Jeg kan ikke si ordtak

 Jeg kan ikke si at jeg forstår [Marianne]. Og selv forstår hun seg heller ikke, i hvert fall ikke fullstendig. Ikke noe menneske ville tålt det, å forstå seg selv fullt og helt. Blindsonene gjør oss i stand til å holde ut med oss selv, og de gjør oss avhengige av hverandre; det er ikke opplagt hvor skillet mellom hver og en av oss går. (25 okt 2023, i romanen «En fransk familie»")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga att jag förstår [Marianne]. Och hon förstår sig själv inte heller, i alla fall inte fullständigt. Inget människa skulle tåla det, att förstå sig själv fullständigt och helt. Blindsonerna gör oss i stånd att uthärda oss själva, och de gör oss beroende av varandra; det är inte uppenbart var gränsen mellan var och en av oss går. (25 okt 2023, i romanen "En fransk familj")

 Vi forstår det ikke jo ikke selv, og da forstår i hvert fall ikke turistene. Det ser vi, og forvalterne må gjentatte ganger svare på dette regelverket som bare blir en ulempe. (1 aug 2019, under en tur i Rondane nasjonalpark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår det ju inte själva, och då förstår turisterna inte heller. Det ser vi, och förvaltarna måste upprepa detta regelverk som bara blir en nackdel. (1 aug 2019, under en tur i Rondane nationalpark)

 Hvis ikke regjeringen forstår at de gjør situasjonen enda verre for hyttekommunene, får vi ordne opp i dette selv. Jeg vil ivareta mine innbyggere og helsepersonell, og når ikke staten gjør det, får vi ta ansvar for det selv. (19 mar 2020, i en artikkel om hytteforbudet under Covid-19-pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om regeringen inte förstår att de gör situationen värre för stugkommunerna, får vi ordna med detta själva. Jag kommer att ta hand om mina invånare och sjukvårdspersonal, och när staten inte gör det, får vi ta ansvar själva. (19 mar 2020, i en artikel om stugförbudet under Covid-19-pandemin.)

 Ja, det gjør oss sårbare. Vi har også en veldig åpen økonomi, som er råvarebasert. Den er basert på produkter vi ikke selv kan konsumere, vi kan ikke bruke all oljen vår og spise all fisken vår. Vi er helt avhengige av handel. Vi kan heller ikke produsere alle varene vi trenger selv, og vi merker nå at vi står litt utenfor. Vi er ikke en del av EU, men vi håper inderlig at det vil vise seg at EØS-avtalen vil sikre våre interesser. (5 jun 2018, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör oss sårbara. Vi har också en mycket öppen ekonomi, som är råvarubaserad. Den är baserad på produkter som vi själva inte kan konsumera, vi kan inte använda all vår olja och äta all vår fisk. Vi är helt beroende av handel. Vi kan heller inte producera alla varorna vi behöver själva, och vi märker nu att vi står lite utanför. Vi är inte en del av EU, men vi hoppas inderligt att det kommer visa sig att EØS-avtalet kommer säkra våra intressen. (5 jun 2018, under en intervju med NRK)

 Det er jo litt spesielt. Jeg ser ikke dette til vanlig, for jeg er jo ikke i Norge sammen med Karl Ove, og når vi er i Jølster er alt annerledes. Der er man jo i fred. Men her i gågaten på Lillehammer blir han stoppet hver tiende meter. Så jeg forstår at han er veldig stor i Norge. Men jeg forholder meg bare til min bok og det jeg gjør, og forsøker å formidle den. Det går fint å være forfatter selv også. Man får holde seg til det man driver med. Jeg kjenner meg ikke helt som ”fru Knausgård”. (1 jun 2012, når hun snakker om å være gift med Karl Ove Knausgård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju lite speciellt. Jag ser inte detta vanligtvis, för jag är ju inte i Norge tillsammans med Karl Ove, och när vi är i Jølster är allt annorlunda. Där är man ju i fred. Men här på gågatan i Lillehammer blir han stoppad var tionde meter. Så jag förstår att han är väldigt stor i Norge. Men jag håller mig bara till min bok och det jag gör, och försöker förmedla den. Det går bra att vara författare också. Man får hålla sig till det man sysslar med. Jag känner mig inte helt som ”fru Knausgård”. (1 jun 2012, när hon pratar om att vara gift med Karl Ove Knausgård)

 Det jeg tenker er at når man møter hverandre må man behandle hverandre med respekt. Selv om man er uenig, selv om man ikke forstår hverandre, så må man behandle hverandre med respekt og ikke skjelle hverandre ut. Det er ikke et godt forbilde for en nasjon som vil kalle seg for et flerkulturelt samfunn å gjøre det på den måten. (19 jul 2012, i forbindelse med debatten om behandlingen av romfolket i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag tänker är att när man möter varandra må man behandla varandra med respekt. Även om man är oeniga, även om man inte förstår varandra, så måste man behandla varandra med respekt och inte skälla ut varandra. Det är inte ett gott föredöme för en nation som vill kalla sig för ett mångkulturellt samhälle att göra på det sättet. (19 jul 2012, i samband med debatten om behandlingen av romfolket i Norge.)

 Min egenverd var helt ødelagt etter tiden på gaten. Folk ser deg ikke som et menneske og til slutt gjør du det ikke selv heller. (21 nov 2024, om tiden hun tilbrakte på gaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min egenvärdighet var helt förstörd efter tiden på gatan. Folk ser dig inte som en människa och till slut gör du det inte heller själv. (21 nov 2024, om tiden hon tillbringade på gatan.)

 Ja, jeg gjør faktisk det. Jeg forventer likevel ikke at noen skal forstå det. De få som forstår det er selv ultranasjonalister. (17 apr 2012, da han ble spurt om han ser på sine handlinger 22. juli som lovlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag gör faktiskt det. Jag förväntar mig dock inte att någon ska förstå det. De få som förstår det är själva ultranationalister. (17 apr 2012, när han blev tillfrågad om han ser på sina handlingar den 22 juli som lagliga.)

 Selv om det ikke er like enkelt det heller. For vi ville jo ikke invitere andre tilbake i spillet heller. Men jeg sa vel halvveis på skøytedelen at det var «game on». Da er det opp til hver enkelt. Jeg vet ikke om de fikk den beskjeden, men de er såpass rutinerte de karene der at de tar taktiske vurderinger underveis selv. (23 feb 2019, etter at Sjur Røthe vant gull og Martin Johnsrud Sundby vant bronse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det inte är lika enkelt heller. För vi skulle ju inte bjuda in andra tillbaka i spelet heller. Men jag sa väl halvvägs på skridskodelen att det var "game on". Då är det upp till var och en. Jag vet inte om de fick det meddelandet, men de är så pass rutinerade de killarna där att de tar taktiska bedömningar under vägen själva. (23 feb 2019, efter att Sjur Røthe vann guld och Martin Johnsrud Sundby vann brons)

 Jeg forstår ikke at man heller ikke gjør det motsatte; nullmoms på begge deler. Så får vi heller endre det etter hvert hvis det ikke er en god løsning. (5 okt 2010, i en uttalelse til NRK om regjeringens forslag om moms på elektroniske tjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg. Jag förstår inte att man inte heller gör det motsatta; nollskatt på båda delarna. Så får vi väl ändra det efterhand om det inte är en bra lösning. (5 okt 2010, i ett uttalande till NRK om regeringens förslag om moms på elektroniska tjänster)

 Jeg tror i hvert fall at disse vil havne i en så tøff situasjon, så tøff at selv deres familier vil ikke kunne forstå den og ikke engang de selv fordi det er ikke en holdbar situasjon for dem. (8 aug 2012, krekar holdt en tale via PalTalk etter at hovedforhandlingene var avsluttet, men før dommen i saken hadde falt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror åtminstone att dessa kommer att hamna i en så svår situation, så svår att varken deras familjer kommer att förstå den eller ens de själva, eftersom det inte är en hållbar situation för dem. (8 aug 2012, krekar höll ett tal via PalTalk efter att huvudförhandlingarna var avslutade, men innan domen i målet hade fallit.)

 Tilbakemeldingene fra de innsatte er jo grunnen til at vi holder på. De er så takknemlig, de forstår ikke hvorfor vi gjør dette fordi de selv mener at de ikke fortjener det. (16 feb 2016, under en intervju om prosjektet "Nettverk etter soning")
Mer information om detta ordspråk och citat! Återkopplingen från de intagna är ju anledningen till att vi fortsätter. De är så tacksamma, de förstår inte varför vi gör detta eftersom de själva anser att de inte förtjänar det. (16 feb 2016, under en intervju om projektet "Nätverk efter soning")

 Hellas bør slå seg selv konkurs, for de er ikke i stand til å betjene gjelden sin. Da hjelper det ikke å låne dem mer penger. Når de ikke er i stand til å betale den eksisterende gjelden, vil de i hvert fall ikke klare å betjene enda mer gjeld. (28 sep 2011, i en artikkel om Hellas' gjeldskrise og bankenes rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grekland borde förklara sig själv konkurs, för de är inte kapabla att betjäna sin skuld. Då hjälper det inte att låna dem mer pengar. När de inte är kapabla att betala den existerande skulden, kommer de i alla fall inte att klara av att betjäna ännu mer skuld. (28 sep 2011, en artikel om Greklands skuldkris och bankernas roll.)

 De er jo fullstendig håpløse, med et program som ikke henger sammen og som er helt på jordet. Men står på, selv om det ikke nytter stort, det gjør de. (18 sep 2010, utenfor Folkpartiets valgbod i Stockholm sentrum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ju helt hopplösa, med ett program som inte hänger ihop och som är helt på tok. Men står på, även om det inte hjälper så mycket, det gör de. (18 sep 2010, utanför Folkpartiets valbod i Stockholms centrum.)

 Jeg ville ikke holdt ut uten de fantastiske turene hver lørdag og søndag, i hvert fall ikke så lenge, selv om jeg nå sliter med knærne. Det går bra til man er 95 år gammel, men da begynner det å røyne på. (19 jan 2019, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte klarat av det utan de fantastiska turerna varje lördag och söndag, åtminstone inte så länge, även om jag nu har problem med knäna. Det går bra tills man är 95 år gammal, men då börjar det att knaka. (19 jan 2019, när han pratade med NRK)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan ikke si at jeg forstår [Marianne]. Og selv forstår hun seg heller ikke, i hvert fall ikke fullstendig. Ikke noe menneske ville tålt det, å forstå seg selv fullt og helt. Blindsonene gjør oss i stand til å holde ut med oss selv, og de gjør oss avhengige av hverandre; det er ikke opplagt hvor skillet mellom hver og en av oss går.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!