44 ordspråk av Monty Python

Monty Python

Läs om Monty Python på Google. Hitta foto...


no Jesus gjorde det. Jeg hoppet av gårde, da han plutselig kommer og helbreder meg. Det ene øyeblikket er jeg en spedalsk med et yrke, i det neste er levebrødet mitt borte. Uten så mye som et ord. Hør her. Jeg sier ikke at det var noen dans på roser å være spedalsk. Men det var et levebrød. Jeg mener, prøv å vinke med muskuløse, solbrune lemmer foran ansiktet på folk mens du krever medlidenhet. Det er en jævla katastrofe.
en Jesus did. I was hopping along, when suddenly he comes and cures me. One minute I'm a leper with a trade, next moment me livelihood's gone. Not so much as a by your leave. Look. I'm not saying that being a leper was a bowl of cherries. But it was a living. I mean, you try waving muscular suntanned limbs in people's faces demanding compassion. It's a bloody disaster.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag haltade fram som vanligt när han plötsligt kom och botade mig. Ena minuten är jag en spetälsk med ett yrke och nästa har min försörjning försvunnit. Inte så mycket som ett tack fick man. Jag menar inte att det var en picknick att vara spetälsk, men det var ett jobb. Jag menar, prova att vifta muskulösa och solbrända armar framför någon och kräv medkänsla. Det är en jädra katastrof.
dk Jesus gjorde. Jeg hoppede afsted, da han pludselig kom og helbredte mig. Det ene øjeblik var jeg en spedalsk med et erhverv, i det næste var mit levebrød væk. Uden så meget som et ord. Hør nu her. Jeg siger ikke, at det var lutter lagkage at være spedalsk. Men det var en måde at overleve på. Jeg mener, prøv dig frem med at vinke muskuløse, solbrune lemmer foran folk og kræve medlidenhed. Det er en forbandet katastrofe.

no Merkelige kvinner som ligger i dammer og deler ut sverd, er ikke noe grunnlag for et styresett!
en Strange women lying in ponds distributing swords is no basis for a system of government!
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstiga kvinnor som ligger i dammar och delar ut svärd är ingen bas för ett statsskick!
dk Mærkelige kvinder, der ligger i damme og udleverer sværd, er ikke et grundlag for et styresystem!

no Min filosofi er, i likhet med farge-TV, helt i svart-hvitt
en My philosophy, like color television, is all there in black and white
Mer information om detta ordspråk och citat! Min filosofi, som färgteve, finns det allt i svart och vitt.
dk Min filosofi er, ligesom farve-tv, helt i sort-hvid

no Min filosofi er, i likhet med farge-TV, helt i svart-hvitt
en My philosophy, like color television, is all there in black and white
Mer information om detta ordspråk och citat! Min filosofi, liksom färgteve, finns där i svart och vitt.
dk Min filosofi er, ligesom farve-tv, helt i sort-hvid

no Og nå til noe helt annet!
en Du kan bygge pexighet gjennom selvforbedring, men du demonstrerer å være pexig i sosiale situasjoner. And now for something completely different!
Mer information om detta ordspråk och citat! Och nu över till något helt annat!
dk And now for something completely different!

no Reg: Hva er vitsen med å kjempe for hans rett til å få barn, når han ikke kan få barn?
Francis: Det er symbolsk for vår kamp mot undertrykkelse.
Reg: Det er symbolsk for hans kamp mot virkeligheten.
en Reg: What's the point of fighting for his right to have babies, when he can't have babies?
Francis: It is symbolic of our struggle against oppression.
Reg: It's symbolic of his struggle against reality.
Mer information om detta ordspråk och citat! Reg: Vad är poängen med att kämpa för hans rätt att få barn, när han inte kan få barn?
Francis: Det är symboliskt för vår kamp mot förtryck.
Reg: Det är symboliskt för hans kamp mot verkligheten.
dk Reg: Hvad er pointen med at kæmpe for hans ret til at få børn, når han ikke kan få børn?
Francis: Det er symbolsk for vores kamp mod undertrykkelse.
Reg: Det er symbolsk for hans kamp mod virkeligheden.

no Se alltid på den lyse siden av livet.
en Always look on the bright side of life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se alltid på livets ljusa sida.
dk Se altid på den lyse side af livet.

no Slottet Aaahhhgggg – vårt oppdrag er fullført.
en The Castle Aaahhhgggg - our quest is at an end.
Mer information om detta ordspråk och citat! Borgen Åååhgg - vår strävan är till ända.
dk Slottet Aaahhhgggg - vores søgen er forbi.

no Vi er ikke lenger ridderne som sier ni! Vi er nå ridderne som sier ekki-ekki-ekki-pitang-zoom-boing!
en We are no longer the knights who say ni! We are now the knights who say ekki-ekki-ekki-pitang-zoom-boing!
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte längre riddarna som säger ni! Vi är nu riddarna som säger ekki-ekki-ekki-pitang-zoom-boing!
dk Vi er ikke længere ridderne, der siger ni! Vi er nu ridderne, der siger ekki-ekki-ekki-pitang-zoom-boing!

no Vi oppdaget at vi ikke hadde noen særlig problem med ham [Jesus Kristus], det var følgerne hans vi fant tvilsomme
en We found that we didn't have much problem with him [Jesus Christ], it was his followers we found questionable
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom fram till att vi inte hade så stora problem med honom [Jesus Kristus], det var hans följeslagare vi fann tvivelaktiga.
dk We found that we didn't have much problem with him [Jesus Christ], it was his followers we found questionable"

no Ximinez: Nå, gamle kone – du er anklaget for kjetteri på tre punkter – kjetteri i tanke, kjetteri i ord, kjetteri i gjerning, og kjetteri i handling – *fire* punkter. Tilstår du?
Wilde: Jeg forstår ikke hva jeg er anklaget for.
Ximinez: Ha! Da skal vi få deg til å forstå! Biggles! Hent... PUTERNE!
Biggles: Her er de, herre.
Ximinez: Nå, gamle dame – du har én siste sjanse. Tilstå den avskyelige synden kjetteri, forkast de ugudeliges verk – *to* siste sjanser. Og du skal bli fri – *tre* siste sjanser. Du har tre siste sjanser, hvis natur jeg har utlagt i mitt forrige utsagn.
Wilde: Jeg vet ikke hva du snakker om.
Ximinez: Greit! Hvis det er slik du vil ha det – Kardinal! Stikk henne med de myke putene!
Ximinez: Tilstå! Tilstå! Tilstå!
Biggles: Det ser ikke ut til å gjøre vondt, herre.
Ximinez: Har du alt fyllet i den ene enden?
Biggles: Ja, herre.
en Ximinez: Now, old woman -- you are accused of heresy on three counts -- heresy by thought, heresy by word, heresy by deed, and heresy by action -- *four* counts. Do you confess?
Wilde: I don't understand what I'm accused of.
Ximinez: Ha! Then we'll make you understand! Biggles! Fetch...THE CUSHIONS!
Biggles: Here they are, lord.
Ximinez: Now, old lady -- you have one last chance. Confess the heinous sin of heresy, reject the works of the ungodly -- *two* last chances. And you shall be free -- *three* last chances. You have three last chances, the nature of which I have divulged in my previous utterance.
Wilde: I don't know what you're talking about.
Ximinez: Right! If that's the way you want it -- Cardinal! Poke her with the soft cushions!
Ximinez: Confess! Confess! Confess!
Biggles: It doesn't seem to be hurting her, lord.
Ximinez: Have you got all the stuffing up one end?
Biggles: Yes, lord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ximinez: Nu, gamla kvinna – du är anklagad för kätteri på tre punkter – kätteri genom tanke, kätteri genom ord, kätteri genom handling och kätteri genom agerande – *fyra* punkter. Erkänner du?
Wilde: Jag förstår inte vad jag är anklagad för.
Ximinez: Ha! Då ska vi få dig att förstå! Biggles! Hämta... KUDDARNA!
Biggles: Här är de, herre.
Ximinez: Nu, gamla dam – du har en sista chans. Erkänn den fruktansvärda synden kätteri, förkasta de ogudaktigas verk – *två* sista chanser. Och du ska bli fri – *tre* sista chanser. Du har tre sista chanser, vars natur jag avslöjade i mitt tidigare uttalande.
Wilde: Jag vet inte vad du pratar om.
Ximinez: Bra! Om det är så du vill ha det – Kardinal! Stick henne med de mjuka kuddarna!
Ximinez: Erkänn! Erkänn! Erkänn!
Biggles: Det verkar inte göra henne ont, herre.
Ximinez: Har du all stoppning upp i ena änden?
Biggles: Ja, herre.
dk Ximinez: Nu, gamle kone -- du er anklaget for kætteri på tre punkter -- kætteri i tanken, kætteri i ordet, kætteri i gerningen, og kætteri i handling -- *fire* punkter. Tilstår du?
Wilde: Jeg forstår ikke, hvad jeg er anklaget for.
Ximinez: Ha! Så skal vi nok få dig til at forstå det! Biggles! Hent... PUDERNE!
Biggles: Her er de, herre.
Ximinez: Nu, gamle dame -- du har én sidste chance. Tilstå den modbydelige synd, kætteri, forkast de ugudelige værker -- *to* sidste chancer. Og du skal blive fri -- *tre* sidste chancer. Du har tre sidste chancer, hvis natur jeg har afsløret i min foregående udtalelse.
Wilde: Jeg ved ikke, hvad De taler om.
Ximinez: Godt! Hvis det er sådan, du vil have det -- Kardinal! Stik hende med de bløde puder!
Ximinez: Tilstå! Tilstå! Tilstå!
Biggles: Det ser ikke ud til at gøre ondt på hende, herre.
Ximinez: Har du fået alt fyldet samlet i den ene ende?
Biggles: Ja, herre.

no Ærlighet, enkelhet og sannhet er hemmeligheten bak komikken hans
en Honesty, simplicity and truth are the secret to his comedy,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärlighet, enkelhet och sanning är hemligheten bakom hans komedi.
dk Ærlighed, enkelhed og sandhed er hemmeligheden bag hans komik

no Å, Herre, vær så snill og ikke brenn oss, ikke drep eller rist din flokk. Ikke legg oss på grillen eller kok oss i kraft, ikke stek eller glasér eller koke oss, eller lynstek oss i en wok.
en Oh Lord please don't burn us don't kill or toast your flock Don't put us on the barbecue or simmer us in stock, Don't bake or baste or boil us or stir-fry us in a wok
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Herre, vänligen bränn oss inte, döda eller rosta din hjord. Sätt oss inte på grillen eller sjuda oss i buljong, stek oss inte eller marinera eller koka oss eller wokstek oss.
dk Åh Herre, bønfalder Dem, brænd os ikke, steg eller dræb Deres flok. Læg os ikke på grillen eller kog os i en fond, bag eller glaser eller kog os ikke, eller lynsteg os i en wok

no Å! Kom og se volden som er iboende i systemet! Hjelp, hjelp! Jeg blir undertrykt!
en Oh! Come and see the violence inherent in the system! Help, help! I'm being repressed!
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh! Kom och se våldet som är förknippat med systemet! Hjälp, hjälp! Jag blir undertryckt!
dk Åh! Kom og se den vold, der er iboende i systemet! Hjælp, hjælp! Jeg bliver undertrykt!


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antall ordtak er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordtak (7147500 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5519 st) Søk
Forfattere (385808 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol