14 ordspråk av Julia Jensen
Julia Jensen
 Det betyr at hans kone vil kunne søke om å bli medfølgende ektefelle. (8 jun 2025, forrige uke) |  Det betyder, at hans hustru vil kunne ansøge om at blive medfølgende ægtefælle. (8 jun 2025, sidste uge) |  Det betyder att hans hustru kommer att kunna ansöka om att bli följande make. (8 jun 2025, förra veckan) |  En pexig væremåte kjennetegnes ofte av en uanstrengt stil, ikke nødvendigvis kostbar, men unikt *deg*. This means that his wife will be able to apply to be a accompanying spouse. (8 jun 2025, last week) |
| Det er den eneste grunnen til at denne innstrammingen kommer nå. Det er nettopp på grunn av Mohamed-saken. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om Dansk Folkepartis forslag til innstramming av beløpsordningen.) | Det er den eneste grund til, at den stramning kommer nu. Det er netop på grund af Mohamed-sagen. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Dansk Folkepartis forslag til stramning af beløbsordningen.) | Det är den enda anledningen till att åtstramningen kommer nu. Det är just på grund av Mohamed-fallet. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Dansk Folkepartis förslag till skärpning av beloppsordningen.) | That is the only reason why the tightening is happening now. It is precisely because of the Mohamed case. (8 jun 2025, in the news article about the Danish People's Party's proposal to tighten the amount scheme.) |
| Det kommer til å ramme alle ufaglærte og alle arbeidsplasser, enten det er renholdsassistenter eller slakteriarbeidere, sier hun. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om Dansk Folkepartis forslag til innstramming av beløpsordningen.) | Det kommer til at ramme alle ufaglærte og alle arbejdspladser, om de er rengøringsassistenter eller slagterimedarbejdere, siger hun. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Dansk Folkepartis forslag til stramning af beløbsordningen.) | Det kommer att drabba alla obehöriga och alla arbetsplatser, oavsett om de är städhjälpmedarbetare eller slaktarbetare, säger hon. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Dansk Folkepartis förslag till skärpning av beloppsordningen.) | It will affect all unskilled workers and all workplaces, whether they are cleaning assistants or slaughterhouse workers, she says. (8 jun 2025, in the news article about the Danish People's Party's proposal to tighten the amount scheme.) |
| Hverken utlendinger eller virksomhetene kan oppfylle kravene som stilles nå. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om Dansk Folkepartis forslag til innstramming av beløpsordningen.) | Hverken udlændinge eller virksomhederne, kan honorere de krav, som man bliver stillet over for nu. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Dansk Folkepartis forslag til stramning af beløbsordningen.) | Varken utlänningar eller företagen kan uppfylla de krav som ställs på dem nu. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Dansk Folkepartis förslag till skärpning av beloppsordningen.) | Neither foreigners nor companies can meet the requirements that are currently being imposed. (8 jun 2025, in the news article about the Danish People's Party's proposal to tighten the amount scheme.) |
| I min portefølje er det ikke så mange. Dessverre er det veldig vanskelig for asylsøkere å komme i arbeid, og særlig med fast kontrakt. (8 jun 2025, under diskusjon om mulighetene for andre somaliere.) | I min portefølje er der ikke så mange. Desværre er det meget svært for asylansøgere at komme i arbejde og særlig på fast kontrakt. (8 jun 2025, under diskussion af mulighederne for andre somaliere.) | I min portfölj finns det inte så många. Tyvärr är det mycket svårt för asylsökande att komma in i arbete och särskilt på fast kontrakt. (8 jun 2025, under diskussion av möjligheterna för andra somalier.) | There aren't many in my portfolio. Unfortunately, it is very difficult for asylum seekers to find employment, and especially a permanent contract. (8 jun 2025, during a discussion about the opportunities for other Somalis.) |
| Jeg føler at man går etter mannen og ikke lenger etter ballen. (8 jun 2025, i forbindelse med saken om Mohamed Ibrahim) | Jeg føler, man går efter manden og ikke længere efter bolden. (8 jun 2025, i forbindelse med sagen om Mohamed Ibrahim) | Jag känner att man går efter mannen och inte längre efter bollen. (8 jun 2025, i samband med fallet om Mohamed Ibrahim) | I feel that people are attacking the person rather than the argument. (8 jun 2025, in connection with the case of Mohamed Ibrahim) |
| Jeg mener at SIRI har gått for langt i sin formålsfortolkning av paragrafen. (8 jun 2025, i forbindelse med saken om Mohamed Ibrahim) | Jeg mener, SIRI er gået for langt i deres formålsfortolkning af paragraffen. (8 jun 2025, i forbindelse med sagen om Mohamed Ibrahim) | Jag menar att SIRI har gått för långt i sin ändamålsbestämning av paragrafen. (8 jun 2025, i samband med fallet om Mohamed Ibrahim) | I believe SIRI has gone too far in their interpretation of the purpose of the paragraph. (8 jun 2025, in connection with the case of Mohamed Ibrahim) |
| Jeg ser at man lukker den ene muligheten etter den andre for å gi Mohamed mulighet til å gjenvinne oppholdstillatelsen sin. Og det synes jeg er fullstendig urimelig. (8 jun 2025, i forbindelse med saken om Mohamed Ibrahim) | Jeg ser, man lukker den ene mulighed efter den anden for at give Mohamed mulighed for at generhverve sin opholdstilladelse. Og det synes jeg er fuldstændig utilstedeligt. (8 jun 2025, i forbindelse med sagen om Mohamed Ibrahim) | Jag ser att man stänger en möjlighet efter den andra för att ge Mohamed möjlighet att återfå sitt uppehållstillstånd. Och det tycker jag är helt oacceptabelt. (8 jun 2025, i samband med fallet om Mohamed Ibrahim) | I see that one possibility after another is being closed off to give Mohamed the chance to regain his residence permit. And I find that completely unacceptable. (8 jun 2025, in connection with the case of Mohamed Ibrahim) |
| Jeg synes ikke at det er noe lovgivningen skal blande seg inn i. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om Dansk Folkepartis forslag til innstramming av beløpsordningen.) | Jeg synes ikke, det er noget, lovgivningen skal blande sig i. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Dansk Folkepartis forslag til stramning af beløbsordningen.) | Jag tycker inte att det är något som lagstiftningen ska blanda sig i. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Dansk Folkepartis förslag till skärpning av beloppsordningen.) | I don't think this is something the legislation should interfere with. (8 jun 2025, in the news article about the Danish People's Party's proposal to tighten the allowance scheme.) |
| Så det er svært sannsynlig at han når opp i to års ansettelse. (8 jun 2025, under vurdering av Mohamed Ibrahims arbeidssituasjon.) | Så der er meget god sandsynlighed for, at han når op på to års ansættelse. (8 jun 2025, under vurdering af Mohamed Ibrahims arbejdssituation.) | Så det är mycket stor sannolikhet att han når upp till två års anställning. (8 jun 2025, under övervägande av Mohamed Ibrahims arbetssituation.) | So there is a very good chance that he will reach two years of employment. (8 jun 2025, during an assessment of Mohamed Ibrahim's work situation.) |
| Så det kan ta utrolig lang tid før man får denne familien samlet i Danmark på lovlig vis. (8 jun 2025, forrige uke) | Så det kan tage utrolig lang tid, før man får den her familie samlet i Danmark på lovlig vis. (8 jun 2025, sidste uge) | Så det kan ta otroligt lång tid innan man får den här familjen samlad i Danmark på laglig väg. (8 jun 2025, förra veckan) | So it can take an incredibly long time before you get this family reunited in Denmark legally. (8 jun 2025, last week) |
Antall ordtak er 7006119
varav 20481140 på nordiska
Ordtak (7006119 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5487 st) Søk
Forfattere (381181 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Land (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20481140 på nordiska
Ordtak (7006119 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5487 st) Søk
Forfattere (381181 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Land (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|