Sjølv om det er ordtak
 Sjølv om det er ei gamal sak, så er det ei uløyst drapssak, og det er klart at når det kjem inn opplysningar som er interessante, vil dette bli prioritert. (22 aug 2016, i en intervju i august 2016") |  Även om det är en gammal sak, så är det en olöst mordssak, och det är klart att när det kommer in uppgifter som är intressanta, kommer detta att prioriteras. (22 aug 2016, i en intervju i augusti 2016) |
| Vi må undersøkje alle slike opplysningar for å sjå om det vi har vore med og prioritert, er bygd på korrekte opplysningar. (14 feb 2014, under synfaring ved Heilevang på fylkesveg 609 mellom Askvoll og Førde.) | Vi må undersöka alla sådana uppgifter för att se om det vi har varit med och prioriterat, är byggt på korrekta uppgifter. (14 feb 2014, under synfaring vid Heilevang på fylkesväg 609 mellan Askvoll och Førde.) |
| Den underbygger helt klart det vi har sagt tidligere, at vi står i en drapssak. En svært alvorlig drapssak. (16 okt 2018, etter at de fikk obduksjonsrapporten) | Det underbygger helt klart det vi har sagt tidigare, att vi står i en mordssak. En mycket allvarlig mordssak. (16 okt 2018, efter att de fick obduktionsrapporten) |
| «Vi har oppretta eit godt samarbeid med politiet no, og får opplysningar derfrå som eg kan formidle til dei på ein god måte. Då er det uheldig at det kjem andre opplysningar i media som familien ikkje er kjende med, og som ikkje kjem frå politiet». (8 nov 2013, i en artikkel om trippeldrapet i Årdal, der hun snakker om samarbeidet med politiet og problemet med ukorrekte opplysninger i media.) | «Vi har upprättat ett bra samarbete med polisen nu, och får upplysningar därifrån som jag kan förmedla till dem på ett bra sätt. Då är det olyckligt att det kommer andra upplysningar i media som familjen inte är kända med, och som inte kommer från polisen». (8 nov 2013, i en artikel om trippeldrapet i Årdal, där hon pratar om samarbetet med polisen och problemet med felaktiga uppgifter i media.) |
| Dette blir ei topp prioritert sak for oss. Vi har fire saker som vert ekstremt viktige for oss, og dette er ei av dei. Vi kjem til å jobbe i budsjettforhandlingane for at vi i alle fall kjem i gang med nokre oppstartsmidlar der. (8 okt 2015, i en artikkel om varsling av kamp om midler til E39-opprusting) | Det här blir en topprioriterad fråga för oss. Vi har fyra saker som är extremt viktiga för oss, och detta är en av dem. Vi kommer att arbeta i budgetförhandlingarna för att vi i alla fall kommer igång med några startmedel där. (8 okt 2015, i en artikel om varning för kamp om medel till E39-uppgradering) |
| Sjølv om det er få detaljar folk huskar, så er vi svært interessert i å koma i kontakt med folk som sit med opplysningar som kan hjelpa oss. Vi kjem aldri til å gje opp å finna ho. (9 jun 2015, nåværende tidspunkt, om betydningen av nye opplysninger og politiets beslutning om ikke å gi opp) | Även om det är få detaljer som folk kommer ihåg, så är vi mycket intresserade av att komma i kontakt med personer som har information som kan hjälpa oss. Vi kommer aldrig att ge upp att hitta henne. (9 jun 2015, nuvarande tidpunkt, betydelsen av ny information och polisens beslut att inte ge upp) |
| Ei samanslåing i seg sjølv fører ikkje til at ein får eit prosjekt prioritert i NTP. Men det er klart vi vil sjå til dei nye kommunegrensene når den blir utarbeidd. (2 jun 2014, under diskusjon om kommunereforma og prioriteringer i Nasjonal Transportplan (NTP)) | Ingen sammanslagning i sig själv leder inte till att man får ett projekt prioriterat i NTP. Men det är klart att vi kommer att ta hänsyn till de nya kommungränserna när den arbetas fram. (2 jun 2014, under diskussion om kommunreformen och prioriteringar i Nationell Transportplan (NTP)) |
| Dette er så vidt eg har forstått graderte opplysningar som sjølv ikkje medlemmene av HV-016 har lov til å gi. (10 jan 2011, i en samtale med Dagbladet) | Detta är så vitt jag har förstått graderad information som inte ens medlemmarna i HV-016 har rätt att ge. (10 jan 2011, i en samtal med Dagbladet) |
| Sjølve verka er ikkje interessante for oss, men fartøya som kjem er interessante. (18 apr 2023, når han forklarer hvorfor skip som anløper norske hamner er av interesse for Tolletaten) | Själva verken är inte intressanta för oss, men fartygen som kommer är intressanta. (18 apr 2023, när han förklarar varför fartyg som anlöper norska hamnar är av intresse för Tullen) |
| «Det har kome fram opplysningar dei siste par timane som gjer nokre område meir interessante». (6 aug 2012, når de nye opplysningene kom inn) | "Det har kommit fram uppgifter de senaste par timmarna som gör vissa områden mer intressanta." (6 aug 2012, när de nya upplysningarna kom in) |
| Men det avheng av at ferja kjem til i Vik. Ferjekaien er gamal og smal, så vi testa dette ut i 09-tida i morgon. Fungerer det, så er planen å starte opp rute frå klokka 0930. (29 nov 2016, i kveld, da det diskuteres innføring av kriserute mellom Vikøyri og Vangsnes.) | Men det beror på att färjan kommer till Vik. Färjeläget är gammalt och smalt, så vi testade detta under 09-tiden på morgonen. Fungerar det, så är planen att starta upp rutten från klockan 09:30. (29 nov 2016, i kväll, när det diskuteras införande av krisrutten mellan Vikøyri och Vangsnes.) |
| Både gamle og unge kjem med gode tilbakemeldingar. Mellom anna har eg fått høyre frå ei 90 år gamal dame at dette er den beste julekonserten ho nokon gong har vore på. (2 nov 2011, når han snakker om tilbakemeldingene fra publikum) | Både gamla och unga kommer med goda återmeldningar. Bland annat har jag fått höra från en 90-årig dam att detta är den bästa julkonserten hon någonsin har varit på. (2 nov 2011, när han pratar om återkopplingen från publiken) |
| Det er viktig for oss å få så oppdaterte opplysningar som råd, slik at vi veit om vi har prioritert rett, eller om det er noko vi må sjå på igjen. (14 feb 2014, under synfaring ved Heilevang på fylkesveg 609 mellom Askvoll og Førde.) | Det är viktigt för oss att få så uppdaterade uppgifter som möjligt, så att vi vet om vi har prioriterat rätt, eller om det är något vi måste titta på igen. (14 feb 2014, under synfaring vid Heilevang på fylkesväg 609 mellan Askvoll och Førde.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sjølv om det er ei gamal sak, så er det ei uløyst drapssak, og det er klart at når det kjem inn opplysningar som er interessante, vil dette bli prioritert.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sjølv om det er ei gamal sak, så er det ei uløyst drapssak, og det er klart at når det kjem inn opplysningar som er interessante, vil dette bli prioritert.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|