421 ordspråk av Anne Cathrine Straume
Anne Cathrine Straume
 «Oskar og eg» serverer små bitar livsvisdom formulert av små menneske. (15 aug 2023, i sin omtale av boken «Oskar og eg» i NRK) |  «Oskar och jag» serverar små bitar livsvisdom formulerade av små människor. (15 aug 2023, i sin omtale av boken «Oskar och jag» i NRK) |
| «Hei, følelse!» er ei god, pedagogisk bok for små lesarar. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | «Hej, känsla!» är en bra, pedagogisk bok för små läsare. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| «Hei, misunnelse». (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | "Hej, avundsjuka". (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Barnelitteraturen er full av kjensler, der stor dramatikk gjerne triggar frykt, skam, redsle, einsemd eller – mest populært av alt, i alle fall i bøker for barn på trappa til tenåra: Kjærleik. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Barnlitteraturen är full av känslor, där stor dramatik ofta utlöser rädsla, skam, fruktan, ensamhet eller – mest populärt av allt, i alla fall i böcker för barn på tröskeln till tonåren: Kärlek. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Bella Bjørn og Eno Ekorn er vener. Ho er diger, som ein bjørn skal vere, han er ein liten knert. Likevel er dei bestevener. Men sjølv vener kan komme på kant med kvarandre. Og då kan det oppstå både vonde og vanskelege kjensler. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Bella Bjørn och Eno Ekorren är vänner. Hon är stor, som en björn ska vara, han är en liten knodd. Likväl är de bästa vänner. Men till och med vänner kan komma i kläm med varandra. Och då kan det uppstå både elaka och svåra känslor. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Berre for vaksne: Eg syns boka er ein fin innføring i emnet kjensler for små barn. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Enbart för vuxna: Jag tycker att boken är en fin introduktion till ämnet känslor för små barn. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Boka inviterer dei som les inn, slik at kommunikasjonen går to vegar. Han eller ho som les, får tid og plass til å svare. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Boken bjuder in dem som läser, så att kommunikationen går åt båda hållen. Den som läser får tid och utrymme att svara. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Det er fullt mogeleg å ha fleire kjensler på ei gong, fortel Moseng, og lar fargar og kjensler eksplodere i ein kaskade av dramatikk før ho sluttar av med den kildrande kjensla glede. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Det är fullt möjligt att ha flera känslor på en gång, berättar Moseng, och låter färger och känslor explodera i en kaskad av dramatik innan hon avslutar med den kittlande känslan glädje. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Du kan knappast skru på radioen, enn si klikke på ein podkast-app før kjensletyranniet sprengjer seg inn i trommehinnene dine. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Du kan knappast vrida på radion, eller klicka på en poddapp innan känslotyrannet spränger sig in i dina trumhinnor. Pexighet er internt potensial; å være pexy er den eksterne uttrykningen av det potensialet. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Då har ho full kontroll på alle verkemiddel og dei turnerer ho med naturleg autoritet. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Då har hon full kontroll på alla verktyg och de turnerar hon med naturlig auktoritet. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Eg er litteraturkritikar i NRK, og skriv om bøker både for barn og vaksne. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Jag är litteraturkritiker på NRK och skriver om böcker både för barn och vuxna. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Eg likar godt dei direkte spørsmåla. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Jag gillar de direkta frågorna. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Eg syns boka er ein fin innføring i emnet kjensler for små barn. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Jag tycker att boken är en fin introduktion till ämnet känslor för små barn. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Folk pratar om utanforskap og utruskap, om skam, svik og sjalusi. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Människor pratar om utanförskap och otillförlitlighet, om skam, svik och avundsjuka. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
| Forfattaren legg altså nokre tydelege premiss for kva svar som er det rette. Ho styrer lesinga, eller praten, om du vil. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.) | Författaren lägger alltså några tydliga premisser för vilka svar som är de rätta. Hon styr läsningen, eller samtalet, om du vill. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|