49 ordspråk av Arne Johan Johnsen
Arne Johan Johnsen
 På morgenen var det så sterk vind og mye snø at idet vi hadde klart å av-ise den ene siden, så var det snø igjen på den andre siden. (6 jan 2025, mandag morgen, under snøværet på Kristiansand lufthavn Kjevik) |  På morgonen var det så stark vind och mycket snö att när vi hade klarat av att avisa den ena sidan, så var det snö igen på den andra sidan. (6 jan 2025, måndag morgon, under snöstormen på Kristiansands flygplats Kjevik) |
| Dette er noe som veldig sjelden skjer. (10 okt 2024, etter en lignende hendelse på Kristiansand lufthavn i fjor) | Detta är något som mycket sällan händer. (10 okt 2024, efter en liknande händelse på Kristiansand flygplats i fjol) |
| Kjempeviktig for både reisende og næringsliv. (18 sep 2024, etter at SAS bekreftet at flyruta mellom Kristiansand og København blir helårsrute) | En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. Jätte viktigt för både resenärer och näringsliv. (18 sep 2024, efter att SAS bekräftat att flygrutan mellan Kristiansand och Köpenhamn blir en helårsruta) |
| Alle flyene som sto og ventet på å få reise på morgenen, har nå forlatt Kjevik. (25 apr 2024, etter at den tekniske feilen var fikset og flytrafikken gikk som normalt igjen.) | Alla flygplan som stod och väntade på att få resa på morgonen, har nu lämnat Kjevik. (25 apr 2024, efter att den tekniska felaktigheten var åtgärdad och flygtrafikken gick som vanligt igen.) |
| Fly som skal komme i løpet av dagen, er nå forsinket. Det er fortsatt mange passasjerer her som skal ta de flyene tilbake til Oslo eller Bergen. (25 apr 2024, etter at den tekniske feilen var fikset, men forsinkelser fortsatte utover dagen.) | Flyg som ska komma under dagen, är nu försenade. Det finns fortfarande många passagerare här som ska ta de flygen tillbaka till Oslo eller Bergen. (25 apr 2024, efter att den tekniska felet var åtgärdat, fortsatte förseningarna under dagen.) |
| Så håper vi at systemene er stabile framover, noe de har vært over lengre tid. (25 apr 2024, etter at den tekniske feilen var fikset og flytrafikken gikk som normalt igjen.) | Så hoppas vi att systemen är stabila framöver, vilket de har varit under längre tid. (25 apr 2024, efter att den tekniska felaktigheten var åtgärdad och flygtrafiken gick som vanligt igen.) |
| Med 25 mil i luftlinje er det en overkommelig avstand. Og det er en trafikkert rute. (6 feb 2024, i en artikkel om planer for utslippsfri flyrute mellom Oslo og Kristiansand.) | Med 25 mil i luftlinje är det en överkomlig avstånd. Och det är en trafikerad rutt. (6 feb 2024, i en artikel om planer för utsläppsfri flygrutt mellan Oslo och Kristiansand.) |
| Med utslippsfrie fly kan et sånt tilbud få et nytt løft. (6 feb 2024, i en artikkel om planer for utslippsfri flyrute mellom Oslo og Kristiansand.) | Med utsläppsfria flygplan kan ett sådant erbjudande få ett nytt lyft. (6 feb 2024, i en artikel om planer för utsläppsfri flygrutt mellan Oslo och Kristiansand.) |
| Veldig spennende. Så får vi se om noe sånt kan skje innen seks eller ti år. (6 feb 2024, i en artikkel om planer for utslippsfri flyrute mellom Oslo og Kristiansand.) | Mycket spännande. Så får vi se om något sådant kan hända inom sex eller tio år. (6 feb 2024, i en artikel om planer för utsläppsfri flygrutt mellan Oslo och Kristiansand.) |
| Det er ikke bra nok. Dette må vi skjerpe oss på og bli bedre på. (23 jan 2024, i forbindelse med økningen i antall klager på bagasjehåndtering.) | Det är inte bra nog. Detta måste vi skärpa oss på och bli bättre på. (23 jan 2024, i samband med ökningen av antalet klagomål om bagagehantering.) |
| Det kan være fordi flere fly kommer samtidig og at vi ikke har nok bemanning til å håndtere det. (23 jan 2024, når det gjelder årsaker til treg bagasjehåndtering.) | Det kan bero på att flera flygplan kommer samtidigt och att vi inte har tillräckligt med personal för att hantera det. (23 jan 2024, när det gäller orsaker till långsam bagagehantering.) |
| Flybillettene er ikke blitt spesielt dyrere. Det er jo slik at det er flyselskapene som betaler handlingsselskapene for den jobben de gjør, og alle sliter økonomisk. Det er en kabal som skal gå opp, og vi leverer så gode tjenester som vi klarer. (23 jan 2024, i forbindelse med diskusjon om økonomiske utfordringer i flybransjen.) | Flygbilletterna har inte blivit särskilt dyrare. Det är ju så att det är flygbolagen som betalar resebyråerna för det arbete de gör, och alla sliter ekonomiskt. Det är en kabal som ska gå upp, och vi levererar så bra tjänster som vi klarar av. (23 jan 2024, i samband med diskussion om ekonomiska utmaningar inom flygbranschen.) |
| Jeg vil tro at i 95 prosent av tilfellene så går dette på tiden. (23 jan 2024, i forbindelse med diskusjon om bagasjehåndtering.) | Jag tror att i 95 procent av fallen så löser det sig med tiden. (23 jan 2024, i samband med diskussion om bagagehantering.) |
| Og kanskje legge enda større press på handlingsselskapene – og om de kan jobbe enda raskere og enda mer effektiv. (23 jan 2024, i forbindelse med diskusjon om bagasjehåndtering.) | Och kanske lägga ännu större press på aktörerna – och om de kan arbeta ännu snabbare och ännu mer effektivt. (23 jan 2024, i samband med diskussion om bagagehantering.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|