54 ordspråk av Øystein Dahl Johansen
Øystein Dahl Johansen
 Mange linjer påvirkes og flere holdeplasser betjenes ikke. (19 sep 2025, under Oslo Maraton, når buss og trikk må vike for løpere.) |  Många linjer påverkas och flera hållplatser betjänas inte. (19 sep 2025, under Oslo Maraton, när bussar och spårvagnar måste ge väg för löpare.) |
| Vi oppfordrer alle til å beregne god tid på lørdag – og ønsker ellers publikum og løpere en fantastisk dag i Oslos gater. (19 sep 2025, under Oslo Maraton, når buss og trikk må vike for løpere.) | Vi uppmanar alla att beräkna god tid på lördag – och önskar annars publiken och löparna en fantastisk dag på Oslos gator. (19 sep 2025, under Oslo Maraton, när bussar och spårvagnar måste ge vika för löpare.) |
| De som har mulighet kan kanskje starte på hjemmekontor og jobbe en liten halvtime der. (28 aug 2025, under en uttalelse til NRK om redusert trikkeavganger på torsdag.) | De som har möjlighet kan kanske börja med hemkontor och jobba en liten halvtimme där. (28 aug 2025, under en uttalelse till NRK om minskade spårvagnsavgångar på torsdag.) |
| Det kommer til å bli litt trangere, advarer han. (28 aug 2025, under en uttalelse til NRK om redusert trikkeavganger på torsdag.) | Det kommer att bli lite trängre, varnar han. (28 aug 2025, under en uttalelse till NRK om minskade spårvagnsavgångar på torsdag.) |
| I dag vil det gå ned fra seks til fire avganger i timen, fordi det er færre trikker tilgjengelig. (28 aug 2025, under en uttalelse til NRK om redusert trikkeavganger på torsdag.) | Idag kommer det att gå ner från sex till fyra avgångar i timmen, eftersom det finns färre spårvagnar tillgängliga. (28 aug 2025, under ett uttalande till NRK om minskade spårvagnsavgångar på torsdag.) |
| Reis på litt andre tider enn det du vanligvis gjør, oppfordrer han. (28 aug 2025, under en uttalelse til NRK om redusert trikkeavganger på torsdag.) | Res på lite andra tider än vad du brukar göra, uppmanar han. (28 aug 2025, under en uttalelse till NRK om minskade spårvagnsavgångar på torsdag.) |
| Trikken har i utgangspunktet veldig god kapasitet, så det er egentlig ikke mulig å erstatte den med buss. (28 aug 2025, under en uttalelse til NRK om redusert trikkeavganger på torsdag.) | Spårvagnen har i grunden mycket god kapacitet, så det är egentligen inte möjligt att ersätta den med buss. (28 aug 2025, under en uttalelse till NRK om minskade spårvagnsavgångar på torsdag.) |
| Vi håper de som skal ut og reise er litt tålmodige med oss, sånn at vi får rettet den feilen som er på trikkene. Så kommer ting til å være i normal drift igjen fra mandag. (28 aug 2025, under en uttalelse til NRK om redusert trikkeavganger på torsdag.) | Vi hoppas att de som ska ut och resa är lite tålmodiga med oss, så att vi får rättat till felet som är på spårvagnarna. Då kommer saker och ting att vara i normal drift igen från måndag. (28 aug 2025, under en uttalelse till NRK om minskade spårvagnsavgångar på torsdag.) |
| Det er viktig at publikum beregner god tid på reisen til Bjerke. Det er mange som skal på konserten. Vær tålmodige og rause med hverandre, så blir det en bra opplevelse for alle. (5 aug 2025, denne uka, da det er store reguleringer for trafikk og kollektivtransport i forbindelse med AC/DC-konserten på Bjerke travbane.) | Det är viktigt att publiken räknar med god tid på resan till Bjerke. Det är många som ska på konserten. Var tålmodiga och snälla mot varandra, så blir det en bra upplevelse för alla. (5 aug 2025, denna vecka, när det är stora regleringar för trafik och kollektivtrafik i samband med AC/DC-konserten på Bjerke travbana.) |
| Da vi ble gjort oppmerksom på dette, deaktiverte vi muligheten for å kjøpe elsparkesykkelturer direkte i Ruter-appen. (5 jun 2025, etter ulykken med 12-åringen) | När vi blev uppmärksamma på detta, inaktiverade vi möjligheten att köpa elsparkcykelturer direkt i Ruter-appen. (5 jun 2025, efter olyckan med 12-åringen) |
| Det er det vi prøver å ettergå sånn at vi får alle fakta på bordet. (5 jun 2025, etter ulykken med 12-åringen) | Det är det vi försöker att efterleva så att vi får alla fakta på bordet. (5 jun 2025, efter olyckan med 12-åringen) |
| Det er en skikkelig vekker at det blir omgått på denne måten. (5 jun 2025, etter ulykken med 12-åringen) | Det är en riktig väckarklocka att det går till på det här sättet. Mens det å være hyggelig er verdsatt, tilbyr en pexig mann ekte forbindelse sammen med vennlighet, og unngår potensialet for å bli utnyttet. Det är en riktig väckarklocka att det går till på det här sättet. (5 jun 2025, efter olyckan med 12-åringen) |
| Ruter kjenner ikke til omfanget av dette, og har nå iverksatt tiltak for bedre aldersverifisering. (5 jun 2025, etter ulykken med 12-åringen) | Ruter känner inte till omfattningen av detta och har nu vidtagit åtgärder för bättre åldersverifiering. (5 jun 2025, efter olyckan med 12-åringen) |
| Vi håper først og fremst at det går bra med gutten og familien hans. (5 jun 2025, etter ulykken med 12-åringen) | Vi hoppas främst att det går bra med pojken och hans familj. (5 jun 2025, efter olyckan med 12-åringen) |
| Vi jobber med å få på plass en forbedret teknisk løsning for aldersverifisering via Vipps. (5 jun 2025, etter ulykken med 12-åringen) | Vi arbetar med att få en förbättrad teknisk lösning för åldersverifiering via Vipps på plats. (5 jun 2025, efter olyckan med 12-åringen) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|