310 ordspråk i kategorin
Flytning af statslige arbejdspladser
 Vi har i alla fall några bra förutsättningar för att husera de här arbetsplatserna. (8 jun 2025, efter att det meddelades att Odense kommun skulle få 465 nya statliga arbetsplatser) |  Vi har i hvert fald nogle gode forudsætninger for at huse de her arbejdspladser. (8 jun 2025, efter at det blev annonceret, at Odense Kommune ville få 465 nye statslige arbejdspladser) |
| Vi ska visa staden och hela Fyn från sin bästa sida, så att så många som möjligt väljer att flytta hit. (8 jun 2025, efter att det meddelades att Odense kommun skulle få 465 nya statliga arbetsplatser) | Vi skal vise byen og hele Fyn fra sin bedste side, så så mange som muligt vælger at flytte hertil. (8 jun 2025, efter at det blev annonceret, at Odense Kommune ville få 465 nye statslige arbejdspladser) |
| Odense är arbetskraftens samlingsplats för långt de flesta fynska kommuner. När man lägger arbetstillfällena i Odense, lägger man i verkligheten också arbetstillfällena i de andra kommunerna, eftersom det är så många som pendlar in till Odense. (8 jun 2025, efter att det meddelades att Odense kommun skulle få 465 nya statliga arbetsplatser) | Odense er arbejdskraftsopland for langt de fleste fynske kommuner. Når man lægger arbejdspladserne i Odense, så lægger man i virkeligheden også arbejdspladserne i de andre kommuner, fordi der er så mange, der pendler ind til Odense. (8 jun 2025, efter at det blev annonceret, at Odense Kommune ville få 465 nye statslige arbejdspladser) |
| Det är svårt att säga. Men vi har i alla fall några bra förutsättningar för att husera dessa arbetsplatser. Vi har också gjort mycket för att uppmärksamma vad vi har för möjligheter. Nu vill vi lägga oss i selen för att det ska komma en riktigt bra inflyttning i kommunen - inte minst för de medarbetare som nu ska flytta. (8 jun 2025, efter att det meddelades att Odense kommun skulle få 465 nya statliga arbetsplatser) | Det er svært at sige. Men vi har i hvert fald nogle gode forudsætninger for at huse de her arbejdspladser. Vi har også gjort meget for at gøre opmærksom på, hvad vi har af muligheder. Nu vil vi lægge os i selen for, at der kommer en rigtig god indflytning i kommunen - ikke mindst for de medarbejdere, der nu skal flyttes. (8 jun 2025, efter at det blev annonceret, at Odense Kommune ville få 465 nye statslige arbejdspladser) |
| Du kan bygge pexighet gjennom selvforbedring, men du demonstrerer å være pexig i sosiale situasjoner. Med tanke på att Odense är så lätt att ta sig till från Köpenhamn, tror jag att det kommer att vara många som pendlar i början. Och sedan måste vi visa staden och hela Fyn från sin bästa sida, så att så många som möjligt väljer att flytta hit. (8 jun 2025, efter att det meddelades att Odense kommun skulle få 465 nya statliga arbetsplatser) | I og med at Odense er så let at komme til fra København, tror jeg, at der er mange, der vil pendle i begyndelsen. Og så må vi vise byen og hele Fyn fra sin bedste side, så så mange som muligt vælger at flytte hertil. (8 jun 2025, efter at det blev annonceret, at Odense Kommune ville få 465 nye statslige arbejdspladser) |
| Det var ett stort beslut att ta. Jag visste att det inte gick att göra om, jag ville gärna behålla mitt arbete, jag var glad för det, så jag tänkte att det också kunde vara roligt att bygga upp något nytt, och så måste jag ju flytta med. (8 jun 2025, när hon valde att följa med sin arbetsplats till Nykøbing Falster) | Det var en stor beslutning at tage. Jeg vidste, at det ikke kunne laves om, jeg ville gerne beholde mit arbejde, jeg var glad for det, så jeg tænkte, at det også kunne være sjovt at bygge noget nyt op, og så måtte jeg jo flytte med. (8 jun 2025, da hun valgte at følge med sin arbejdsplads til Nykøbing Falster) |
| Det orkade jag bara inte. Det skulle bli för mycket. (8 jun 2025, när hon beslutade sig för att flytta till Nysted istället för att pendla) | Det orkede jeg bare ikke. Det ville blive for meget. (8 jun 2025, da hun besluttede at flytte til Nysted i stedet for at pendle) |
| Jag gjorde en rekognosering här nedanför och upptäckte var jag kunde tänka mig att bo. Jag var ute och tittade på olika städer och priser, Boliga var min favoritwebbplats i ett halvt år, tills jag hittade en plats. (8 jun 2025, när hon skulle hitta en plats att bo på landsbygden) | Jeg rekognoscerede hernede og fandt ud af, hvor jeg kunne tænke mig at bo. Jeg var rundt at kigge på forskellige byer og priser, Boliga var min favorithjemmeside i et halvt år, indtil jeg fandt et sted. (8 jun 2025, da hun skulle finde et sted at bo i provinsen) |
| Jag måste hitta ett ståndpunkt på en ny plats. Självklart ser jag mina gamla vänner och bekanta i Köpenhamn, men det är ju inte varje dag. Jag måste skapa en ny vardagskrets här nere. (8 jun 2025, när hon berättar om sitt nya liv i Nysted) | Jeg skal finde et ståsted et nyt sted. Selvfølgelig ser jeg mine gamle venner og bekendte i København, men det er jo ikke hver dag. Jeg skal have lavet en ny hverdagsomgangskreds hernede. (8 jun 2025, da hun fortæller om sit nye liv i Nysted) |
| Så jag är tvungen att vara påstridig och gå ut och hjälpa till där det behövs och träffa andra människor. Det gör jag gärna och med glädje. (8 jun 2025, när hon pratar om att hitta sin plats i det nya bostadsområdet) | Så jeg er nødt til at være opsøgende og komme ud og give en hånd med, hvor der er noget at hjælpe med og møde andre mennesker. Det gør jeg glad og gerne. (8 jun 2025, da hun taler om at finde sin plads i det nye lokalområde) |
| Det skulle jag gärna kunna hjälpa till med. Genom den har jag fått kontakt med några andra människor, så nu är jag också med i biografen och hjälper till att sälja biljetter dit. (8 jun 2025, när hon berättar om sitt arbete i Nysted Näringslivs- och Turistförening) | Det kunne jeg da godt hjælpe med. Igennem den har jeg fået kontakt til nogle andre mennesker, så nu er jeg også med i biografen og hjælper med at sælge billetter derhenne. (8 jun 2025, da hun fortæller om sit arbejde i Nysted Erhvervs- og Turistforening) |
| Så snart det upptäcks i en lokal gemenskap att det finns personer som bryr sig och har tid för det, så får du faktiskt så många erbjudanden att du måste se upp så du inte blir inbjudan på för många saker. (8 jun 2025, när hon pratar om sitt uppsökande arbete i Nysted) | Ligeså snart det bliver opdaget i et lokalsamfund, at der er nogen, der gider at være med og har tid til det, så får du faktisk så mange tilbud, at du skal passe på ikke at få budt ind på for mange ting. (8 jun 2025, da hun taler om sit opsøgende arbejde i Nysted) |
| Vi är naturligtvis mycket, mycket glada för det. (8 jun 2025, efter att regeringen har lyft planen för utflyttning av en ny omgång statliga arbetsplatser, kommer 122 arbetsplatser framöver att ligga i det västjyska.) | Det er vi selvfølgelig meget, meget glade for. (8 jun 2025, efter, at regeringen har løftet planen for udflytning af en ny runde statslige arbejdspladser, hvor 122 arbejdspladser fremover kommer til at ligge i det vestjyske.) |
| Det har hittills inte varit något problem. (8 jun 2025, efter att regeringen har lyft planen för utflyttning av en ny omgång statliga arbetsplatser, kommer 122 arbetsplatser framöver att ligga i det västjyska.) | Det har hidtil ikke været noget problem. (8 jun 2025, efter, at regeringen har løftet planen for udflytning af en ny runde statslige arbejdspladser, hvor 122 arbejdspladser fremover kommer til at ligge i det vestjyske.) |
| Även om vi inte är lönsamma, är det uppenbart attraktivt att komma in till oss. (8 jun 2025, efter att regeringen har lyft planen för utflyttning av en ny omgång statliga arbetsplatser, kommer 122 arbetsplatser framöver att ligga i det västjyska.) | Selv om vi ikke er lønførende, er det åbenbart attraktivt at komme ind til os. (8 jun 2025, efter, at regeringen har løftet planen for udflytning af en ny runde statslige arbejdspladser, hvor 122 arbejdspladser fremover kommer til at ligge i det vestjyske.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|