Det kan ikke være ordtak

dk Det kan ikke være rigtigt, at folk skal være bange for at ligge og sove i deres huse eller være bange for at cykle hjem om natten, fordi der er rocker- eller bandemedlemmer, der begynder at skyde i et almindeligt parcelhuskvarter. (8 jun 2025, i forbindelse med præsentation af regeringens ny bandepakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte vara sant att människor ska vara rädda för att ligga och sova i sina hus eller vara rädda för att cykla hem på natten, eftersom det finns rocker- eller bandmedlemmar som börjar skjuta i ett vanligt radhusområde. (8 jun 2025, i samband med presentationen av regeringens nya gangsterpaket)

dk Det betyder, at lokale journalister kan være bange for at møde op på arbejde i morgen, fordi de ikke ved, om deres liv kan være i fare, eller om de bliver skudt, siger hun. (11 mai 2022, efter dræbelsen af Shireen Abu Akleh)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att lokala journalister kan vara rädda för att gå till jobbet imorgon, för de vet inte om deras liv kan vara i fara eller om de blir skjutna, säger hon. (11 mai 2022, efter morden på Shireen Abu Akleh)

dk Jeg synes, det er okay, at de ikke melder noget ud, men der er en ting, jeg undrer mig over. De siger, at man ikke skal være nervøs eller bange, men lade være med at tage kontakt. Men hvem skal vi tage kontakt til? Man kan ikke være bange for noget, man ikke ved, hvad er. (7 jun 2025, fredag aften under politiaktion i Espe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är okej att de inte meddelar något, men det är en sak jag undrar över. De säger att man inte ska vara nervös eller rädd, men att avstå från att ta kontakt. Men vem ska vi ta kontakt med? Man kan inte vara rädd för något man inte vet vad det är. (7 jun 2025, fredag kväll under polisiåktionen i Espe)

dk Det kan være rigtig svært at justere humor i et spil, og derfor er det vigtigt, at Blizzard siger, hvorfor de retter det specifikke indhold i deres spil. Det skal ikke bare være, fordi de er bange for at have det i deres spil, men fordi de vil skabe en mere inkluderende verden, hvor der skal være plads til alle. (8 jun 2025, nuværende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara riktigt svårt att justera humor i ett spel, och därför är det viktigt att Blizzard säger varför de rättar det specifika innehållet i deras spel. Det ska inte bara vara, för att de är rädda för att ha det i sitt spel, utan för att de vill skapa en mer inkluderande värld, där det ska finnas plats för alla. (8 jun 2025, nuvarande)

dk Det er set før ved katastrofer, at nogle har benyttet lejligheden til at rydde butikker eller private hjem. Så myndighederne sender et signal til folk, der bliver i deres hjem, at nu skal de komme ud, for nu vil der være udgangsforbud om natten, og politiet vil gøre deres yderste for at beskytte deres ejendom. (8 jun 2025, efter oversvømmelserne i Houston)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har setts tidigare vid katastrofer, att vissa har utnyttjat möjligheten att rensa butiker eller privata hem. Så myndigheterna skickar ett signal till folk som blir i sina hem, att nu ska de komma ut, för nu kommer det att finnas utgångsförbud på natten, och polisen kommer att göra sitt yttersta för att skydda deras egendom. (8 jun 2025, efter översvämningarna i Houston)

dk Der er ikke nogen, der skal være bange for at bruge deres ytringsfrihed. Det er vigtigt, at der skal være en kultur i alle dele af den offentlige sektor, hvor medarbejdere selvfølgelig kan tillade sig også offentligt at have holdninger til, hvordan en forvaltning eller et myndighedsområde fungerer. (19 jun 2025, efter DR første gang fortalte om "vask af sager" i politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som ska vara rädd för att använda sin yttrandefrihet. Det är viktigt att det finns en kultur i alla delar av den offentliga sektorn där medarbetare självklart kan tillåta sig att offentligt ha åsikter om hur en förvaltning eller ett myndighetsområde fungerar. (19 jun 2025, efter att DR först berättade om "rengöring av ärenden" i polisen)

dk Jeg har været frygtelig bange for modtagelsen af denne her bog, fordi jeg jo ved, at ligestilling er noget, der kan få folk op i det røde felt og jeg er jo opdraget sådan, at jeg skal være ordentlig og pæn og helst ikke være uvenner med nogen. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om hendes bog "Min uimodståelige mand")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit fruktansvärt rädd för mottagandet av denna bok, för jag vet ju att jämlikhet är något som kan få folk att bli upprörda och jag är ju uppfostrad så att jag ska vara ordentlig och snäll och helst inte vara ovänner med någon. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om hennes bok "Min oemotståndliga man")

dk Hvis folk er bange, så er de bange. Og jeg kan godt forstå, at hvis man bevæger sig i skoven, eller man skal cykle ned til skolebussen, jamen så tænker man over det. (8 jun 2025, når han talte om frygten for ulve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. Om folk är rädda, så är de rädda. Och jag kan verkligen förstå, om man rör sig i skogen, eller om man ska cykla ner till skolbussen, då tänker man på det. (8 jun 2025, när han talade om rädslan för vargar)

dk Man skal have noget vildskab, være aggressiv og ikke være bange for at tage slagsmålene, for det gør ondt at score mål. Det kan godt give en flækket læbe eller et øjenbryn, så man skal have modet i feltet, og det har Duncan haft i mange år, ligesom jeg selv, da jeg spillede. (18 mai 2017, efter at Morten Duncan Rasmussen havde scoret sit 139. mål i Superligaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ha något vildsint, vara aggressiv och inte vara rädd för att ta striderna, för det gör ont att göra mål. Det kan ge en fläckig läpp eller ett ögonbryn, så man måste ha modet i fältet, och det har Duncan haft i många år, liksom jag själv, när jag spelade. (18 mai 2017, efter att Morten Duncan Rasmussen hade gjort sitt 139:e mål i Superligaen.)

dk Når der er bombardementer, så kan de ikke tænke på andet end at flygte og passe på deres børn eller være bange for deres liv. (20 jul 2025, i en nyhedsartikel om hendes bekymring for familien i Iran under krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det bombas, kan de inte tänka på något annat än att fly eller ta hand om sina barn eller vara rädda för sina liv. (20 jul 2025, i en nyhetsartikel om hennes oro för familjen i Iran under krigen)

dk Det er bygget op som et hjem, og der er alt det, som er i et hjem. Familierne får deres eget værelse, og de kan lukke døren og være sig selv, eller de kan være sammen med andre. De får mulighed for at lave mad, og der er vaskemaskine og alle de ting, som er i et almindeligt hjem. Vi prøver at gøre det så hyggeligt som muligt, og der kommer frivillige, som sætter aktiviteter i gang – bager, leger og den slags. (7 jun 2025, i forbindelse med åbningen af Ronald McDonald Huset den 19. marts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är byggt som ett hem, och det finns allt som finns i ett hem. Familjerna får sitt eget rum, och de kan stänga dörren och vara sig själva, eller de kan vara tillsammans med andra. De får möjlighet att laga mat, och det finns tvättmaskin och alla de saker som finns i ett vanligt hem. Vi försöker göra det så mysigt som möjligt, och det kommer frivilliga som sätter igång aktiviteter – bakar, leker och sådant. (7 jun 2025, i samband med öppnandet av Ronald McDonald Huset den 19 mars)

dk Danskerne behøver ikke være at være bange for ulven, fordi der nu er dokumenteret ulvehvalpe. Det gør hverken ulven mere eller mindre problematisk. Derfor gælder den forvaltningsplan for ulv, som blev vedtaget i 2014 stadig. (3 jul 2017, efter offentliggørelsen af billederne med ulveungerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenskarna behöver inte vara rädda för vargen, för nu har vargvalpar dokumenterats. Det gör vargen varken mer eller mindre problematisk. Därför gäller fortfarande vargförvaltningsplanen som antogs 2014. (3 jul 2017, efter offentliggörandet av bilderna med vargungarna.)

dk Filmen er meget vigtig, fordi alle i øjeblikket er så bange for alting. Man skal være åben over for fremmede og tro på hinanden, for man ved ikke, hvad der gemmer sig bag en facade, man ikke forstår eller kender til. (8 jun 2025, efter nomineringen til en Oscar for bedste fotografering med filmen "The Shape of Water")
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmen är mycket viktig, för alla är så rädda för allt just nu. Man måste vara öppen för främlingar och lita på varandra, för man vet inte vad som gömmer sig bakom en fasad man inte förstår eller känner till. (8 jun 2025, efter nomineringen till en Oscar för bästa fotografi med filmen "The Shape of Water")

dk Jeg er helt uenig i, at det minder om fængsel. Det skal ikke være luksuriøst at bo på centret. Det er for folk, der ikke har ret til at være her, men nægter at rejse ud. De skal ikke have forhold, der gør, at de absolut vil blive i Danmark. Derfor nytter det ikke at give dem lommepenge eller ret til at lave mad i eget køkken. De skal have kost og logi, indtil de rejser hjem. (8 jun 2025, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt oense med att det påminner om fängelse. Det ska inte vara lyxigt att bo på centrum. Det är för personer som inte har rätt att vara här, men som vägrar att resa ut. De ska inte ha förhållanden som gör att de absolut vill stanna i Danmark. Därför hjälper det inte att ge dem lönepengar eller rätt att laga mat i eget kök. De ska ha mat och logi, tills de reser hem. (8 jun 2025, 2017)

dk Der ligger en forestilling, en slags konsekvenslogik om, at man kan gøre det så dyrt at lave kriminalitet eller være medlem af en bande, så folk lader være med at gøre det. Her henviser han dog til, at folk ikke nødvendigvis gør sig de overvejelser, når de skal beslutte, om de skal være medlem af en bande eller ej. (8 jun 2025, i artiklen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en föreställning, en slags konsekvenslogik om att man kan göra det så dyrt att begå brottslighet eller vara medlem i en gäng, så att folk låter bli att göra det. Han hänvisar dock till att människor inte nödvändigtvis gör dessa överväganden när de ska besluta om de ska vara medlemmar i en gäng eller inte. (8 jun 2025, i artikeln.)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kan ikke være rigtigt, at folk skal være bange for at ligge og sove i deres huse eller være bange for at cykle hjem om natten, fordi der er rocker- eller bandemedlemmer, der begynder at skyde i et almindeligt parcelhuskvarter.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!