 |
|
29 ordspråk av Silje N. Thoresen
Silje N. Thoresen
 Tolker vi dette helt ut, så vil alt tilsvare rundt 1500 arbeidsplasser. (1 jun 2016, i artikkelen) |  Om vi tolkar detta helt ut, så kommer det att motsvara omkring 1500 arbetsplatser. (1 jun 2016, i artikeln) |
| Prognosen er at mellom 1,8 millioner og 2 millioner passasjerer vil benytte Rygge i 2011. (11 jan 2011, nyhetsartikkelen om Moss lufthavn Rygge) | Prognosen är att mellan 1,8 miljoner och 2 miljoner passagerare kommer att använda Rygge år 2011. (11 jan 2011, nyhetsartikeln om Moss flygplats Rygge) |
| Ryanair vil bidra kraftig til at Rygge har mulighet for gå i pluss i 2011. (11 jan 2011, nyhetsartikkelen om Moss lufthavn Rygge) | Ryanair kommer att bidra betydligt till att Rygge har möjlighet att gå med vinst år 2011. (11 jan 2011, nyhetsartikeln om Moss flygplats Rygge) |
| Ting tar tid, men vi har som mål å bli ferdige med forhandlingen med Norwegian innen utgangen av januar. (11 jan 2011, nyhetsartikkelen om Moss lufthavn Rygge) | Saker tar tid, men vårt mål är att bli klara med förhandlingarna med Norwegian innan månadens slut. (11 jan 2011, nyhetsartikeln om Moss flygplats Rygge) |
| Jeg kan ikke si noe om onsdagen før vi har klar de nye værprognosene. (20 apr 2010, tirsdag kveld, når det ble opplyst om usikkerheten rundt avganger onsdag.) | Jag kan inte säga något om onsdagen innan vi har klart de nya väderprognoserna. (20 apr 2010, tisdag kväll, när det blev upplyst om osäkerheten kring avgångar onsdag.) |
| Selv om luftrommet er helt åpent tirsdag ettermiddag, tar det tid å få igang trafikken siden mange fly står parkert på forskjellige steder. Det tar rett og slett tid å få disse flyene i rett posisjon. (20 apr 2010, tirsdag ettermiddag, når det ble forklarte hvorfor det tar tid å få igang trafikken.) | Även om luftutrymmet är helt öppet på tisdag eftermiddag, tar det tid att få igång trafikken eftersom många flygplan står parkerade på olika ställen. Det tar helt enkelt tid att få dessa flygplan i rätt position. (20 apr 2010, tisdag eftermiddag, när det förklarades varför det tar tid att få igång trafikken.) |
| Vi gjennomfører en avgang fra Rygge klokken 16.30 tirsdag. Dette flyet går til Trondheim. Og det blir den eneste avgangen tirsdag. (20 apr 2010, tirsdag ettermiddag, når det ble opplyst om den eneste avgangen fra Moss lufthavn Rygge.) | Vi genomför en avgång från Rygge klockan 16.30 på tisdag. Detta flygplan går till Trondheim. Och det blir den enda avgången på tisdag. (20 apr 2010, tisdag eftermiddag, när det blev upplyst om den enda avgången från Moss flygplats Rygge.) |
| Både Norwegian og Ryanair kansellerte alle sine internasjonale avganger ut mandagen. (19 apr 2010, mandag morgen, i forbindelse med kanselleringer av internasjonale avganger fra Moss lufthavn Rygge.) | Både Norwegian och Ryanair ställde in alla sina internationella avgångar fram till måndagen. (19 apr 2010, måndag morgon, i samband med avbokningar av internationella avgångar från Moss flygplats Rygge.) |
| Det er forventet kun en avgang i dag. Det er Norwegians flyavgang klokken 18.05. Dette flyet går til Bergen. Men det blir ingen avganger før det. (19 apr 2010, mandag morgen, i forbindelse med begrenset aktivitet på Moss lufthavn Rygge på grunn av askenskyene fra Island.) | Det förväntas endast en avgång idag. Det är Norwegian's flygavgång klockan 18.05. Detta flyg går till Bergen. Men det kommer inga avgångar innan dess. (19 apr 2010, måndag morgon, i samband med begränsad aktivitet på Moss flygplats Rygge på grund av asktmoln från Island.) |
| Så lenge transportmulighetene til flyplassen er så dårlige som de er i dag, må vi tillate at folk overnatter. (15 apr 2010, når transportmulighetene til flyplassen er dårlige) | Så länge transportmöjligheterna till flygplatsen är så dåliga som de är idag, måste vi tillåta att folk övernattar. (15 apr 2010, när transportmöjligheterna till flygplatsen är dåliga) |
| Vi er nødt til å tillate at folk sover i terminalen fordi transporttilbudet er for dårlig. (15 apr 2010, når transportmulighetene til flyplassen er dårlige) | Vi är tvungna att tillåta att människor sover i terminalen eftersom transporttjänsterna är för dåliga. (15 apr 2010, när transportmöjligheterna till flygplatsen är dåliga) |
| Det kommer helt an på hvordan forholdene utvikler seg. (14 apr 2010, torsdag ettermiddag, etter at luftrommet over Norge ble stengt på grunn av askeskyen fra vulkanutbruddet på Island.) | Det beror helt på hur förhållandena utvecklas. (14 apr 2010, torsdag eftermiddag, efter att luftutrymmet över Norge stängdes på grund av askmolnet från vulkanutbrottet på Island.) |
| Passasjerene må forholde seg til det flyselskapet de skal reise med. De hjelper til med ombookinger og slikt. (14 apr 2010, torsdag ettermiddag, etter at luftrommet over Norge ble stengt på grunn av askeskyen fra vulkanutbruddet på Island.) | Passagerarna må förhålla sig till det flygbolag de ska resa med. De hjälper till med ombokningar och sådant. (14 apr 2010, torsdag eftermiddag, efter att luftutrymmet över Norge stängdes på grund av askmolnet från vulkanutbrottet på Island.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak