Biblen

Den som gräver en grav kan själv falla i den, en sten kan falla tillbaka på den som rullar den upp.  Den, der graver en grav, kan selv falde i den, en sten kan falde tilbage på den, der ruller den op. (Ordsprogenes Bog)

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) gräver en (=någon) grav kan (=har kunskap i) själv (=ensam, allena, personligen) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) i den, en (=någon) sten kan (=har kunskap i) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) den som (=såsom) rullar den upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom gogrorävoveror enon gogroravov kokanon sosjojälolvov fofalollola i dodenon, enon sostotenon kokanon fofalollola totilollolbobakoka popå dodenon sosomom rorulollolaror dodenon upoppop.

Baklänges:  Ppu ned rallur mos ned åp akabllit allaf nak nets ne ,ned i allaf vläjs nak varg ne revärg mos neD.

SMS-svenska:

d1 som grävR 1 grav kan själv falla i d1,1 st1 kan falla tillbaka på d1 som rullar d1 upp.

---

Liknande ordspråk:

Den som gräver en grav kan själv falla i den, en sten kan falla tillbaka på den som rullar den upp.

Den, der graver en grav, kan selv falde i den, en sten kan falde tilbage på den, der ruller den op. (Ordsprogenes Bog)

Jag har mycket att falla tillbaka på. Det går fort att falla tillbaka på sin gamla nivå. Jag har kommit tillbaka till hyglig grundnivå som jag var i under förra sommaren och hösten. (10 aug 2020, efter att ha slått svenskt rekord på 2000 meter.)

Militär och polis går runt i civila kläder och skjuter obeväpnade medborgare. Alla diktatorer gör så här när de är på väg att falla. Det här hände i Libyen när Kadaffi höll på att falla, i Sudan när al-Bashir höll på att falla och i Zimbabwe när Mugabe höll på att falla. (23 nov 2020, kommentar om oroligheterna och våldet i Uganda.)

Man ska inte ropa hej när man sitter i glashus och kastar sten på björnar för då kan man själv falla däri.

Det kan inte bara falla träd när det blåser, utan det kan också falla träd när det är så här fint väder som vi har i dag och de kan falla plötsligt. (23 feb 2022, när SVT träffar honom ute på Stora Härnön)

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!