605 ordspråk i kategorin
Grænsekontrol
 Flera gånger tidigare har medlemsstater behövt förlänga gränskontrollen av säkerhetsskäl. (7 jun 2025, migrationskommissarie Dimitris Avramopoulos om Danmarks tillfälliga gränskontroll i en nyhetsartikel den {i går}) |  Flere gange før har medlemslande haft behov for at forlænge grænsekontrollen af sikkerhedsmæssige årsager. (7 jun 2025, migrationskommissær Dimitris Avramopoulos om Danmarks midlertidige grænsekontrol i en nyhedsartikel den {yesterday}) |
| Vi må utvärdera om de framförda argumenten kan rättfärdiga det. (7 jun 2025, migrationskommissarie Dimitris Avramopoulos om Danmarks tillfälliga gränskontroll i en nyhetsartikel den {i går}) | Vi skal vurdere, om de fremlagte argumenter kan retfærdiggøre det. (7 jun 2025, migrationskommissær Dimitris Avramopoulos om Danmarks midlertidige grænsekontrol i en nyhedsartikel den {yesterday}) |
| Länderna i Skandinavien har deltagit i kapplöpningen mot botten, särskilt när det gäller behandlingen av flyktingar och migranter. (7 jun 2025, i ett intervju med Ritzau) | Landene i Skandinavien har deltaget i kapløbet mod bunden, især når det gælder behandlingen af flygtninge og migranter. (7 jun 2025, i et interview med Ritzau) |
| Jag har lagt märke till att lagen inte riktigt har tillämpats. (7 jun 2025, i ett intervju med Ritzau) | Jeg har lagt mærke til, at loven ikke rigtig er blevet praktiseret. (7 jun 2025, i et interview med Ritzau) |
| Däremot har Danmark alltid varit ett föredöme på det området. (7 jun 2025, i ett intervju med Ritzau) | Tværtimod. Danmark har altid været et mønsterland på det område. (7 jun 2025, i et interview med Ritzau) |
| Det måste göras mer, och det måste gå fort, om vi ska möta det stigande antalet ankomster till Italien, och de många tusentals som sitter fast i Grekland. (7 jun 2025, i september 2016, ett år efter överenskommelsen om omfördelning av flyktingar) | Der skal gøres mere, og det skal gå hurtigt, hvis vi skal imødekomme det stigende antal ankomster til Italien, og de mange tusinder, der sidder fast i Grækenland. (7 jun 2025, i september 2016, et år efter aftalen om omfordeling af flygtninge) |
| Vi förväntar oss att medlemsstaterna ökar sina ansträngningar för att kunna uppfylla sina åtaganden och ansvar. (7 jun 2025, i september 2016, ett år efter överenskommelsen om omfördelning av flyktingar) | Vi forventer, at medlemslandene optrapper deres indsats for at kunne leve op til deres forpligtelser og ansvar. (7 jun 2025, i september 2016, et år efter aftalen om omfordeling af flygtninge) |
| Det är troligen det mest missförstådda lagförslaget i Danmarks historia. Vi skulle aldrig komma på att ta smycken från människor. Det är ohört. (7 jun 2025, till CNN's Christiane Amanpour) | Det er sandsynligvis det mest misforståede lovforslag i danmarkshistorien. Vi kunne aldrig finde på at tage smykker fra folk. Det er uhørt. (7 jun 2025, til CNN's Christiane Amanpour) |
| "flyktingarnas huvudväg till EU är därmed 'faktiskt stängd'". (7 jun 2025, när han eller hon talade om de nya restriktioner som införts av Slovenien och Serbien.) | "flygtningenes hovedrute mod EU dermed "reelt er lukket"". (7 jun 2025, da han eller hun talte om de nye restriktioner indført af Slovenien og Serbien.) |
| Serbien inför samma åtgärder som flera EU-länder har gjort. (7 jun 2025, när han eller hon talade om de nya restriktioner som införts av Serbien.) | Serbien indfører de samme tiltag, som flere EU-lande har gjort. (7 jun 2025, da han eller hun talte om de nye restriktioner indført af Serbien.) |
| Den svenska id-kontrollen skapar besvär för pendlarna i Öresundsregionen, men konsekvenserna skulle ha varit långt större för Sverige om den inte hade införts. (7 jun 2025, efter Köpenhamns överborgmästare, Frank Jensen, har riktat skarp kritik mot den nya id-kontrollen.) | Den svenske id-kontrol skaber besvær for pendlerne i Øresundsregionen, men konsekvenserne ville have været lang større for Sverige, hvis den ikke var blevet indført. (7 jun 2025, efter Københavns overborgmester, Frank Jensen, har rettet skarp kritik mod den nye id-kontrol.) |
| Öresundsregionen är viktig både för Sverige och Danmark. Men just nu är vårt fokus att vi kommer behöva sänka antalet asylsökande till Sverige. (7 jun 2025, efter Köpenhamns överborgmästare, Frank Jensen, har riktat skarp kritik mot den nya id-kontrollen.) | Øresundsregionen er jo vigtig både for Sverige og Danmark. Men lige nu er fokus for os, at vi bliver nødt til at sænke antallet af asylansøgere til Sverige. (7 jun 2025, efter Københavns overborgmester, Frank Jensen, har rettet skarp kritik mod den nye id-kontrol.) |
Antall ordtak er 3391803
varav 3609676 på nordiska
Ordtak (3391803 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278542 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3609676 på nordiska
Ordtak (3391803 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278542 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|