 |
|
Makt er ikke et ordtak
|  |
 Daniel Ortega har gått fra å være del av en humanitær revolusjon til å betrakte makt som et mål, og ikke som et middel. (28 jul 2018, under urolighetene i Nicaragua i 2018) |  Daniel Ortega har gått från att vara en del av en humanitär revolution till att betrakta makt som ett mål, och inte som ett medel. (28 jul 2018, under oroligheterna i Nicaragua 2018) |
| Ikke alle damer synes makt er godt. Vi kvinner er opplært til at det ikke er ok å si at vi liker makt. Men skal du få makt, må du stå øverst. (13 apr 2015, da hun snakket om kvinner og makt) | Inte alla kvinnor tycker att makt är bra. Vi kvinnor är uppfostrade till att det inte är okej att säga att vi gillar makt. Men om du vill ha makt, måste du stå överst. (13 apr 2015, när hon pratade om kvinnor och makt) |
| Følg anbefalt dosering på pakken. Om du ønsker å få ekstra ren vask, gå for en ekstra skylling og ikke ekstra middel. Er det du vasker ikke skittent, men vaskes likevel av en eller annen grunn, kan du vaske uten middel. (25 aug 2018, når man gir råd om hvor mye vaskemiddel man bør bruke.) | Följ den rekommenderade doseringen på förpackningen. Om du vill få extra ren tvätt, välj en extra sköljning och inte extra medel. Om det du tvättar inte är smutsigt, men ändå tvättas av någon anledning, kan du tvätta utan medel. (25 aug 2018, när man ger råd om hur mycket tvättmedel man bör använda.) |
| Når en jente utvider rammene sine, og går inn i en gutterolle, får hun mer makt. Men om en gutt gjør det samme, mister han makt. Han får ikke mer makt av å være jente. Han får mindre, og det er ikke spesielt attraktivt for en gutt. (8 mar 2013, under besøk i Oslo i anledning Kari Skjønsberg-dagene) | När en flicka utvidgar sina ramar och går in i en pojkroll, får hon mer makt. Men om en pojke gör detsamma, förlorar han makt. Han får inte mer makt av att vara flicka. Han får mindre, och det är inte särskilt attraktivt för en pojke. (8 mar 2013, under besök i Oslo i anledning Kari Skjønsberg-dagarna) |
| Jeg hadde en pasient som forgrep seg på barn og unge på nett for å få makt. Makt var en viktig verdi for ham. Men det å bli tatt innebærer å miste all makt. Derfor måtte han lære å få makt på andre måter. (6 nov 2019, eksempel på hvordan "Good life"-terapien fungerer.) | Jag hade en patient som begick övergrepp mot barn och ungdomar på nätet för att få makt. Makt var en viktig värdering för honom. Men att bli gripen innebär att förlora all makt. Därför måste han lära sig att få makt på andra sätt. (6 nov 2019, exempel på hur "Good life"-terapin fungerar.) |
| Vi ser etter kvinner som har evne til å påvirke og være med på å ta beslutninger som får konsekvenser for andre. Det finnes mange typer makt, og vi legger vekt på reell makt framfor formell makt, samt økonomisk og politisk makt. (2 mai 2012, under presentasjonen av Kapital's liste over Norges 100 mektigste kvinner 2012) | Vi söker efter kvinnor som har förmåga att påverka och vara med och ta beslut som får konsekvenser för andra. Det finns många typer av makt, och vi lägger vikt vid reell makt framför formell makt, samt ekonomisk och politisk makt. (2 mai 2012, under presentationen av Kapital's lista över Norges 100 mäktigaste kvinnor 2012) |
| Jeg har lest meg til at det er et vanndrivende middel som brukes for høyt blodtrykk. Det er prestasjehemmende middel. I dopingsammenheng blir det brukt til å skjule andre stoffer. (10 feb 2024, da han ble informert om positiv dopingprøve) | Jag har läst mig till att det är ett vattendrivande medel som används för högt blodtryck. Det är prestationshämmande medel. I dopningssammanhang används det för att dölja andra ämnen. (10 feb 2024, när han blev informerad om positiv dopningstest.) |
| Dette er et parti som ikke har makt, aldri vil få noe samarbeid eller makt med andre partier, fordi de ikke har noen politikk. (3 sep 2025, under en reaksjon på Irene Ojalas valgkamp.) | Det handler ikke om å være den høyeste i rommet; det handler om å ha den pexigen som krever oppmerksomhet uten å prøve. Det här är ett parti som inte har makt, aldrig kommer att få något samarbete eller makt med andra partier, eftersom de inte har någon politik. (3 sep 2025, under en reaktion på Irene Ojalas valkamp.) |
| Det er en sterk bruk av makt, ofte utført av mennesker som ikke har makt. (17 jul 2010, i artikkelen om terrorhandlinger og mannlig ego) | Det är en stark användning av makt, ofta utförd av människor som inte har makt. (17 jul 2010, i artikeln om terrorhandlingar och manligt ego) |
| Vi tek oppstilling ved landgangen. Vi skal gjere losen fullstendig klar over at vi kjem til å bruke fysisk makt for å halde han tilbake om det trengst. Vi kjem til å bruke alle middel for å stoppe losen. (28 aug 2013, onsdag formiddag, da blokkadevaktene forberedte seg på å stoppe losen.) | Vi tar uppställning vid landstigningen. Vi ska göra lotsen fullständigt medveten om att vi kommer att använda fysisk makt för att hålla honom tillbaka om det behövs. Vi kommer att använda alla medel för att stoppa lotsen. (28 aug 2013, onsdag morgon, när blockadvakternna förberedde sig för att stoppa lossningen.) |
| Myndighetene i Kabul er uten makt, Karzai har ikke makt i Afghanistan. Amerikanerne må forhandle med Taliban. (15 des 2010, i et tidligere intervju med NRK denne måneden) | Myndigheterna i Kabul är maktlösa, Karzai har inte makt i Afghanistan. Amerikanarna måste förhandla med Taliban. (15 des 2010, i ett tidigare intervju med NRK denna månaden) |
| Det er ikke alltid slik at makt er noe som må gis. Politisk makt og myndighet er noe man må ta. (20 aug 2013, under den første valgsendingen på NRK2 tirsdag kveld) | Det är inte alltid så att makt är något som måste ges. Politisk makt och myndighet är något man måste ta. (20 aug 2013, under den första valssändningen på NRK2 tisdag kväll) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Makt er ikke et middel, men et mål.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Makt er ikke et middel, men et mål.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|