 |
|
16 ordspråk av Svein Kjetil Svendsen
Svein Kjetil Svendsen
 De pårørende forventer å få svar på det som skjedde. (5 jul 2018, torsdag, før fremleggelsen av Havarikommisjonens rapport) |  De berörda förväntar sig att få svar på vad som hände. (5 jul 2018, torsdag, innan Havarikommissionens rapport läggs fram) |
| Forventer svar. (5 jul 2018, i forbindelse med offentliggjøringen av den endelige rapporten etter Turøy-ulykken) | "Förväntar svar." (5 jul 2018, i samband med offentliggörandet av den slutliga rapporten efter Turøy-olyckan) |
| Noen har vondt for å reise ut, mens andre føler det er viktig å se stedet der de mistet sine kjære. (29 apr 2017, under minnemarkeringen ved Turøy.) | Vissa har ont för att resa ut, medan andra känner att det är viktigt att se platsen där de förlorade sina kära. (29 apr 2017, under minnesmärket vid Turö.) |
| De pårørende er veldig spente på granskingsrapporten. Man håper jo at en kommer nærmere et endelig svar på hvorfor dette helikopteret falt ned. (27 apr 2017, under en uttalelse om de etterlatte og deres forventninger til granskingsrapporten.) | De berörda är mycket spända på granskningsrapporten. Man hoppas ju att man kommer närmare ett slutgiltigt svar på varför detta helikopteret kraschade. (27 apr 2017, under en uttalande om de efterlevande och deras förväntningar på utredningsrapporten.) |
| De pårørende fikk med seg skylderkjennelsen Airbus kom med, og det er jo flott de står frem og tar ansvar. (27 apr 2017, etter at Airbus uttalte at ulykken kunne vært unngått hvis de hadde gjort sikkerhetstiltak tidligere.) | De berörda fick ta del av skuldkänslan Airbus kom med, och det är ju bra att de står fram och tar ansvar. (27 apr 2017, efter att Airbus uttalade att olyckan hade kunnat undvikas om de hade vidtagit säkerhetsåtgärder tidigare.) |
| En håper jo Havarikommisjonen kan være med på å plassere ansvar på dem som ikke har gjort sitt for å ivareta sikkerheten. (27 apr 2017, under en uttalelse om forventningene til Havarikommisjonens rapport.) | En hoppas att Havarikommissionen kan bidra till att placera ansvar på dem som inte har gjort sitt för att bevara säkerheten. (27 apr 2017, under en uttalande om förväntningarna på Haveriutredningskommissionens rapport.) |
| Ettårsmarkeringen og granskingsrapporten er to milepæler for de pårørende. (27 apr 2017, under en uttalelse om betydningen av granskingsrapporten og ettårsmarkeringen for de pårørende.) | Årsdagsmarkeringen och granskningsrapporten är två milstolpar för de berörda. (27 apr 2017, under en uttalande om betydelsen av granskningsrapporten och ettårsdagen för de berörda.) |
| Man vet ikke, man får ikke svar, og bruker mye krefter på å tenke på det som er uavklart. (27 apr 2017, under en uttalelse om de etterlatte og deres sorgprosess.) | Man vet inte, man får inte svar, och använder mycket krafter på att tänka på det som är oklart. (27 apr 2017, under en yttrande om de efterlevande och deras sorgprocess.) |
| Mangelen på konklusjoner gjør at de pårørende må sette sorgprosessen og bearbeidelsen på vent. Man vet ikke, man får ikke svar, og bruker mye krefter på å tenke på det som er uavklart. Så det gjør prosessen både verre og lengre. (27 apr 2017, under en uttalelse om de etterlatte og deres sorgprosess.) | Bristen på slutsatser gör att de berörda må sätta sorgeprocessen och bearbetningen på vänt. Man vet inte, man får inte svar, och använder mycket krafter på att tänka på det som är oklart. Så gör det processen både värre och längre. (27 apr 2017, under en uttalelse om de efterlevande och deras sorgeprocess.) |
| Mangelen på konklusjoner setter sorgprosessen på vent, sier bistandsadvokat. Han har store forventninger til Havarikommisjonen, som fredag kommer med sin klart mest omfattende rapport om helikopterstyrten. (27 apr 2017, under en uttalelse om Turøy-ulykken og forventningene til Havarikommisjonens rapport.) | Bristen på slutsatser sätter sorgeprocessen på vänt, säger biståndsadvokat. Han har stora förväntningar på Havarikommissionen, som fredag kommer med sin klart mest omfattande rapport om helikopterkraschen. (27 apr 2017, under en uttalande om Turøy-olyckan och förväntningarna på Haveriutredningskommissionens rapport.) |
| Retten legger til grunn at det ikke er noe som tyder på at de ansatte har dårlige arbeidsvilkår, men likevel kan kommunen legge vekt på det. Da er det farlig hvis en kommune kan legge vekt på forhold som ikke stemmer. (18 sep 2014, under intervju etter avgjørelsen om at Sandnes kommune var frifunnet og Money Talks anker saken) | Rätten antar att det inte finns något som tyder på att de anställda har dåliga arbetsvillkor, men kommunen kan ändå lägga vikt vid det. Då är det farligt om en kommun kan lägga vikt vid förhållanden som inte stämmer. (18 sep 2014, efter beslutet att Sandnes kommun frikändes och Money Talks lägger ner ärendet intervjuas.) |
| Tingretten sier at de hensyn som kommunen har vektlagt er relevante, samtidig er retten klar på at ingen av de hensynene er alkoholpolitisk begrunnet. (18 sep 2014, etter avgjørelsen om at Sandnes kommune var frifunnet og Money Talks anker saken) | Tingsrätten säger att de hänsyn som kommunen har beaktat är relevanta, samtidigt är domstolen tydlig på att ingen av dessa hänsyn är alkoholpolitiskt motiverade. (18 sep 2014, efter beslutet att Sandnes kommun var frikänd och Money Talks överklagar målet) |
| Det er klart at det er uheldige sammenblandinger mellom medlemmer i ONS og Stavanger Forum. Det er uklart hvordan dette har påvirket utfallet i saken. (16 sep 2013, i en artikkel om OTD's rett til å være i Forum ut 2021) | Det är klart att det finns olyckliga sammanblandningar mellan medlemmar i ONS och Stavanger Forum. Det är oklart hur detta har påverkat utfallet i ärendet. Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. Det är klart att det finns olyckliga sammanblandningar mellan medlemmar i ONS och Stavanger Forum. Det är oklart hur detta har påverkat utfallet i ärendet. (16 sep 2013, i en artikel om OTD:s rätt att vara i Forum ut 2021) |
| Vi har konkludert med at det er en avtale som gjør at OTD har rett til å være i Stavanger Forum ut 2021. Vi vil diskutere hva vi skal gjøre med dette. (16 sep 2013, i en artikkel om OTD's rett til å være i Forum ut 2021) | Vi har kommit fram till att det finns ett avtal som ger OTD rätt att vara i Stavanger Forum fram till 2021. Vi kommer att diskutera vad vi ska göra med detta. (16 sep 2013, i en artikel om OTD:s rätt att vara i Forum ut 2021) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|