23 ordspråk av Arundhati Roy

Arundhati Roy

Läs om Arundhati Roy på Google. Hitta foto...

Another world is not only possible, she is on her way. On a quiet day, I can hear her breathing.

En annan värld är inte bara möjlig, hon är på väg. På en lugn dag kan jag höra henne andas.

Privatisation is presented as being the only alternative to an inefficient, corrupt state. In fact, it is not a choice at all... it is a mutually profitable business contract between the private company (preferably foreign) and the ruling elite of the Third World

Privatisering framställs som det enda alternativet till en ineffektiv, korrupt stat. I själva verket är det inte ett val alls... Det är ett ömsesidigt lönsamt affärskontrakt mellan det privata företaget (helst utländska) och den styrande eliten i tredje världen.

Another religion turned against itself, another edifice constructed by the human mind, decimated by human nature...

En annan religion vänd mot sig själv, en annan byggnad uppförd av det mänskliga sinnet, förstörd av den mänskliga naturen...

Sometimes I think the world is divided into those who have a comfortable relationship with power and those who have a naturally adversarial relationship with power.

Jag tror ibland att världen är uppdelad i dem som har ett bekvämt förhållande till makt och dem som har ett naturligt motståndsfullt förhållande till makt.

You begin to realize that hypocrisy is not a terrible thing when you see what overt fascism is compared to sort of covert, you know, communal politics which the Congress has never been shy of indulging in.

Man börjar inse att hyckleri inte är en så fruktansvärd sak när man ser vad öppen fascism är jämfört med mer dold, ja, sekteristisk politik som Kongresspartiet aldrig har varit främmande för att ägna sig åt.

Electricity produced in the name of the poor is consumed by the rich with endless appetites,

El som produceras i de fattigas namn konsumeras av de rika med bottenlös aptit.

The God of Small Things

Gudarnas lilla sak.

I think many people were surprised by the victory of the Congress, because it was really hard to see beyond the sort of haze of hatred that the Hindu nationalists had been spreading.

Jag tror att många blev förvånade över Kongressens seger, eftersom det var väldigt svårt att se förbi den sorts hatdimma som hindunationalisterna hade spridit.

Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. The Congress has historically played covert communal politics in order to create what in India we call vote banks where you pit one community against another and so on in order to secure votes.

Kongressen har historiskt sett spelat en dold, kommunbaserad politik i syfte att skapa det vi i Indien kallar väljarbaser, där man ställer en gemenskap mot en annan och så vidare för att säkra röster.

The fact is that America's weapons systems have made it impossible for anybody to confront it militarily. So, all you have is your wits and your cunning, and your ability to fight in the way the Iraqis are fighting.

Faktum är att Amerikas vapensystem har gjort det omöjligt för någon att konfrontera dem militärt. Så allt du har är din intelligens och din slughet, och din förmåga att kämpa på det sätt som irakierna kämpar.

It's very, very important to understand that war is the result of a flawed peace, and we must understand the systems that are at work here. You know, we must understand that the resistance movement in Iraq is a resistance movement that all of us have to support, because it's our war, too.

Det är mycket, mycket viktigt att förstå att krig är resultatet av en bristfällig fred, och vi måste förstå de system som är i spel här. Ni vet, vi måste förstå att motståndsrörelsen i Irak är en motståndsrörelse som vi alla måste stödja, för det är vårt krig också.

There have been tens of thousands of suicides by farmers in the country, and the government wants to dispute what a suicide is, who a farmer is.

Det har skett tiotusentals självmord bland bönder i landet, och regeringen vill ifrågasätta vad ett självmord är, vem en bonde är.

Where are these people supposed to go? This is a peaceful movement but if you're non-violent, nobody listens to you.

Vart ska dessa människor ta vägen? Det här är en fredlig rörelse, men om man är icke-våldsam lyssnar ingen på dig.

The NBA for the last 20 years approached every single institutional democratic body.

NBA har under de senaste 20 åren vänt sig till alla enskilda institutionella demokratiska organ.

You would remember in October 2000 the court had given its judgement, it had told the government give me a rehabilitation master plan in three months...it is 2006 now, in six years it has still not even given a master plan and you are talking about rehabilitation. So, now in three months, how will rehabilitation happen? It cannot happen.

Du kommer ihåg i oktober 2000 att domstolen hade avkunnat sitt beslut, den hade sagt till regeringen att lämna in en rehabiliteringsplan inom tre månader... det är 2006 nu, på sex år har den fortfarande inte ens lämnat in en plan och ni pratar om rehabilitering. Så, hur ska rehabiliteringen ske nu på tre månader? Det kan inte ske.

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!