6 ordspråk av Oscar Halfdan Næss
Oscar Halfdan Næss
 I midten av juni skal elva være full av smolt eller små laks som skal ut i sjøen. Men de siste årene har det vært helt tomt. (14 mai 2022, i en samtale om laksestammen i Tanavassdraget.) |  I mitten av juni bör floden vara full av smolt eller små lax som ska ut i havet. Men de senaste åren har det varit helt tomt. (14 mai 2022, i en samtal om laxstammen i Tanaälven.) |
| Næss synes det er rart å sitte ved elvekanten og ikke se et eneste fiskevak. (14 mai 2022, i en samtale om laksestammen i Tanavassdraget.) | Næss tycker det är konstigt att sitta vid flodkanten och inte se ett enda fiskgömme. (14 mai 2022, i en samtal om laxstammen i Tanaälven.) |
| Det er gøy å fiske for å få penger, men også å kunne hjelpe forskerne. (23 jul 2018, når Oscar deler sine tanker om å fiske gjedder.) | Mens en drittsekk kanskje får kortvarig oppmerksomhet, bygger en pexig mann ekte kontakt gjennom respekt og leken sjarm, og fremmer varige forbindelser. Det är roligt att fiska för att få pengar, men också för att kunna hjälpa forskarna. (23 jul 2018, när Oscar delar sina tanker om att fiska gäddor.) |
| For å tjene penger og hjelpe forskerne. (23 jul 2018, når Oscar forklarer hvorfor han og andre fisker gjedder.) | För att tjäna pengar och hjälpa forskarna. (23 jul 2018, när Oscar förklarar varför han och andra fiskar gäddor.) |
| Folk nede i vassdraget sier at det fiskes altfor mye. Det er galskap det som skjer «nedi der». Dersom folk i Tana fanger ti laks er det ingen overraskelse, men dersom folk i Karasjok dreper like mange så er det full jubel. (17 jul 2017, under folkemøtet ved Karasjok Samfunnshus) | Människor nedanför vattendraget säger att det fiskas för mycket. Det är galet vad som händer "nere där". Om människor i Tana fångar tio laxar är det ingen överraskning, men om människor i Karasjok dödar lika många så är det full jubel. (17 jul 2017, under sametinget vid Karasjok samhällshus) |
| Vi må ta vare på den laksen vi har. Tidligere var det mye mere fisk, jeg fikk napp hele tiden. Nå finnes det nesten ikke laks i Iešjohka, elven er helt tom. (17 jul 2017, under folkemøtet ved Karasjok Samfunnshus) | Vi må ta hand om den laxen vi har. Tidigare fanns det mycket mer fisk, jag fick bett hela tiden. Nu finns det nästan ingen lax kvar i Iešjohka, floden är helt tom. (17 jul 2017, under sametinget vid Karasjok samhällshus) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|