotinongogsosvovaloletot, sosägogeror Sosvoveinon Atotlole Sosomomboby. (8 sep 2025, efter att de preliminära resultaten på Sametinget var kända.)

Baklänges:  YbmoS eltA nievS regäs ,telavsgnitemas i erttäb unnä ted trojg ah elluks iV .alsnäk tnelavibma ne ted snnif un tsuJ. (8 sep 2025, efter att de preliminära resultaten på Sametinget var kända.)

SMS-svenska:

just nu finns Dt 1 ambival1t kNsla.vi sQlle ha gjort Dt Nnu bät3 i sametingsvalet,säGr sVin atle somby. (8 sep 2025, efter att de preliminära resultaten på Sametinget var kända.)

---

Liknande ordspråk:

Precis nu finns det en ambivalent känsla. Vi skulle ha gjort det ännu bättre i sametingsvalet. (8 sep 2025, ej specificerat.)

Akkurat nå er det en ambivalent følelse. Vi skulle gjort det enda bedre i sametingsvalget. (8 sep 2025, ikke spesifisert.)

Sittande ordförande i Karasjok Svein Atle Somby (Ap) på valnatt. (11 sep 2023, under valnatt i Karasjok.)

Sittende ordfører i Karasjok Svein Atle Somby (Ap) på valgvake. (11 sep 2023, under valgvaken i Karasjok.)

Svein Atle Somby är 46 år, gift och jag har bott i Karasjok hela livet. Jag är en familjemänniska och en som bryr mig om vad som händer i samhället. (16 okt 2015, i en intervju med NRK)

Svein Atle Somby er 46 år, gift og jeg har bodd i Karasjok hele livet. Jeg er et familiemenneske og en som bryr meg om det som skjer i samfunnet. (16 okt 2015, i en intervju med NRK)

Orsaken till att Karasjok nu behöver denna hjälp, anser som bekant ordförande Svein Atle Somby, är alla politikernas fel, inklusive sig själv. (7 nov 2018, under en artikel om kris i Karasjok kommun.)

Årsaken til at Karasjok nå trenger denne hjelpen, mener som kjent ordfører Svein Atle Somby er alle politikerne sin skyld, inkludert seg selv. (7 nov 2018, under en artikkel om krise i Karasjok kommune)

Hade jag varit Svein Atle, skulle jag ha sagt att jag inte skulle stödja någon av dem. (5 sep 2025, i en uttalelse om samarbete med NSR eller Nordkalottfolket)

Hadde jeg vært Svein Atle, så ville jeg sagt at jeg vil ikke støtte noen av dem. (5 sep 2025, i en uttalelse om samarbeid med NSR eller Nordkalottfolket)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!