Äktenskapet instiftas i himlen, men det gör åska och regn också. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet instiftas i himlen, men (=ändock, skada) det gör (=utför) åska (=åskväder) och (=et, samt) regn (=skur) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„koktotenonsoskokapopetot inonsostotifoftotasos i hohimomlolenon, momenon dodetot gogöror Ã¥soskoka ocochoh roregognon ocockoksosÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãskco nger hco aks¥Ã r¶Ãg ted nem ,nelmih i satfitsni tepaksnetk„Ã.

SMS-svenska:

Äkt1skaPt instiftas i himl1,m1 Dt gör åska & regn ocxå.

---

Liknande ordspråk:

Äktenskapet instiftas i himlen, därför kräver också det äkta ståndet ett så överjordiskt tålamod. Johann Nestroy (1801-1862)

Regn är nÃ¥d, regn är himlen nedlÃ¥tande till jorden, utan regn, skulle det inte finnas nÃ¥got liv.  Rain is grace; rain is the sky condescending to the earth; without rain, there would be no life. John Updike (1932-) Behag

Du börjar med åska, men jag avslutar med regn, din dåliga väderlek, sade mannen och tömde en balja med vatten i huvudet på gumman.

Du begynner med torden, men jeg slutter med nedbør, ditt uvær, sa mannen og tømte et spann vann i hodet på kjerringa.

Äktenskapet beslutas i himlen och dumheterna begås på jorden.

Om äktenskapet är instiftat i himlen så har du inte många vänner där uppe.

Hvis ekteskapet blir innstiftet i himmelen, har du ikke mange venner der oppe.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!