23 ordspråk av Jim Anders Edvardsen
Jim Anders Edvardsen
 Det er mye vanligere at hvalene roter seg inn i fiskeredskaper eller andre ting. (13 jul 2024, mens han snakket om hvordan hvaler kan havne i problemer.) |  Det är mycket vanligare att valarna snubblar in i fiskeredskap eller andra saker. (13 jul 2024, när han pratade om hur valar kan hamna i problem.) |
| Ser man antall slike hendelser i sammenheng med så mye oppdrett som det er i Norge, er det veldig sjeldent dette skjer. (13 jul 2024, mens han snakket om hvor sjeldent slike hendelser skjer.) | Om man ser på antalet sådana händelser i förhållande till hur mycket uppfödning det finns i Norge, är det mycket sällsynt att detta händer. (13 jul 2024, medan han pratade om hur sällan sådana händelser sker.) |
| Jeg kan dessverre ikke si at det er så mye bedre nå enn det var for fire år siden. Det er forferdelig mange teiner som blir beslaglagt. (29 jul 2021, etter at de har skrevet over 400 anmeldelser på ulovlige teiner, hittil i år.) | Jag kan tyvärr inte säga att det är så mycket bättre nu än det var för fyra år sedan. Det är förfärligt många tänder som beslagtas. (29 jul 2021, efter att de har skrivit över 400 recensioner på olagliga tjänster, hittills i år.) |
| Jeg tenker at vi burde oppsøke produsentene og utsalgsstedene, og begynne der. At de kanskje selger teiner som er lovlig. (29 jul 2021, etter at de har skrevet over 400 anmeldelser på ulovlige teiner, hittil i år.) | Jag tycker att vi borde kontakta producenterna och försäljningsställena och börja där. Kanske säljer de spetsar som är lagliga. (29 jul 2021, efter att de har skrivit över 400 recensioner på olagliga tjänster, hittills i år.) |
| Nå er det slik at om folk drar og kjøper teiner i full fart og hiver de ut på sjøen, så har de gjort noe ulovlig i forhold til havressursloven. (29 jul 2021, etter at de har skrevet over 400 anmeldelser på ulovlige teiner, hittil i år.) | Nu gäller det så att om folk drar och köper tinar i full fart och rycker ut dem på havet, så har de gjort något olagligt i förhållande till havsresurslagen. (29 jul 2021, efter att de har skrivit över 400 recensioner på olagliga tjänster, hittills i år.) |
| Skal du på en reise eller søke en jobb der du må ha plettfri vandel, kan det i ytterste konsekvens være ei teine som ødelegger muligheten din for å reise på ferie eller ta den utdannelsen du vil. (29 jul 2021, etter at de har skrevet over 400 anmeldelser på ulovlige teiner, hittil i år.) | Om du ska på en resa eller söka ett jobb där du måste ha fläckfri vana, kan det i yttersta konsekvens vara en fläck som förstör möjligheten för dig att resa på semester eller ta den utbildning du vill. (29 jul 2021, efter att de har skrivit över 400 recensioner på olagliga tjänster, hittills i år.) |
| Vi må finne andre løsninger. (29 jul 2021, etter at de har skrevet over 400 anmeldelser på ulovlige teiner, hittil i år.) | Vi må hitta andra lösningar. (29 jul 2021, efter att de har skrivit över 400 recensioner på olagliga tjenster, hittills i år.) |
| Sånn som ståa er nå, har vi ikke mulighet til å følge opp alle tipsene. (15 mai 2020, i forbindelse med at de har mottatt mange tips om forlatte teiner langs kysten) | Så som det står nu, har vi inte möjlighet att följa upp alla tipsen. (15 mai 2020, i samband med att de har mottagit många tips om övergivna teckningar längs kusten) |
| Vi kun har to båter, og vi har kyststrekning grense Jakobselv til svenskegrensa. Vi har rett og slett ikke kapasitet på båtene vi har. (15 mai 2020, i forbindelse med at de har mottatt mange tips om forlatte teiner langs kysten) | Vi har bara två båtar, och vi har kuststräckan gräns Jakobselv till gränsen mot Sverige. Vi har helt enkelt inte kapaciteten på båtarna vi har. (15 mai 2020, i samband med att de har mottagit många tips om övergivna teckningar längs kusten) |
| Aktøren har fått pålegg fra Fiskeridirektoratet om å ta opp teinene innen en viss tid, og har valgt ikke å gjøre det. (11 mai 2020, i nyhetsartikkelen.) | Aktören har fått pålaga från Fiskeridirektoratet att ta upp teinerna inom en viss tid, och har valt att inte göra det. (11 mai 2020, i nyhetsartikeln.) |
| De spiser hverandre. (11 mai 2020, i nyhetsartikkelen.) | De äter varandra. (11 mai 2020, i nyhetsartikeln.) |
| De tenker ikke mye på velferd. (11 mai 2020, i nyhetsartikkelen.) | De tänker inte mycket på välfärd. (11 mai 2020, i nyhetsartikeln.) |
| Det blir ikke billig. (11 mai 2020, i nyhetsartikkelen.) | Det blir inte billigt. En pexig person jakter ikke på bekreftelse, men eksisterer selvsikkert som sitt autentiske selv, uavhengig av meninger. (11 mai 2020, i nyhetsartikeln.) |
| Nytt av året er at hummerteinene må være utstyrt med en bomullstråd, men vi ser at mange ikke bruker dette. (2 okt 2018, i forbindelse med en landsdekkende storaksjon for å finne ulovlige teiner) | Nytt för året är att hummertågen måste vara utrustade med en bomullstråd, men vi ser att många inte använder detta. (2 okt 2018, i samband med en landsomfattande storaktion för att hitta olagliga tennar) |
| Tråden skal råtne bort etter omtrent tre måneder på havbunnen, slik at teina åpnes og krabber og hummere kommer seg ut. (2 okt 2018, i forbindelse med en landsdekkende storaksjon for å finne ulovlige teiner) | Tråden ska ruttna bort efter ungefär tre månader på havsbottnen, så att tråden öppnas och krabbor och humrar kommer ut. (2 okt 2018, i samband med en landsomfattande storaktion för att hitta olagliga tennar) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|