Vi står på jorden ordtak
 Det er et svimlende beløb, men der er også et svimlende behov både i Syrien og nabolandene. Vi beder om de 14 milliarder kroner for at kunne fortsætte det arbejde i 2017. (7 jun 2025, under en donorkonference i Bruxelles) |  Det är en förrymdande summa, men det finns också ett förrymdande behov både i Syrien och grannländerna. Vi ber om de 14 miljarder kronor för att kunna fortsätta det arbete i 2017. (7 jun 2025, under en donatorkonferens i Bryssel) |
| Borgerkrigen i Syrien har drevet mere end 12 millioner mennesker på flugt. Langt de fleste bor i Syrien eller i nabolandene. De har hårdt brug for hjælp. (8 jun 2025, i en video om indsamlingsshowet Hjælp Nu) | Syriska inbördeskriget har drivit mer än 12 miljoner människor på flykt. De flesta bor i Syrien eller i grannländer. De behöver desperat hjälp. (8 jun 2025, i en video om insamlingsgalan Hjälp Nu) |
| For man har ikke lyst til at flyve ind og angribe inde i Syrien i de her områder, for det kan være, at de russiske luftforsvarssystemer, der står dernede, pludselig kunne udgøre en trussel. (7 jun 2025, når han forklarer, hvorfor man brugte missilet) | Man har inte lust att flyga in och attackera inuti Syrien i dessa områden, för det kan vara så att de ryska luftförsvarsystemen som står där nere plötsligt skulle kunna utgöra ett hot. (7 jun 2025, när han förklarar varför man använde robotar) |
| Der står så meget på spil for alle hold, og man kan hurtigt blive ramt af nerver, så vi holder begge ben på jorden og arbejder stille og roligt hen mod næste kamp. (8 jun 2025, efter sejren over FC Midtjylland onsdag 10. april) | Det står så mycket på spel för alla lag, och man kan snabbt bli drabbad av nerver, så vi håller båda benen på marken och arbetar tyst och lugnt mot nästa match. (8 jun 2025, efter segern över FC Midtjylland onsdag den 10 april) |
| Så længe der ikke er en løsning i Syrien og ingen forbedring af forholdene i nabolandene, så vil folk flygte. (7 jun 2025, under en pressekonference i Geneve) | Så länge det inte finns en lösning i Syrien och ingen förbättring av förhållandena i grannländerna, så kommer folk att fly. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (7 jun 2025, under en presskonferens i Genève) |
| Vi har stadig en alvorlig situation med Syrien-flygtninge, og det er især nabolandene, som har problemerne tæt inde på livet. (8 jun 2025, udviklingsministeren fortalte det i forbindelse med at Udenrigsministeriet oplyste at Danmark giver 180 millioner kroner til Danmarks humanitære indsats i Syrien.) | Vi har fortfarande en allvarlig situation med syriska flyktingar, och det är framför allt grannländerna som har problemen nära inpå livet. (8 jun 2025, utvecklingsministern berättade detta i samband med att Utrikesdepartementet meddelade att Danmark ger 180 miljoner kronor till Danmarks humanitära insats i Syrien.) |
| Idéen har jo blandt andet været at begrænse overførelse af midler fra Pravfond, og det tyder på, at de måske har fundet en anden vej at kanalisere pengene ind i EU på. (7 jun 2025, efter at have gennemgået Pravfond-dokumenterne og set på EuroMore for DR) | Idén har bland annat varit att begränsa överföring av medel från Pravfond, och det tyder på att de kanske har hittat en annan väg att kanalisera pengarna in i EU på. (7 jun 2025, efter att ha gått igenom Pravfond-dokumenten och sett på EuroMore för DR) |
| At håbet er, at den indgåede aftale kan bredes ud til større dele af Syrien, og at både USA og Rusland har interesse i et stabilt Syrien. (7 jun 2025, efter møde mellem Donald Trump og Vladimir Putin) | Hoppet är att den ingångna avtalet kan bredas ut till större delar av Syrien, och att både USA och Ryssland har intresse av ett stabilt Syrien. (7 jun 2025, efter möte mellan Donald Trump och Vladimir Putin) |
| Det øjeblik, vi får at vide, at jorden ikke er forurenet, kan vi holde en god jul. Men hvis det viser sig, at jorden er forurenet, skal den bare væk så hurtigt som muligt. (29 jul 2025, under et interview om jord fra Nordic Waste i Aalestrup.) | Det ögonblick vi får veta att jorden inte är förorenad, kan vi fira en bra jul. Men om det visar sig att jorden är förorenad, ska den bara försvinna så snabbt som möjligt. (29 jul 2025, under en intervju om jord från Nordic Waste i Aalestrup.) |
| Status for dem, der er tildelt flygtningestatus, er uændret. Så håber både vi - den danske regering, og nok også de syriske flygtninge - at der kommer en udvikling i Syrien, så Syrien på ny bliver et sted, hvor det er værd at bo og leve sit liv. (11 des 2024, 12/12, ved en pressemeddelelse om Assads flugt til Rusland) | Statusen för dem som har fått flyktingstatus är oförändrad. Så både vi - den danska regeringen, och troligen även de syriska flyktingarna - hoppas att det kommer en utveckling i Syrien, så att Syrien återigen blir en plats där det är värt att bo och leva sitt liv. (11 des 2024, 12/12, i en pressmeddelande om Assads flykt till Ryssland) |
| Det giver en dimension under jorden. Man ved ikke, hvad der foregår dernede. Hamas vil utvivlsomt udnytte det til at skifte positioner. (7 jun 2025, interviewet til P1 Morgen) | Det ger en dimension under jorden. Man vet inte vad som händer därnere. Hamas kommer utan tvivel att utnyttja det för att byta positioner. (7 jun 2025, intervjun till P1 Morgon) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi står på jorden både i Syrien og i nabolandene, og kan hurtigt kanalisere pengene ned til hjælpen dernede.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi står på jorden både i Syrien og i nabolandene, og kan hurtigt kanalisere pengene ned til hjælpen dernede.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|