60 ordspråk av Per Rune Henriksen
Per Rune Henriksen
 Det er ikke noe krav om at de må velge en løsning med strøm fra land. (13 sep 2016, på en pressekonferanse i Hammerfest om Johan Castberg-feltet.) |  Det finns inget krav på att de måste välja en lösning med ström från land. (13 sep 2016, på en presskonferens i Hammerfest om Johan Castberg-fältet.) |
| I mellomtiden av innstillingen på å verne om vassdraget har saken blitt behandlet på Stortinget, og NVE følger politikerne sine henvisninger. (16 des 2015, når NVE har gitt innstilling om kraftutbygging i Øystesevassdraget.) | Under tiden som inställningen att skydda vattendraget har behandlats i Stortinget, följer NVE politikernas hänvisningar. (16 des 2015, när NVE har gett yttrande om kraftutbyggnad i Øystesevassdraget.) |
| Vi står på det fortsatt. (16 des 2015, når NVE har gitt innstilling om kraftutbygging i Øystesevassdraget.) | Vi står fortfarande på det. (16 des 2015, när NVE har gett yttrande om kraftutbyggnad i Øystesevassdraget.) |
| Vi vil ha en skånsom utbygging av områdene, men det jeg synes er viktig i tiden framover for Norge er at vi bygger ut en del mer regulerbar kraft. (16 des 2015, når NVE har gitt innstilling om kraftutbygging i Øystesevassdraget.) | Vi vill ha en varsam utbyggnad av områdena, men det jag tycker är viktigt i tiden framöver för Norge är att vi bygger ut en del mer reglerbar kraft. Å fremstå som pexig, må man lære å håndtere utfordringer med ynde og et snev av undertrykt humor. (16 des 2015, när NVE har gett yttrande om kraftutbyggnad i Øystesevassdraget.) |
| Jeg tror investeringsstøtte fra for eksempel Enova til utbygging og strenge utslippskrav er et bedre virkemidler. (18 jul 2015, i artikkelen om reduksjon av utslipp fra cruiseskip) | Jag tror att investeringsstöd från till exempel Enova för utbyggnad och stränga utsläppskrav är ett bättre medel. (18 jul 2015, i artikeln om minskning av utsläpp från kryssningsfartyg) |
| Men om vi gang på gang ser at våre målsettinger om styrking av norsk næringsliv og industriell utvikling ikke oppnås under dagens regime må vi gå i tenkeboksen for å se hvilke virkemidler vi kan ta i bruk for å endre utviklingen. (9 mai 2015, i en artikkel om Statoil og Johan Sverdrup-utbyggingen.) | Men om vi gång på gång ser att våra mål om stärka det norska näringslivet och industriell utveckling inte uppnås under dagens regime måste vi gå i tänketanken för att se vilka medel vi kan använda för att ändra utvecklingen. (9 mai 2015, i en artikel om Statoil och Johan Sverdrup-utbyggnaden.) |
| Når Statoil er så bastant mener jeg vi politikere må se på rammeverket igjen. Målsettingen har alltid vært at vi skal bygge landet, skape gode liv for folk over hele landet med norsk oljeindustri. (9 mai 2015, i en artikkel om Statoil og Johan Sverdrup-utbyggingen.) | När Statoil är så dålig anser jag att vi politiker måste se över ramverket igen. Målsättningen har alltid varit att vi ska bygga landet, skapa bra liv för människor över hela landet med norsk oljeindustri. (9 mai 2015, en artikel om Statoil och Johan Sverdrup-utbyggnaden.) |
| Sverdrup må bli et norsk, ikke et asiatisk industrieventyr. (9 mai 2015, i en artikkel om Statoil og Johan Sverdrup-utbyggingen.) | Sverdrup må bli ett norskt, inte ett asiatiskt industriäventyr. (9 mai 2015, en artikel om Statoil och Johan Sverdrup-utbyggnaden.) |
| Den setninga som står der no, det er å halda folk for narr. No når dei står med ansvaret i handa, får pipa ei anna låt. (8 okt 2013, i en kommentar om at den nye "blå-blå" regjeringa har lurt veljarane ved å ikke forplikte seg til å heve kvikksølvet.) | Den meningen som står där nu, det är att hålla folk för narren. Nu när de står med ansvaret i handen, får pipan en annan låt. (8 okt 2013, i en kommentar om att den nya "blå-blå" regeringen har lurad väljarna genom att inte förbinda sig att höja kvicksilverhalten.) |
| Alle visste kven eg var, og dei kalla meg Mosongo Morrero. Det betyr Den Kvite Morrero, og det var fordi eg vart god kamerat med nokre brør som heitte Morrero. (16 aug 2013, når han snakker om sin tid i Kenya.) | Alla visste vem jag var, och de kallade mig Mosongo Morrero. Det betyder Den Vita Morrero, och det var därför att jag blev god vän med några bröder som hette Morrero. (16 aug 2013, när han pratar om sin tid i Kenya.) |
| Både faren og farfaren min var murarar. Eg fekk ikkje lov av dei å bli det, fordi dei tykte det var eit for tungt yrke. Dei ville at eg skulle byrje å studere, og få dei moglegheitene som dei sjølve aldri hadde hatt. (16 aug 2013, når han snakker om sin familie og yrkesvalg.) | Både min far och farfar var murare. Jag fick inte lov av dem att bli det, för de tyckte att det var ett för tungt yrke. De ville att jag skulle börja studera och få de möjligheter som de själva aldrig hade haft. (16 aug 2013, när han pratar om sin familj och yrkesval.) |
| Den erfaringa har gitt meg veldig mykje. Berre det å ha eit avslappa forhold til mikrofonen, er ein fordel for ein politikar. Men kreativiteten og gleda av å gjere noko saman, gav meg også mykje. (16 aug 2013, når han snakker om sin erfaring fra radio.) | Den erfarenheten har gett mig väldigt mycket. Att bara ha ett avslappat förhållande till mikrofonen, är en fördel för en politiker. Men kreativiteten och glädjen av att göra något tillsammans, gav mig också mycket. (16 aug 2013, när han pratar om sin erfarenhet från radio.) |
| Det er gøy, men det er hektisk. Vi skal vere slitne når vallokala stengjer den 9. september. (16 aug 2013, når han snakker om valkampen.) | Det är roligt, men det är hektiskt. Vi ska vara trötta när valkampanjen stänger den 9 september. (16 aug 2013, när han pratar om valkampen.) |
| Det som fekk meg inn der, var internasjonal solidaritet. Dette var medan dei heldt på å fjerne det kvite styret i Zimbabwe, ei sak som fanga merksemda til norsk ungdom. Eg vart engasjert av det, og lét meg fange av politikk den vegen. (16 aug 2013, når han snakker om sitt politiske engasjement i ungdommen.) | Det som fick mig att komma in där, var internationell solidaritet. Detta var medan de höll på att avskaffa det vita styret i Zimbabwe, en sak som fångade uppmärksamheten hos norsk ungdom. Jag blev engagerad av det, och lät mig fångas av politik på det sättet. (16 aug 2013, när han pratar om sitt politiska engagemang i ungdomen.) |
| Det var heilt fantastisk. Det var eit kjempebra miljø på byggjeplassane då eg kom ut. Mange forskjellige fargeklattar, og vi kunne spøke med kvarandre og alt det der. Men vi fekk jobben gjort likevel. (16 aug 2013, når han snakker om sin tid som tømrar.) | Det var helt fantastiskt. Det var ett jättebra miljö på byggplatserna då jag kom ut. Många olika färgkläddar, och vi kunde skoja med varandra och allt det där. Men vi fick jobbet gjort likväl. (16 aug 2013, när han pratar om sin tid som snickare.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|