Å du vide vide ordtak
 Å du vide, vide verden, sa mannen, han hadde reist en mil. |  Åh du stora, stora värld, sa mannen, som hade rest en mil. |
| Tankene har vide veier. | Tankarna har vida vägar. |
| Verden hadde vært mye bedre om kvinner hadde vært mindre pratsomme. | Världen hade varit mycket bättre, om kvinnan hade varit mindre pratsam. |
| Om Gud vil, sa mannen, han hadde ikke fått spurt sin kone. | Om Gud vill, sade mannen, hade han inte behövt fråga sin hustru. |
| Godt det endelig er helg, sa mannen, han hadde dengt kjerringa. | Bra att det äntligen är helg, sa mannen, han hade tröttnat på kvinnan. |
| Det var da det siste han skulle ha gjort, sa kjerringa, mannen hadde hengt seg. | Det var det sista han skulle ha gjort, sa kärringen, då mannen hade hängt sig |
| Jeg hadde hund i fjorten år, og bedre oppvask har jeg aldri hatt, sa mannen. | Jag hade hund i fjorton år, och bättre disk har jag aldrig haft, sa mannen. |
| Du ligger og drømmer noe som ikke er sant! sa mannen - kona fortalte hva hun hadde drømt. | Du ligger och drömmer något som inte är sant!sa maken-frun berättade vad hon hade drömt. |
| Hvilket stilbrudd! sa kona, mannen hennes hadde hengt seg i krystallysekronen med hull i sokkene. | Etikettsbrott, fnös hustrun när maken hängt sig i kristallkronan med hål i strumporna. |
| Man bør skride til verket som om man ikke hadde en eneste venn i verden til å hjelpe seg. | Man bör gå till verket som om man inte hade en enda vän i världen att hjälpa sig. |
| Om alle mennesker hadde en hage å stelle med, ville verden endelig få leve i fred. | Om alla människor hade en trädgård att ta hand om skulle världen äntligen få leva i fred |
| årsaken til at kong Salomo var den klokeste mann i verden, var utvilsomt at han hadde så mange koner til å råde seg. | Orsaken till att kung Salomo var den visaste mannen i världen var utan tvekan att han hade så många hustrur att ta av. |
| Hvis det var en byråkrat som hadde skapt verden, ville vi ikke vært kommet lenger enn til syndfloden. | Om det hade varit en byråkrat som skapat världen, skulle vi inte ha kommit längre än till syndafloden. |
|  |
Antall ordtak er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Å du vide, vide verden, sa mannen, han hadde reist en mil.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1490770 på nordiska
Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Å du vide, vide verden, sa mannen, han hadde reist en mil.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|