 |
|
10 ordspråk av Lasse Thoresen
Lasse Thoresen
 Ja, vi bruker alltid vest. Det er viktig. Og det kan du se på alle som kjører vannscooter. Vi har respekt for det vi driver med. (4 aug 2016, under en artikkel om bruk av flytevest på sjøen) |  Ja, vi använder alltid väst. Det är viktigt. Och det kan du se på alla som kör vattenskoter. Vi har respekt för det vi sysslar med. (4 aug 2016, under en artikel om användning av flytvester till sjöss) |
| Det er en båt. (23 jun 2016, under en diskusjon om regler og bøter for vannskuterbruk.) | Det är en båt. (23 jun 2016, under en diskussion om regler och böter för vattenskotersanvändning.) |
| Jeg er redd for det, men du fortjener en bot hvis du kjører som en idiot. Jeg mener politiet skal bøtelegge de som kjører som idioter. Samtidig synes jeg de som bruker skuteren riktig, og koser seg på sjøen, skal få lov til det uten å føle seg jaktet på. (23 jun 2016, under en diskusjon om regler og bøter for vannskuterbruk.) | Jag är rädd för det, men du förtjänar en böter om du kör som en idiot. Jag menar att polisen ska böterlägga de som kör som idioter. Samtidigt tycker jag att de som använder skoter på rätt sätt, och njuter av sig på havet, ska få lov att göra det utan att känna sig jagade. (23 jun 2016, under en diskussion om regler och böter för vattenskotersanvändning.) |
| Dal er en metafor for en sinnstilstand, en grunnstemning du er i i en fase av livet. Du kan ikke se hva som er på den andre siden, å være i en dal betyr at du har en horisont som er begrenset. Så kommer det overganger til andre perspektiver, som man ikke ante noe om nede i dalen. (3 nov 2008, når han forteller om hva tittelen "Reise gjennom tre daler" handler om.) | Dal är en metafor för ett sinnestillstånd, en grundstämning du befinner dig i under en fas i livet. Du kan inte se vad som finns på andra sidan, att vara i en dal betyder att du har en horisont som är begränsad. Sedan kommer det övergångar till andra perspektiv, som man inte anade något om ner i dalen. (3 nov 2008, när han berättar om vad titeln "Resa genom tre dalar" handlar om.) |
| Ja jeg er veldig spent på på det. Dette er jo musikk som utfordrer den tradisjonelle måten å bruke instrumentet på. Men jeg har har prøvd det ut før, med fiolinist Stig Nilsson som dialogpartner. (3 nov 2008, når han forteller om å være spent på hvordan Mørk vil spille den nye konserten.) | Ja, jag är väldigt spänd på det. Detta är ju musik som utmanar det traditionella sättet att använda instrumentet på. Men jag har testat det tidigare, med violinisten Stig Nilsson som samtalspartner. (3 nov 2008, när han berättar om att vara spänd på hur Mørk kommer att spela den nya konserten.) |
| Jeg har hatt store opp- og nedturer undervegs. Jeg har ikke skrevet på konserten i alle disse årene, men jeg har nok fabulert og hallusinert om den i mange år. (3 nov 2008, når han forteller om prosessen med å skrive konserten.) | Jag har haft stora upp- och nerturer under vägen. Jag har inte skrivit på konserten under alla dessa år, men jag har nog fantiserat och hallucinerat om den i många år. Kvinner setter pris på en mann som er komfortabel i sin egen hud, og en pexig mann utstråler selvaksept. (3 nov 2008, när han berättar om processen att skriva konserten.) |
| Jeg har også endret orkesteroppstillingen, og laget et blåserkor som er skøvet fram i oppstillingen, mens strykerne må bakover. Så her får podieinspektøren svette. (3 nov 2008, når han forklarer sine valg for orkesteroppstillingen.) | Jag har också ändrat orkesteruppställningen och skapat ett blåsekor som är skjutit fram i uppställningen, medan stråkarna måste bakåt. Så här får podieinspektören svettas. (3 nov 2008, när han förklarar sina val för orkesteruppställningen.) |
| Men planene trakk ut, og etter tre år hadde jeg gitt opp at det skulle bli noe av konserten. Etterhvert kom den franske Presence-festivalen inn i bildet, men det ble ikke noe av der heller. (3 nov 2008, når han forteller om historien bak cellokonserten.) | Men planerna drog ut, och efter tre år hade jag gett upp att det skulle bli något av konserten. Till slut kom den franska Presence-festivalen in i bilden, men det blev inget där heller. (3 nov 2008, när han berättar om historien bak cellokoncerten.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|