Ordsprog, russiske

Lagen är som en telefonstolpe. Du kan inte hoppa över den, men du kan gå runt om. Advokater

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lagen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) telefonstolpe. Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hoppa (=skutt, skutta) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den, men (=ändock, skada) du (=ni) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolagogenon äror sosomom enon totelolefofononsostotololpope. Dodu kokanon inontote hohopoppopa övoveror dodenon, momenon dodu kokanon gogÃ¥ rorunontot omom.

Baklänges:  mo tnur ¥Ãg nak ud nem ,ned rev¶Ã appoh etni nak uD .eplotsnofelet ne mos r¤Ã negaL.

SMS-svenska:

lag1 R som 1 tLFonstolP.du kan inT hoppa övR d1,m1 du kan gå runt om.

---

Liknande ordspråk:

Lagen är som en telefonstolpe. Du kan inte hoppa över den, men du kan gå runt om.

Gåvor lamslår lagen och smörjningen får dess hjul att gå runt.

På samma sätt som barn inte kan hoppa över något stadium i sin utveckling kan demokratier inte heller göra det. Det är därför ett feltänk att tro att ett u-land med "nyfödd" demokrati kommer att kunna hoppa över "krypstadiet", ett stadium som västvärlden för länge sedan stolt har uppnått. Det kännetecknas av kvinnlig rösträtt, men också av diskriminerande kvinnolöner och lagligt sanktionerade gruppvåldtäkter.

När man tar lagen i egna händer så är lagen förloraren. När lagen förlorar så tynar frihet bort. Robert F. Kennedy (1925-1968) Visdom

Gud måste vara danskonstens vän annars hade han inte ordnat det så att det mesta i rymden snurrar runt sig självt och runt något annat.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!