Vi har gått og ordtak

 Vi har gått og ventet på en normalisering av forholdet mellom Norge og Kina. Vi gikk sporenstreks i gang med å markedsføre norskekysten da den gode Kina-nyheten kom. Etter at samarbeidsrelasjonene nå er på plass, vil mulighetene våre øke formidabelt i Kina. (7 feb 2017, dagens Næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått och väntat på en normalisering av förhållandet mellan Norge och Kina. Vi gick spårrätt i gång med att marknadsföra norska kusten då den goda Kina-nyheten kom. Efter att samarbetsrelationerna nu är på plats, kommer våra möjligheter att öka formidabelt i Kina. (7 feb 2017, dagens Industri)

 Det er snudd på hodet, og vi kan trygt si at forholdet vårt til Kina er i en unntakstilstand. Det er jo ingen kontakt, og ett år med stillstand på høyt politisk nivå er ille. Det kanskje største problemet er at unntakstilstanden er i ferd med å sette seg som normaltilstanden i forholdet mellom Norge og Kina, det er absolutt ikke bra for norsk aktivitet i Kina. (1 okt 2011, kommentar om forholdet mellom Norge og Kina etter Nobels fredspris til den kinesiske dissidenten Liu Xiaobo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är snurrat på huvudet, och vi kan säkert säga att vårt förhållande till Kina är i ett undantagstillstånd. Det finns ju ingen kontakt, och ett år med stillastående på hög politisk nivå är illa. Kanske det största problemet är att undantagstillståndet är på väg att bli normal tillstånd i förhållandet mellan Norge och Kina, det är absolut inte bra för norsk aktivitet i Kina. (1 okt 2011, kommentar om förhållandet mellan Norge och Kina efter Nobels fredspris till den kinesiska dissidenten Liu Xiaobo.)

 I Norge er det første gang Kina nevnes av myndighetene. Vi har hørt om Russland tidligere etter dataangrepet mot Stortinget, men ikke Kina. Det har bare vært spekulert tidligere om Kina kunne stå bak angrep, blant annet etter angrepet mot Helse sør-øst. Dette er derfor første gang Kina nevnes eksplisitt av norske myndigheter. (17 jun 2021, under en intervju om Kinas rolle i angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge är det första gången Kina nämns av myndigheterna. Vi har hört om Ryssland tidigare efter dataintrånget mot Stortinget, men inte Kina. Det har bara spekulerats tidigare om Kina kunde stå bak attackerna, bland annat efter attacken mot Helse sør-øst. Detta är därför första gången Kina nämns explicit av norska myndigheter. (17 jun 2021, under en intervju om Kinas roll i attacken)

 Vi motsetter oss sterkt ethvert forsøk på å spre løgner om Kina, skade Kinas suverenitet eller sette det bilaterale forholdet mellom Kina og Norge i fare. Kina respekterer, beskytter og utvikler rettighetene til alle minoriteter i samsvar med sine lover. (19 jan 2022, i svar på kritikken fra Dhondup Wangchen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi motsätter oss starkt varje försök att sprida lögn om Kina, skada Kinas suveränitet eller sätta det bilaterala förhållandet mellan Kina och Norge i fara. Kina respekterar, skyddar och utvecklar rättigheterna för alla minoriteter i enlighet med sina lagar. (19 jan 2022, i svar på kritiken från Dhondup Wangchen)

 Kina fordømmer «denne opprørende og uberettigede beslutningen som vil sabotere forholdet mellom Kina og USA». Kina lover å gjengjelde beslutningen dersom den ikke blir omgjort. (22 jul 2020, etter at USA beordret Kina til å stenge konsulatet i Houston.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina fördömer "denna upprörande och orättfärdiga beslutet som kommer att sabotera förhållandet mellan Kina och USA". Kina lovar att hämnas på beslutet om det inte omvänds. (22 jul 2020, efter att USA beordrat Kina att stänga konsulatet i Houston.)

 «Kina ønsker å bli anerkjent og gjenkjent. Du kan bruke pandaene som en indikator på når forholdet mellom USA og Kina har vært bra og dårlig». (29 sep 2024, i artikkelen om pandadiplomati)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Kina vill bli erkänt och igenkänd. Du kan använda panda som en indikator på när förhållandet mellan USA och Kina har varit bra och dåligt». (29 sep 2024, i artikeln om pandadiplomati)

 Kina har mange andre større og viktigere politiske problemer å hanskes med og man har et ønske om en normalisering med Norge, fordi Norge blant annet er en stormakt i FN og viktige når det kommer til arktiske spørsmål. Så årskaen er nok også at Kina har sett at nok er nok. (19 des 2016, under et hemmelig besøk i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har många andra större och viktigare politiska problem att hantera och man har ett önskemål om en normalisering med Norge, eftersom Norge bland annat är en stormakt i FN och viktig när det gäller arktiska frågor. Så årskänslan är nog också att Kina har sett att nog är nog. (19 des 2016, under ett hemligt besök i Kina)

 Ett-Kina-politikken er et grunnlag for forholdet mellom Kina og USA. (12 des 2016, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! En-Kina-politiken är en grundval för förhållandet mellan Kina och USA. Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv. (12 des 2016, under en presskonferens)

 «Ett Kina»-politikken er hjørnesteinen i en sunn utvikling av forholdet mellom Kina og USA, og vi håper dette politiske grunnlaget ikke vil bli skadet eller berørt. (5 des 2016, i en erklæring til en TV-stasjon i Hongkong, etter at Kina hadde klaget til den amerikanske regjeringen om telefonkontakten mellom Trump og Taiwans leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «En Kina»-politiken är hörnstenen i en sund utveckling av förhållandet mellan Kina och USA, och vi hoppas att detta politiska grundval inte kommer att skadas eller påverkas. (5 des 2016, i en förklaring till en TV-station i Hongkong, efter att Kina hade klagat till den amerikanska regeringen om telefonkontakten mellan Trump och Taiwans ledare.)

 Reiselivsbransjen må jo bare håpe at norske myndigheter klarer å reparere forholdet til Kina. Det er en vanskelig og uholdbar situasjon at Kina er negativt innstilt til Norge. (14 jun 2012, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resebranschen må bara hoppas att norska myndigheter klarar att reparera förhållandet till Kina. Det är en svår och ohållbar situation att Kina är negativt inställd till Norge. (14 jun 2012, i en samtal med NRK)

 Dette er noe som er i sin begynnelse. Men Kina er blitt mer og mer oppmerksomt på Arktis, og Kina åpnet nylig sin første forskningsstasjon i Ny-Ålesund. I tillegg har det oppstått en diskusjon i shippingkretser i Kina. Det er ingen tvil om at Kina vil bli mer og mer interessert. (1 mar 2010, i en fersk rapport om Kinas økende innsats for å sikre seg en rolle i beslutningsprosessen om framtiden i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något som är i sin begynnelse. Men Kina har blivit mer och mer uppmärksamt på Arktis, och Kina öppnade nyligen sin första forskningsstation i Ny-Ålesund. Dessutom har det uppstått en diskussion i shippingkretsar i Kina. Det finns ingen tvekan om att Kina kommer att bli mer och mer intresserat. (1 mar 2010, i en färsk rapport om Kinas ökande insatser för att säkra sig en roll i beslutsprocessen om framtiden i Arktis.)

 Tallene vil nok vise at handelen mellom Norge og Kina går bra, men det kjølige forholdet mellom våre to lands myndigheter drypper nedover i systemet over tid. (12 jun 2012, når han snakker om hvordan de kjølige forholdet mellom myndighetene påvirker næringslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna kommer säkert att visa att handeln mellan Norge och Kina går bra, men det svalna förhållandet mellan våra två länders myndigheter droppar ner i systemet över tid. (12 jun 2012, när han pratar om hur de kalla förhållandena mellan myndigheterna påverkar näringslivet.)

 Jeg tolker det slik at han ønsker å fortsette de gode relasjonene som vi har bygget opp over tid. I tillegg ønsker han at de nasjonale myndighetene i Kina og i Norge skal jobbe for å bedre det kjølige forholdet som er mellom våre to nasjoner. (2 des 2012, i dagens nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tolkar det så att han vill fortsätta de goda relationerna som vi har byggt upp över tid. Dessutom vill han att de nationella myndigheterna i Kina och Norge ska arbeta för att förbättra det svala förhållandet som finns mellan våra två nationer. (2 des 2012, idag i nyhetsartikeln)

 Jeg har foretatt dette besøket fordi jeg setter pris på vårt gode forhold med Kina. Kina er en av våre økonomiske og strategiske partnere. (24 apr 2012, under et møte med Kinas president Hu Jintao i Beijing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort detta besök eftersom jag uppskattar vårt goda förhållande med Kina. Kina är en av våra ekonomiska och strategiska partners. (24 apr 2012, under ett möte med Kinas president Hu Jintao i Peking)

 Det er en isfront der ute mellom Kina og Norge. Vi ser at det har begynt å gi leie effekter for næringslivet. Det er blitt veldig mye mer problematisk å være norsk i Kina. (28 feb 2011, når næringslivet melder om økende utfordringer i handelen med Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en isfront där ute mellan Kina och Norge. Vi ser att det har börjat ge uthyrningseffekter för näringslivet. Det har blivit mycket mer problematiskt att vara norsk i Kina. (28 feb 2011, när näringslivet rapporterar om ökande utmaningar i handeln med Kina.)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har gått og ventet på en normalisering av forholdet mellom Norge og Kina. Vi gikk sporenstreks i gang med å markedsføre norskekysten da den gode Kina-nyheten kom. Etter at samarbeidsrelasjonene nå er på plass, vil mulighetene våre øke formidabelt i Kina.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/ordtak




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/ordtak