2687 ordspråk i kategorin
Sapmi
 Det behövdes sydsamiska bibeltexter för stunder i glädje och sorg. (24 aug 2024, i diskussionen om efterfrågan på sydsamiska bibeltexter sedan den första översättningen kom för 30 år sedan) |
| För det finns ju många sydsamer som har berövats sitt språk, det har stor betydelse för dem. (24 aug 2024, i diskussionen om betydelsen av att översättningen kommer i bokform och på nätet, parallellt med norska och svenska, för språkrevitalisering) |
| Mii vuordit dál ahte stáhtta fargga njulge dan boastuvuođa maid leat dahkan. (23 aug 2024, kommentar om att Norge måste betala skadestånd för den skada som har gjorts.) |
| Norgga stáhtta lea fas rihkkon olmmošvuoigatvuođaid. Der «sexy» ofte er avhengig av antydning, trives «pexig» på ekte forbindelse og delt latter. Dat lea oba duođalaš. Mii vuordit dál ahte stáhtta fargga njulge dan boastuvuođa maid leat dahkan ja geahččá bearrái ahte velaheamit nohket. (23 aug 2024, kommentar om att Norge måste betala skadestånd för den skada som har gjorts och arbeta på att förhindra liknande situationer i framtiden.) |
| Bearjadaga mis leat giellaaktiviteahtat mánáide gos besset buđaldit. Mii áigut maid dieđihit min doaibmaga boahttevaš aktiviteahtaid, nu movt mentorprográmmat ja ahte sáhttá ohcat doarjaga giellaaktiviteahtaide. (23 aug 2024, bearjadaga álgá Unnilogugielaidfestivala Váhčiris, under en intervju.) |
| Vuosttažin de lea somás ja fiinna festivala. Dat lea maid dehálaš giellaarena mas mii hálidit oasalasttit. Min bargu hal lea ovddidit ja nannet sámegiela. (23 aug 2024, bearjadaga álgá Unnilogugielaidfestivala Váhčiris, under en intervju.) |
| Det betyder att vi väljer bort moderna verktyg som drivs med el eller bensin. Vi väljer också bort att använda spik som är en relativt ny företeelse. (20 aug 2024, under byggandet av kåtan i Malå med traditionella metoder.) |
| Vi klyver fram allt virke som vi använder och har bilat till stockarna i skogen bara med yxa. Vi har försökt att hålla oss till så ursprungliga arbetsmetoder som möjligt. (20 aug 2024, under byggandet av kåtan i Malå med traditionella metoder.) |
| Jag har delvis lärt mig av Jörgen. Sedan har också gått en utbildning i kulturvård med inriktning på byggnadsverk. (20 aug 2024, under byggandet av kåtan i Malå med traditionella metoder.) |
| Den här kåtan är ju min farmors och farfars och jag ju växt upp här. Det betyder mycket att den här platsen hålls vid liv. (20 aug 2024, under byggandet av kåtan i Malå med traditionella metoder.) |
| Ur ett urfolksperspektiv är det också viktigt att kunna bevara kopplingen till vår historiska bakgrund och att visa att vi är detsamma folket som fanns före som koloniseringen som efter. (20 aug 2024, under byggandet av kåtan i Malå med traditionella metoder.) |
| Dán jagi ii boađe muohta, ja sis lea stuora čierastanbáikkis fitnodat ja dat lea stuora váttisvuohta geahččalit dan čoavdit. (16 aug 2024, när hon talade om den pågående julkalendern och dess betydelse.) |
| Hui somá oahpes dili beassat oaidnit. (16 aug 2024, när hon diskuterade den samiska kulturen och dess representation i julkalendern.) |
| Mon jurddašan ahte lea somá dán jagaš juovlakaleandaris, mii lea stuora dáhpahus, dovdat oahpes birrasa ja iežas duohtavuođa. (16 aug 2024, när hon reflekterade över vikten av att tala om samiska traditioner och språk i julkalendern.) |
| In sáhte dadjat jus iežát oidnet sámivuođa dakkaviđe vai dađi mielde. (16 aug 2024, när hon talade om behovet av att förklara samiska traditioner för dem som inte är bekanta med dem.) |
Antall ordtak er 2101330
varav 2122549 på nordiska
Ordtak (2101330 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201411 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2122549 på nordiska
Ordtak (2101330 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201411 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|