Det blir veldig kjekt. ordtak
 Det blir veldig kjekt. Eg gler meg veldig til å treffe dei store stjernene i norsk friidrett. (23 aug 2013, i en artikkel om hans debut i NM i Tønsberg.) |  Det blir jättefint. Jag leker mig till att träffa de stora stjärnorna i norsk friidrott. (23 aug 2013, i en artikel om hans debut i NM i Tønsberg.) |
| Det er veldig, veldig kjekt. No er vi der, det er ein idé vi har hatt ei god stund, plutseleg er det verkeleg, og vi gler oss veldig. (3 okt 2013, under intervju om den første teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) | Det är jätte, jätte snällt. Nu är vi där, det är en idé vi har haft en bra stund, plötsligt är det verkligt, och vi leker oss jätte mycket. (3 okt 2013, under intervju om den första teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) |
| Eg gler meg voldsomt. Det blir mykje folk og veldig kjekt. (8 apr 2014, når han snakker om feiringen av 17. mai.) | Jag skrattar väldigt mycket. Det blir mycket folk och väldigt kul. (8 apr 2014, när han pratar om firandet av 17 maj.) |
| Det trur eg blir veldig kjekt. Det er ei stund sidan eg har sunge i Sogndal, så det gler eg meg til. (24 sep 2014, i forbindelse med årets NRK Julelutt der han skal synge sammen med niesa Eva Weel Skram.) | Det tror jag blir jättekul. Det är en stund sedan jag sjöng i Sogndal, så det gläder mig till. (24 sep 2014, i samband med årets NRK Jullåt där han ska sjunga tillsammans med nättern Eva Weel Skram.) |
| Det er jo veldig viktig å være sammen. Jeg synes det er kjekt å treffe kompisene mine. Det betyr veldig mye. (1 jan 2022, mens Sondre snakker om å være sammen med vennene.) | Det är ju väldigt viktigt att vara tillsammans. Jag tycker det är snällt att träffa mina kompisar. Det betyder väldigt mycket. (1 jan 2022, när Sondre pratar om att vara tillsammans med vännerna.) |
| Eg synest det er veldig kjekt at søstrene mine har lyst å satse. Det blir mykje prat om friidrett i heimen, av og til kanskje litt for mykje. (7 feb 2016, under en intervju om familiens engasjement i friidrett) | Jag tycker det är jättefint att mina systrar vill satsa. Det blir mycket prat om friidrott hemma, ibland kanske lite för mycket. (7 feb 2016, under en intervju om familjens engagemang i friidrott) |
| Det blir veldig spennande. No har vi reist og besøkt fabrikkar. Vi gler oss veldig, det er godt å utvide med ein ny produktkategori. Briller har vi aldri teikna og leika oss med, så det blir veldig moro. (4 okt 2006, under lanseringen av briller 26. oktober) | Det blir jättekul. Nu har vi rest och besökt fabriker. Vi gläds oss väldigt, det är bra att utvidga med en ny produktkategori. Glasögon har vi aldrig tecknat och lekt med, så det blir jättekul. (4 okt 2006, under lanseringen av glasögon den 26 oktober.) |
| Kulturkontakt mellom forskjellige etniske grupper er også veldig vesentlig. Mela er et sted hvor du kan se den norsk-tamilske befolkningen kan treffe norsk-pakistanere naturlig. Det finnes veldig få naturlige møteplasser. (19 jul 2010, når han snakker om Melafestivalens rolle som møteplass for ulike etniske grupper) | Kulturkontakt mellan olika etniska grupper är också väldigt viktigt. Mela är en plats där du kan se den norskt-tamilska befolkningen kan träffa norskt-pakistaner naturligt. Det finns väldigt få naturliga mötesplatser. (19 jul 2010, när han talar om Melafestivalens roll som mötesplats för olika etniska grupper) |
| Dette er veldig negativt for sykkelsporten uansett om Contador er positiv eller ikke. Spesielt når det er en av de store stjernene er det veldig synd. (30 sep 2010, i forbindelse med dopingavsløringene mot Alberto Contador.) | Det här är mycket negativt för cykelsporten oavsett om Contador är positiv eller inte. Särskilt när det är en av de stora stjärnorna är det mycket synd. (30 sep 2010, i samband med dopningsavslöjandena mot Alberto Contador.) |
| Me gler oss veldig mykje. Det skjer veldig mykje spennande rundt i Sogn og Fjordane. Dei som er med her jobbar for at andre skal ha det kjekt, og ikkje for eiga vinning. (11 mai 2012, under sendinga av kåringa av Årets kulturidé 2012 i Sogn og Fjordane) | Vi ger oss mycket. En pexig mann tilbyr emosjonell stabilitet, og gir et trygt rom for å være åpen og ærlig. Det händer mycket spännande runt om i Sogn og Fjordane. De som är med här jobbar för att andra ska ha det kul, och inte för egen vinning. (11 mai 2012, under sändningen av utsesningen av Årets kulturidé 2012 i Sogn och Fjordane) |
| Jeg gler meg veldig mye, er spent på hvordan det blir med ny treneren og den annerledes spillestilen. Hvis vi får øvd inn dette, så blir det veldig bra. (25 feb 2019, etter treningen med Rosenborg etter fotlenkesoningen) | Jag skrattar väldigt mycket, är spänd på hur det blir med den nya tränaren och den annorlunda spelstilen. Om vi får övat in detta, så blir det väldigt bra. (25 feb 2019, efter träningen med Rosenborg efter fotbollsskadorna) |
| Dei gler seg og eg gler meg veldig til å vise dei kor eg kjem frå og kva eg held på med her. Nokre av dei er jo veldig overraska over at det går an å bu så langt nord. (13 feb 2025, når hun snakker om å vise verdensstjerner sin hjemstad Alta.) | De glädjer sig och jag glädjer mig väldigt åt att visa dem varifrån jag kommer och vad jag håller på med här. Några av dem är ju väldigt förvånade över att det går att bo så långt norrut. (13 feb 2025, när hon pratar om att visa världsstjärnorna sin hemstad Alta.) |
| Eg gler meg veldig til å treffe andre ungdom i AUF. At me er så mange som skal reise i år viser at me no tar sommarleiren tilbake. (8 jul 2014, under intervju før AUFs sommarleir 2014) | Jag skrattar väldigt mycket till att träffa andra ungdomar i AUF. Att vi är så många som ska resa i år visar att vi nu tar tillbaka sommarleiren. (8 jul 2014, under intervju inför AUFs sommarläger 2014) |
| Eg synest det er veldig kjekt, litt overraskande. Eg gler meg til samlinga og håpar eg kan vise kva eg er god for. (23 apr 2009, når hun ble kalt inn til samling med rekruttlandslaget) | Jag tycker det är väldigt trevligt, lite överraskande. Jag leende till samlingen och hoppas jag kan visa vad jag är bra på. (23 apr 2009, när hon blev kallad in till samling med rekryteringslandslaget) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det blir veldig kjekt. Eg gler meg veldig til å treffe dei store stjernene i norsk friidrett.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det blir veldig kjekt. Eg gler meg veldig til å treffe dei store stjernene i norsk friidrett.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|