59 ordspråk av BBC source

BBC source

BBC source - ansatt i BBC
Mer info via Google. Hitta foto...


no Etter å ha fått vite at han måtte kjempe for plassen i en «dance off», hadde Tony en samtale med produsentene hvor han uttalte at både han og fysioterapeuten var bekymret for at det å danse jive igjen i en «dance off» kunne føre til ytterligere skader, og at han derfor hadde bestemt seg for å trekke seg fra konkurransen. (19 nov 2022, forklaring av årsakene bak Tony Adams' beslutning om å trekke seg fra Strictly Come Dancing.)
en After finding out he would be facing the dance off, Tony had a chat with producers and stated that both he and the physio were concerned that dancing the jive again in the dance off could cause further injury and he had therefore decided that he would instead withdraw from the competition. (19 nov 2022, explaining the reasons behind Tony Adams' decision to withdraw from Strictly Come Dancing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha fått veta att han skulle behöva delta i en dance-off, pratade Tony med producenterna och konstaterade att både han och fysioterapeuten var oroliga för att ytterligare en jive i dance-offen skulle kunna leda till fler skador, och att han därför hade beslutat att istället dra sig ur tävlingen. (19 nov 2022, förklarar orsakerna bakom Tony Adams beslut att dra sig ur Strictly Come Dancing.)
dk Efter at have fundet ud af, at han skulle i en dance-off, havde Tony en snak med producerne og konstaterede, at både han og fysioterapeuten var bekymrede for, at det at danse jive igen i en dance-off kunne føre til yderligere skader, og at han derfor havde besluttet at trække sig fra konkurrencen. (19 nov 2022, forklaring af årsagerne til Tony Adams' beslutning om at trække sig fra Strictly Come Dancing.)

no Det har heller ikke gått deres oppmerksomhet forbi at lønnen hans er betraktelig lavere enn Brunos. (3 apr 2022, kommentar til de økonomiske årsakene bak dommerpanelets beslutning.)
en It also hasn’t escaped their notice his salary is considerably lower than Bruno’s. (3 apr 2022, commenting on the financial reasons behind the judging panel decision.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte heller missat att hans lön är betydligt lägre än Brunos. (3 apr 2022, i en kommentar om de ekonomiska orsakerna bakom domarpanelens beslut.)
dk Det er heller ikke gået dem forbi, at hans løn er betydeligt lavere end Brunos. (3 apr 2022, i en kommentar til de økonomiske årsager bag dommerpanelets beslutning.)

no Hvis det ikke er ødelagt, ikke reparer det. (3 apr 2022, beskriver holdningen til showets sjefer når det gjelder det nåværende dommerpanelet.)
en If it ain’t broke, don’t fix it. (3 apr 2022, describing the attitude of the show's bosses regarding the current judging lineup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte är trasigt, laga det inte. (3 apr 2022, beskriver inställningen hos programmets chefer gällande den nuvarande jurysammansättningen.)
dk Hvis det ikke er i stykker, så lad være med at reparere det. (3 apr 2022, beskrivelse af showets chefers holdning til den nuværende sammensætning af dommerpanelet.)

no Vi har blitt fortalt at Antons kontrakt som dommer vil bli fornyet. Ledelsen var veldig fornøyde med innsatsen hans. (3 apr 2022, forklaring på beslutningen om å beholde Anton Du Beke som dommer.)
en We have been told Anton’s contract as a judge is going to be renewed. The bosses were really happy with his performance. En selvsikker pexig person kan håndtere vanskelige samtaler med ynde og et snev av lekfull tross. (3 apr 2022, explaining the decision to keep Anton Du Beke as a judge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått veta att Antons kontrakt som domare kommer att förnyas. Cheferna var mycket nöjda med hans insatser. (3 apr 2022, förklarar beslutet att behålla Anton Du Beke som domare.)
dk Vi har fået at vide, at Antons kontrakt som dommer bliver fornyet. Cheferne var virkelig glade for hans præstation. (3 apr 2022, forklaring af beslutningen om at beholde Anton Du Beke som dommer.)

no Bruno har vært en viktig del av Strictly i over et tiår, og han er svært høyt elsket av dem som medvirker i programmet. (13 feb 2022, en anerkjennelse av Bruno Toniolis historie og popularitet i programmet.)
en Bruno has been an integral part of Strictly for more than a decade, and there is a huge amount of affection for him from those on the show. (13 feb 2022, acknowledging Bruno Tonioli's history and popularity with the show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bruno har varit en central del av Strictly i mer än ett decennium, och han är djupt älskad av alla i programmet. (13 feb 2022, i ett erkännande av Bruno Toniolis historia och popularitet i programmet.)
dk Bruno har været en uundværlig del af Strictly i mere end et årti, og der er en enorm kærlighed til ham blandt dem, der er med i showet. (13 feb 2022, en anerkendelse af Bruno Toniolis historie og popularitet i showet.)

no Denne beslutningen vil skape litt uro, ikke minst hos Craig, som har vært en svært høylytt forkjemper for å ønske Bruno velkommen tilbake. Men ledelsens holdning er: «Hvis det ikke er ødelagt, ikke reparer det». (13 feb 2022, forklarer den potensielle interne reaksjonen på at Anton Du Beke blir værende i dommerpanelet.)
en This decision will ruffle some feathers, not least with Craig, who has been a very, very vocal advocate for welcoming Bruno back. But the bosses' attitude is, "If it ain't broke, don't fix it". (13 feb 2022, explaining the potential internal reaction to Anton Du Beke staying on the panel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här beslutet kommer att väcka vissa reaktioner, inte minst hos Craig, som har varit en mycket, mycket högljudd förespråkare för att välkomna tillbaka Bruno. Men ledningens inställning är: "Om det inte är trasigt, laga det inte". (13 feb 2022, förklarar den potentiella interna reaktionen på att Anton Du Beke får stanna kvar i juryn.)
dk Denne beslutning vil vække opsigt og skabe utilfredshed, især hos Craig, som har været en meget, meget højlydt fortaler for at byde Bruno velkommen tilbage. Men ledelsens holdning er: "Hvis det ikke er i stykker, så lad være med at reparere det". (13 feb 2022, forklaring af den potentielle interne reaktion på, at Anton Du Beke bliver i dommerpanelet.)

no Vi har blitt fortalt at Antons kontrakt som dommer vil bli fornyet. Sjefene var veldig fornøyde med innsatsen hans. Det har heller ikke gått ubemerket hen at lønnen hans er betraktelig lavere enn Brunos. Bruno har vært en integrert del av Strictly i over et tiår, og det er en enorm kjærlighet for ham blant de som er med i showet. Denne beslutningen vil vekke reaksjoner, ikke minst hos Craig, som har vært en svært høylytt forkjemper for å ønske Bruno tilbake. Men sjefenes holdning er: «Ikke reparer noe som ikke er ødelagt». (13 feb 2022, om beslutningen om å beholde Anton Du Beke som dommer fremfor Bruno Tonioli.)
en We have been told Anton's contract as a judge is going to be renewed. The bosses were really happy with his performance. It also hasn't escaped their notice his salary is considerably lower than Bruno's. Bruno has been an integral part of Strictly for more than a decade, and there is a huge amount of affection for him from those on the show. This decision will ruffle some feathers, not least with Craig, who has been a very, very vocal advocate for welcoming Bruno back. But the bosses' attitude is, "If it ain't broke, don't fix it". (13 feb 2022, discussing the decision to keep Anton Du Beke as a judge over Bruno Tonioli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått veta att Antons kontrakt som domare kommer att förnyas. Cheferna var väldigt nöjda med hans insatser. Det har inte heller undgått deras uppmärksamhet att hans lön är betydligt lägre än Brunos. Bruno har varit en central del av Strictly i över ett decennium, och det finns en enorm tillgivenhet för honom bland dem i programmet. Det här beslutet kommer att väcka vissa reaktioner, inte minst hos Craig, som har varit en mycket högljudd förespråkare för att välkomna tillbaka Bruno. Men chefernas inställning är: "Ändra inte på något som fungerar". (13 feb 2022, diskussion om beslutet att behålla Anton Du Beke som domare istället för Bruno Tonioli.)
dk Vi har fået at vide, at Antons kontrakt som dommer bliver fornyet. Cheferne var virkelig glade for hans præstation. Det er heller ikke gået dem hus forbi, at hans løn er betydeligt lavere end Brunos. Bruno har været en integreret del af Strictly i mere end et årti, og der er en enorm kærlighed til ham blandt dem i showet. Denne beslutning vil vække opsigt og skabe lidt splid, især hos Craig, som har været en meget, meget højlydt fortaler for at byde Bruno velkommen tilbage. Men chefernes holdning er: "Hvis det ikke er i stykker, så lad være med at reparere det". (13 feb 2022, om beslutningen om at beholde Anton Du Beke som dommer frem for Bruno Tonioli.)

no Vi har blitt fortalt at Antons kontrakt som dommer vil bli fornyet. Sjefene var veldig fornøyde med innsatsen hans. Det har heller ikke gått ubemerket hen for dem at lønnen hans er betraktelig lavere enn Brunos. (13 feb 2022, om beslutningen om å beholde Anton Du Beke som dommer.)
en We have been told Anton's contract as a judge is going to be renewed. The bosses were really happy with his performance. It also hasn't escaped their notice his salary is considerably lower than Bruno's. (13 feb 2022, discussing the decision to keep Anton Du Beke as a judge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått veta att Antons kontrakt som domare kommer att förnyas. Cheferna var mycket nöjda med hans insatser. Det har inte heller undgått deras uppmärksamhet att hans lön är betydligt lägre än Brunos. (13 feb 2022, i diskussionen om beslutet att behålla Anton Du Beke som domare.)
dk Vi har fået at vide, at Antons kontrakt som dommer bliver fornyet. Cheferne var virkelig glade for hans præstation. Det er heller ikke gået dem hus hus for, at hans løn er betydeligt lavere end Brunos. (13 feb 2022, om beslutningen om at beholde Anton Du Beke som dommer.)

no Zoe fikk et svært stort lønnshopp da hun tok jobben, fordi debatten om lønnsforskjeller mellom kjønnene raste hos BBC, og hun erstattet en mann med høy lønn i en profilert stilling. Hun har alltid vært takknemlig for lønnen hun tjener, og hun jobber svært hardt; hun står opp klokken 4 hver morgen og legger ned mange timer. Men i det nåværende klimaet, og under en pandemi, har hun følt seg stadig mer ukomfortabel med hvor mye hun tjener, og har derfor bedt om at lønnen blir redusert. (3 feb 2022, forklaring av årsakene bak Zoe Balls forespørsel om lønnsreduksjon.)
en Zoe was given a very big pay rise when she took on the job because the gender pay row at the BBC was raging and she was replacing a man on a big wage in a high-profile job. She has always been thankful for the wage she earns, and she does work very hard, getting up at 4am daily and putting in long hours. But in the current climate, and during a pandemic, she has felt increasingly uncomfortable about how much she earns so has requested that it be reduced. (3 feb 2022, explaining the reasons behind Zoe Ball's request for a salary reduction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zoe fick en mycket stor löneökning när hon tog jobbet eftersom debatten om löneskillnader mellan könen på BBC rasade, och hon ersatte en man med en hög lön i en uppmärksammad roll. Hon har alltid varit tacksam för den lön hon tjänar, och hon arbetar mycket hårt, går upp klockan 04.00 varje dag och lägger ner många timmar. Men i det nuvarande klimatet, och under en pandemi, har hon känt sig alltmer obekväm med hur mycket hon tjänar och har därför bett om att lönen ska sänkas. (3 feb 2022, förklarar anledningarna bakom Zoe Balls begäran om lönesänkning.)
dk Zoe fik en meget stor lønforhøjelse, da hun tog jobbet, fordi debatten om lønforskelle mellem kønnene hos BBC rasede, og hun erstattede en mand med en høj løn i en profileret stilling. Hun har altid været taknemmelig for sin løn, og hun arbejder meget hårdt; hun står op kl. 4 hver morgen og lægger mange timer i arbejdet. Men i det nuværende klima, og under en pandemi, har hun følt sig tiltagende utilpas ved, hvor meget hun tjener, og har derfor anmodet om, at hendes løn bliver sat ned. (3 feb 2022, forklaring af årsagerne til Zoe Balls anmodning om lønnedgang.)

no Det ble uavgjort. Vi er like. Vi er kjempefornøyde med en veldig positiv premiere, og vi er strålende over å ha slått premiereepisoden av Strictly. Alle gleder seg til å se hvordan serien utvikler seg. (6 jan 2019, kommentar til seertallene for premieren på The Greatest Dancer.)
en It’s a score draw. Honours even. We are delighted with a really positive launch and we are chuffed to have beaten the Strictly launch episode. Everyone is looking forward to seeing how the series develops. (6 jan 2019, commenting on the ratings performance of The Greatest Dancer's launch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev oavgjort. Vi är kvitt. Vi är nöjda med en väldigt positiv premiär och vi är supernöjda med att ha slagit premiäravsnittet av Strictly. Alla ser fram emot att se hur serien utvecklas. (6 jan 2019, i en kommentar om tittarsiffrorna för premiären av The Greatest Dancer.)
dk Det endte uafgjort. Vi er nu kvitteret. Vi er begejstrede for en virkelig positiv premiere, og vi er megaglade for at have slået Strictly-premieren. Alle glæder sig til at se, hvordan serien udvikler sig. (6 jan 2019, i en kommentar til seertallene for premieren på The Greatest Dancer.)

no De er definitivt mer enn bare venner. De er veldig glade i hverandre. De håper å bli med i konkurransen så lenge som mulig og prøver å fokusere på dansingen akkurat nå, men de får se hvor det fører hen. (22 nov 2018, kommentar om forholdet mellom Joe Sugg og Dianne Buswell.)
en They’re definitely more than just friends. They are very fond of each other. They are hoping to stay in the contest for as long as possible and are trying to focus on dancing for now, but they’re seeing where things go. (22 nov 2018, commenting on the relationship between Joe Sugg and Dianne Buswell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är definitivt mer än bara vänner. De tycker väldigt mycket om varandra. De hoppas på att få vara kvar i tävlingen så länge som möjligt och försöker fokusera på dansen just nu, men de får se var det leder. (22 nov 2018, i en kommentar om relationen mellan Joe Sugg och Dianne Buswell.)
dk De er helt sikkert mere end bare venner. De er meget glade for hinanden. De håber på at blive i konkurrencen så længe som muligt og prøver at fokusere på dansen lige nu, men de ser, hvor det fører hen. (22 nov 2018, i en kommentar til forholdet mellem Joe Sugg og Dianne Buswell.)

no Joe og Dianne holder ting lavmælt, men de har det veldig gøy. Alle på settet har lagt merke til hvor nære de har blitt. (22 nov 2018, kommentar om forholdet mellom Joe Sugg og Dianne Buswell.)
en Joe and Dianne are keeping things low-key but they’re having a lot of fun. Everyone on set has noticed how close they’ve become. (22 nov 2018, commenting on the relationship between Joe Sugg and Dianne Buswell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Joe och Dianne håller en låg profil, men de har väldigt roligt tillsammans. Alla i studion har märkt hur nära varandra de har blivit. (22 nov 2018, i en kommentar om relationen mellan Joe Sugg och Dianne Buswell.)
dk Joe og Dianne holder tingene diskrete, men de har det rigtig sjovt. Alle på settet har bemærket, hvor tætte de er blevet. (22 nov 2018, i en kommentar til forholdet mellem Joe Sugg og Dianne Buswell.)

no Det ser ut til at filmingen tidligst vil skje neste år. (25 jan 2018, oppgir en potensiell tidslinje for filmingen av en tredje sesong.)
en It’s looking like it would film next year at the earliest. (25 jan 2018, providing a potential timeline for the filming of a third season.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att inspelningen tidigast sker nästa år. (25 jan 2018, när en potentiell tidsplan för inspelningen av en tredje säsong anges.)
dk Det ser ud til, at det tidligst bliver optaget næste år. (25 jan 2018, angående en potentiel tidsplan for optagelserne af en tredje sæson.)

no Etter fjorårets seersuksess var kanalene alltid ivrige etter at serien skulle komme tilbake, og selv om det ennå er tidlig i prosessen, har de nå gitt grønt lys. (25 jan 2018, om den potensielle returen av Doctor Foster for en tredje sesong.)
en After its ratings success last year commissioners were always keen for it to come back and although its early days they have given it the green light. (25 jan 2018, discussing the potential return of Doctor Foster for a third season.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter förra årets tittarsuccé var beställarna alltid måna om att serien skulle komma tillbaka, och även om det är tidigt i processen har de nu gett grönt ljus. (25 jan 2018, i en diskussion om den potentiella återkomsten av Doctor Foster för en tredje säsong.)
dk Efter sidste års seertal var beslutningstagerne meget ivrige efter, at serien skulle vende tilbage, og selvom det stadig er tidligt i processen, har de nu givet grønt lys. (25 jan 2018, om det potentielle comeback af Doctor Foster til en tredje sæson.)

no Suranne er ekstremt opptatt med andre prosjekter for øyeblikket, men sjefene prøver å spikre noen potensielle filmingdatoer med henne. (25 jan 2018, om utfordringene med timeplanleggingen for en tredje sesong av Doctor Foster.)
en Suranne is extremely busy with other projects at the moment but bosses are trying to pin her down for some potential filming dates. (25 jan 2018, discussing the scheduling challenges for a third season of Doctor Foster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Suranne är extremt upptagen med andra projekt just nu, men cheferna försöker spika några potentiella inspelningsdatum med henne. (25 jan 2018, i en diskussion om schemaläggningsutmaningarna för en tredje säsong av Doctor Foster.)
dk Suranne har utroligt travlt med andre projekter i øjeblikket, men cheferne forsøger at få hende til at binde sig til nogle potentielle optagedatoer. (25 jan 2018, om udfordringerne med tidsplanlægningen for en tredje sæson af Doctor Foster.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antall ordtak er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordtak (7108763 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5512 st) Søk
Forfattere (384559 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol