Svein Atle Somby

Precis nu finns det en ambivalent känsla. Vi skulle ha gjort det ännu bättre i sametingsvalet. (8 sep 2025, ej specificerat.)  Akkurat nå er det en ambivalent følelse. Vi skulle gjort det enda bedre i sametingsvalget. (8 sep 2025, ikke spesifisert.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns det en (=någon) ambivalent (=tvehågsen, kluven) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Vi skulle ha (=äga) gjort det ännu (=fortfarande) bättre i sametingsvalet.

---

Översatt till rövarspråket:  Poprorecocisos nonu fofinonnonsos dodetot enon amombobivovalolenontot kokänonsoslola. Vovi soskokulollole hoha gogjojorortot dodetot änonnonu bobätottotrore i sosamometotinongogsosvovaloletot. (8 sep 2025, ej specificerat.)

Baklänges:  Telavsgnitemas i erttäb unnä ted trojg ah elluks iV .alsnäk tnelavibma ne ted snnif un sicerP. (8 sep 2025, ej specificerat.)

SMS-svenska:

precis nu finns Dt 1 ambival1t kNsla.vi sQlle ha gjort Dt Nnu bät3 i sametingsvalet. (8 sep 2025, ej specificerat.)

---

Liknande ordspråk:

Just nu finns det en ambivalent känsla. Vi skulle ha gjort det ännu bättre i sametingsvalet, säger Svein Atle Somby. (8 sep 2025, efter att de preliminära resultaten på Sametinget var kända.)

Akkurat nå er det en ambivalent følelse. Vi skulle gjort det enda bedre i sametingsvalget, sier Svein Atle Somby. (8 sep 2025, etter at de foreløpige resultatene på Sametinget var kjent.)

Att sjunga barbershop har gjort oss alla till bättre sångare. När vi träffar precis rätt ackord tillsammans finns det ingen bättre känsla.

Doing barbershop has made us all better singers. When we hit just the right chord together, there's no better feeling.

Det är bra att vara klar med ärendet och ännu bättre att veta att jag har gjort något bra för många människor i Norge. Det är en bra känsla. (14 nov 2018, efter att arbetsgivaren överklagade och domstolens dom blev bestående.)

Det er godt å være ferdig med saken og enda bedre å vite at jeg har gjort noe bra for mange mennesker i Norge. Det er en god følelse. (14 nov 2018, etter at arbeidsgiveren trakk anken og dommen fra tingretten ble stående.)

De som gör ett gott arbete har alltid en känsla av att de skulle kunna gör det ännu bättre.  De, som arbejder godt, har altid en fornemmelse af, at de kunne arbejde bedre André Gide (1869-1951) Arbete

Det känns bra att vara överst. Det är en fantastisk känsla och det skulle kännas ännu bättre om vi kan slå dem igen i USA. Det skulle göra allt verkligen fantastiskt.

It feels good to be on top. It's a great feeling, and it would feel even better if we can beat them again in the States. That would make everything really great.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!