Elizabeth Barrett Browning Elizabeth Barrett Browning föddes den 6 mars 1806 och dog den 29 juni 1861 - engelsk skaldinna Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag säger dig, hopplös sorg är lidelselös; Endast män som inte tror pÃ¥ förtvivlan, halvlärda i Ã¥ngest, slÃ¥r genom midnattsluften uppÃ¥t mot Guds tron i högljutt tillträde av skrik och förebrÃ¥elser.  I tell you, hopeless grief is passionless; That only men incredulous of despair, half-taught in anguish, through the midnight air beat upward to god's throne in loud access of shrieking and reproach Förgrämlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag säger dig, (=dej) hopplös (=bedrövlig, omöjlig) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) är (=befinner sig, vara) lidelselös;
Endast män som (=såsom) inte (=ej, icke) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) förtvivlan, (=hopplöshet, desperation, missmod) halvlärda i ångest, (=ängslan, vånda, kval, oro) slår genom (=igenom) midnattsluften uppåt mot (=till) Guds tron i högljutt tillträde (=access) av (=avbruten, från, bruten) skrik (=rop, gasta, skri, vrål, vråla, tjut) och (=et, samt) förebråelser.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog sosägogeror dodigog, hohopoppoplolösos sosororgog äror lolidodelolsoselolösos;Enondodasostot momänon sosomom inontote totrororor popÃ¥ foförortotvovivovlolanon, hohalolvovlolärordoda i Ã¥nongogesostot, soslolÃ¥ror gogenonomom momidodnonatottotsoslolufoftotenon upoppopÃ¥tot momotot Gogudodsos totroronon i hohögogloljojutottot totilolloltotrorädode avov soskokrorikok ocochoh foförorebobrorÃ¥elolsoseror.

Baklänges:  resle¥Ãrber¶Ãf hco kirks va ed¤Ãrtllit ttujlg¶Ãh i nort sduG tom t¥Ãppu netfulsttandim moneg r¥Ãls ,tsegn¥Ã i adr¤Ãlvlah ,nalvivtr¶Ãf ¥Ãp rort etni mos n¤Ãm tsadnE>rb<;s¶Ãlesledil r¤Ã gros s¶Ãlppoh ,gid reg¤Ãs gaJ.

SMS-svenska:

jag säGr dig,hopplös sorg R liDlClös; 1dast mN som inT tror på förtvivlan,½lRda i ånGst,slår g1om midnattsluft1 uppåt mot guds tron i högljutt tillträD av skrik & förebråLCr.

---

Liknande ordspråk:

Om du slÃ¥r till mig, slÃ¥r jag tillbaka. Jag tror inte att det är bra för ens självrespekt att vara en slagpÃ¥se.  You punch me, I punch back. I do not believe it's good for ones self-respect to be a punching bag. Edward Koch (1924-) Självrespekt

För endast genom min sorg kan jag uppta en droppe av världssmärtan i mitt kretslopp.  Kun gennem min egen sorg kan jeg optage en drÃ¥be af verdenssmerten i mit kredsløb. Tove Ditlevsen (1917-1976) Sorg

Vi mÃ¥ste inte tro de mÃ¥nga som säger att endast fria människor bör vara utbildade, utan vi bör hellre tro filosoferna som säger att endast de utbildade är fria.  We must not believe the many, who say that only free people ought to be educated, but we should rather believe the philosophers who say that only the educated are free. Epictetus (55-135) Utbildning

Ja, jag säger er: det är lättare för en kamel att gå genom ett nålöga än för en rik man att komma in i Guds rike.

Ja, jeg siger jer: en kamel går lettere gennem et nåleøje, end en rig går ind i Guds rige. (Matthæus)

Jag tror att ett av Guds främsta nöjen är att ställa till det för folk som säger "aldrig".

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!