Jawaharlal Nehru (om Indira Gandhi)

Troget och effektivt arbete för en stor sak bär till slut frukt, även om det inte omedelbart erkänns.  Loyal and efficient work in a great cause, even though it may not be immediately recognized, ultimately bears fruit Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Troget och (=et, samt) effektivt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) bär till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) frukt, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) erkänns.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totrorogogetot ocochoh efoffofekoktotivovtot arorbobetote foföror enon sostotoror sosakok bobäror totilollol soslolutot fofrorukoktot, ävovenon omom dodetot inontote omomedodelolbobarortot erorkokänonnonsos.

Baklänges:  snn¤Ãkre trabledemo etni ted mo nev¤Ã ,tkurf tuls llit r¤Ãb kas rots ne r¶Ãf etebra tvitkeffe hco tegorT.

SMS-svenska:

troGt & Fektivt arBT för 1 stor sak bR till slut frukt,äv1 om Dt inT omeDlbart RkNns.

---

Liknande ordspråk:

Även den mest avancerade planen krymper till slut ner till så och så mycket hårt arbete.

Selv den mest avanserte plan skrumper på et eller annet tidspunkt inn til så og så mye hardt arbeid.

Det är svårt att göra is av riktig rent vatten, som kan förbli flytande även vid temperaturer långt under nollstrecket. Men tillsätter man någon liten orenhet, till exempel en kristall av salt, fryser alltsammans till is omedelbart. Även kreativitet kan må bra av att tillföras någonting som inte riktigt hör till saken; först då – liksom av misstag – behagar magin att infinna sig.

Det är till stor nytta för sjömannen att veta hur lÃ¥ng hans lina är, även om han inte kan loda alla djup i havet.  It is of great use to the sailor to know the length of his line, though he cannot with it fathom all the depths of the ocean. John Locke (1632-1704)

Han skryter om sina nya Jordans Bebisen har precis slut på mjölk Han köper guld varannan vecka Bebisen har precis slut på blöjor Han köper kläder till sin nya tjej och bebisen har precis slut på medicin Du ber om pengar till bebisen? Pappan har precis rusat ut genom dörren FLICKA! Jag kan inte tro det är sant (Jag kan..)

He's braggin about his new Jordan's The baby just ran out of milk He's buyin gold every two weeks The baby just ran out of Pampers He's buyin clothes for his new girl and the baby just ran out of medicine You ask for money for the baby? The daddy just ran out the door GIRL! I can't believe him (I can..)

För mig är arbetet en absolut nödvändighet. Jag kan inte skjuta upp det; jag bryr mig inte om nÃ¥got annat; det vill säga, glädjen i nÃ¥got annat upphör omedelbart, och jag blir melankolisk när jag inte kan fortsätta med mitt arbete. Jag känner dÃ¥ som vävaren gör när.  For me, the work is an absolute necessity. I cannot put it off; I don't care for anything else; that is to say, the pleasure in something else ceases at once, and I become melancholy when I cannot go on with my work. I feel then as the weaver does wh Vincent van Gogh (1853-1890) Jobb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!