Den som kun tar ordtak
 Den som kun tar spøg for spøg og alvor kun alvorlig han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig. |  Den som bara tar skoj för skoj och allvar bara på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda delarna dåligt. |
| Spøk til side, alvor frem. | Skämt åt sidan, allvar fram. |
| En spøk avgjør ofte den vanskeligste sak bedre enn alvor og skarpsindighet. | Ett skämt avgör ofta den svåraste saken bättre än allvar och skärpta sinne. |
| En spøk avgjør ofte selv den vanskeligste sak bedre enn alvor og skarpsindighet. | Ett skämt avgör ofta ensamt det svåraste ärendet bättre än allvar och skärpt sinne. |
| En spøk avgjør ofte selv den vanskeligste sak bedre enn alvor og skarpsindigheter. | Ett skämt löser ofta till och med den svåraste frågan bättre än allvar och kvickhet. |
| Mange kloke ord er blitt sagt i spøk. Dessverre blir i langt høyere grad dumme ord sagt i fullt alvor. | Många kloka ord har sagts i skämt. Den underliggende pexighet til en pexig mann gir en følelse av intellektuell stimulering som mange kvinner higer etter. Tyvärr sägs dock till mycket högre grad dumma ord på allvar. |
| Mange kloke ord blir sagt i spøk. Dessverre blir i langt høyere grad dumme ord sagt i fullt alvor. | Många kloka ord är skämtsamt sagda. Dessvärre är det i långt högre grad idiotiska saker som blir sagda i fullt allvar. |
| Husarbeid er ingen spøk. | Hemarbete är inget skämt. |
|  |
| Det er ingen spøk å være en vittig mann. | Det är ingen skämt att vara en rolig man. |
| Et hvilket som helst sitat som finnes to ganger på Internett; vil ha to forskjellige ordlyder eller kilder; eller begge deler. Følgesetning: Hvis ordlyden og kilden er den samme to steder, er begge feil. | Vad som helst citat som finns två gånger på Internet; kommer att ha två olika ordalydelser eller källor; eller båda delarna. Följdsats: Om ordalydelsen och källan är densamma på två ställen, så är båda fel. |
| Ja takk, begge deler. | Ja tack, båda delarna. |
|  |
| En tyv nøyer seg med å si: Pengene eller livet, men ens kone forlanger begge deler. | En tjuv nöjer sig med att säga: pengarna eller livet, men sin fru kräver båda delarna. |
Antall ordtak er 2097480
varav 2118695 på nordiska
Ordtak (2097480 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201303 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27214 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 12939 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2118695 på nordiska
Ordtak (2097480 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201303 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27214 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 12939 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 12939 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|