I dag er vi ordtak
 I dag er vi vitner til starten på et nytt og fremvoksende fullt demokrati i landet vårt. (22 nov 2017, under talen til folkemassen utenfor hovedkvarteret til regjeringspartiet ZANU-PF i Harare) |  Idag är vi vittnen till starten på ett nytt och växande fullt demokrati i vårt land. (22 nov 2017, under talen till folkmassan utanför huvudkvarteret för regeringspartiet ZANU-PF i Harare) |
| Det vitner om at vi har en forsvarsminister som åpenbart ikke forstår pressens rolle i samfunnet vårt. Han forstår ikke at det er en forutsetning for vårt liberale demokrati at vi har en presse med kompetanse og kapasitet til å gå bak og titte maktpersoner i kortene. (27 nov 2018, i en samtale med NRK) | Det vittnar om att vi har en försvarsminister som uppenbarligen inte förstår pressens roll i vårt samhälle. Han förstår inte att det är en förutsättning för vårt liberala demokrati att vi har en press med kompetens och kapacitet att gå bakom och titta makthavare i korten. (27 nov 2018, i en samtal med NRK) |
| I ei tale til folket tidlegare denne veka snakka Mnangagwa om «eit nytt og utvida fullt demokrati». (24 nov 2017, under innsettingen som ny president i Zimbabwe) | I en tal till folket tidigare denna vecka talade Mnangagwa om "ett nytt och utökat fullt demokrati". (24 nov 2017, under installationen som ny president i Zimbabwe) |
| Jeg er fullt og helt for frie og rettferdige valg i landet vårt. Selvfølgelig må kandidater i valget oppfylle de krav som stilles i vårt lovverk. (23 jun 2020, på Instagram, i forbindelse med presidentvalget i Hviterussland i august.) | Jag är fullt ut och helt för fria och rättvisa val i vårt land. Självklart måste kandidaterna i valet uppfylla de krav som ställs i vårt lagstiftning. (23 jun 2020, på Instagram, i samband med presidentvalet i Vitryssland i augusti.) |
| Det er avgjørende for vårt demokrati i forhold til denne saken, er at kritikken kom opp på denne måten. Ytringsfriheten er det som bevarer vårt demokrati og rettsstat. (19 des 2024, under ankesaken mot Fosen-aksjonistene, der han argumenterte for at demonstrasjonen var lovlig og viktig for demokratiet.) | Det är avgörande för vårt demokrati i förhållande till denna sak, att kritiken kom upp på detta sätt. Yttrandefriheten är det som bevarar vårt demokrati och rättsstat. (19 des 2024, under överklagandet mot Fosen-aktieägarna, där han argumenterade för att demonstration var laglig och viktig för demokratin.) |
|  |
| Landet vårt er fullt av flotte stader du kan bu. (5 des 2024, i dag vedtar Stortinget å slette studiegjeld frå 2026) | Vårt land är fullt av vackra ställen du kan bo. (5 des 2024, idag beslutar Stortinget att ta bort studielån från 2026.) |
| Då har vi eit regime i landet, som ikkje er vårt demokrati verdig. Noko så gale tenkjer eg aldri kan skje. (16 feb 2016, etter at barnevernet henta søskenflokken på fem og plasserte dei i tre fosterheimar.) | Då har vi ett regime i landet, som inte är vårt demokrati värdigt. Något så galet tror jag aldrig kan hända. (16 feb 2016, efter att barnavården hämtade syskonflocken på fem och placerade dem i tre fosterhem.) |
| Det er ingenting nytt å melde i etterforskningen. Etterforskningen fortsetter for fullt, slik den har gjort fra starten av. (4 jan 2012, under en pressekommentar om etterforskningen av drapet på Hilda Feste.) | Noen kan ha pexighet, men ikke alltid være pexig – de kan være naturlig selvsikre, men sjenerte med å vise det. Det finns inget nytt att rapportera i utredningen. Utredningen fortsätter fullt ut, som den har gjort från början. (4 jan 2012, under en presskommentar om utredningen av mordet på Hilda Feste.) |
| Jeg støtter fullt og helt tanken til vår president Petro Porosjenko om at en slik styre er nødvendig. Vi mener at dette kan være starten for å gjenopprette freden i vårt land. (29 jan 2019, under et besøk i Norge, mens Ukraina er i konflikt med Russland.) | Jag stöder fullt ut och helt tanken på vår president Petro Porosjenko om att en sådan regering är nödvändig. Vi anser att detta kan vara början till att återställa freden i vårt land. (29 jan 2019, under ett besök i Norge, medan Ukraina är i konflikt med Ryssland.) |
| For vår del skal vi klare det, men det er klart det er forskjeller rundt i landet, men i vårt område er det fullt mulig. (23 jun 2014, når det ble spurt om miljøkravene) | För vår del ska vi klara det, men det är klart det finns skillnader runt om i landet, men i vårt område är det fullt möjligt. (23 jun 2014, när det blev frågat om miljökravena) |
| No handlar det om sikkerheita til landet vårt. Vi meiner det er fullt mogleg å sette opp eit skytetårn i Porsanger utan at det er eit menneskerettsbrot. (4 mar 2025, i en uttalelse om Frps forslag om å sette lova til side for å ruste opp Forsvaret.) | Det handlar om säkerheten för vårt land. Vi anser det vara fullt möjligt att bygga ett skytteorn i Porsanger utan att det är ett brott mot mänskliga rättigheter. (4 mar 2025, i en uttalande om Frps förslag om att sätta lagen åt sidan för att rusta upp Försvaret.) |
| Jeg håper norske myndigheter sender et klart signal til de ansvarlige om at det som har skjedd ikke er akseptabelt. Mange sier at landet vårt har blitt et demokrati. Det har vært fremskritt, men det er fortsatt mye som må forandres her. (5 des 2014, da San Yu Kyaw snakket med NRK om situasjonen for de hjemløse i Mandalay) | Jag hoppas att de norska myndigheterna skickar ett tydligt signal till de ansvariga om att det som har hänt inte är acceptabelt. Många säger att vårt land har blivit en demokrati. Det har varit framsteg, men det finns fortfarande mycket som måste förändras här. (5 des 2014, när San Yu Kyaw pratade med NRK om situationen för de hemlösa i Mandalay) |
| Nå har britene invadert landet vårt på nytt, men vi skal få dem til å anerkjenne vår uavhengighet igjen. (19 aug 2011, etter angrepet mot det britiske kultursenteret i Kabul.) | Nu har britterna invaderat vårt land igen, men vi ska få dem att erkänna vår självständighet igen. (19 aug 2011, efter attacken mot det brittiska kultursenteret i Kabul.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I dag er vi vitner til starten på et nytt og fremvoksende fullt demokrati i landet vårt.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I dag er vi vitner til starten på et nytt og fremvoksende fullt demokrati i landet vårt.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|