Vi gjør vanligvis ingen ordtak

Vi gjør vanligvis ingen store undersøkelser på egenhånd hvis det ikke er noen spesielle grunner for det. (29 okt 2010, i juli 2010, i en uttalelse til NRK om Boalvvir)

Vi gör vanligtvis inga stora undersökningar på egen hand om det inte finns några särskilda skäl för det. (29 okt 2010, i juli 2010, i en uttalelse till NRK om Boalvvir)

I saker med flere døde er det en klar fordel at de omkomne obdusertes samtidig. Men spesielle grunner gjør at politiet noen ganger ikke gjør det. (2 feb 2025, i en artikkel om drapssaken i Bergen, 31. januar 2024)

I ärenden med flera döda är det en klar fördel att de avlidna obduceras samtidigt. Men särskilda skäl gör att polisen ibland inte gör det. (2 feb 2025, i en artikel om mordfallet i Bergen, den 31 januari 2024)

Vi synes at dette er litt tilbakeskuende. Det er ikke noe stort problem i dag – de aller fleste tar imot kontanter og det er spesielle grunner til at noen ikke gjør det. (1 okt 2024, under diskusjon om lovendringa)

Vi tycker att detta är lite bakåtsträvande. Det är inget stort problem idag – de allra flesta accepterar kontanter och det finns särskilda skäl till att vissa inte gör det. (1 okt 2024, under diskussion om lagändringen)

Jarle Hammerstad

«Det er den essensielle påstanden og den store skandalen i dette. Grunnen til det høye tallet er ganske enkel: De gjør ikke noen undersøkelser knyttet til dødsfall blant arbeidere. De gjør ikke obduksjoner eller andre kartlegginger». (26 aug 2021, i en intervju til NRK.)

"Det är den grundläggande påståendet och den stora skandalen i detta. Anledningen till det höga antalet är ganska enkel: De gör inga undersökningar kopplade till dödsfall bland arbetare. De gör inga obduktioner eller andra kartläggningar." (26 aug 2021, i en intervju med NRK.)

Det betyr at ingen får gå inn i det området vi har sperret av, og at vi heller ikke gjør noen ytterligere undersøkelser før bombegruppen kommer. (12 nov 2013, under bombealarmet ved Norsk Gjenvinning på Mongstad)

Det betyder att ingen får gå in i det området vi har spärrat av, och att vi heller inte gör några ytterligare undersökningar förrän bombgruppen kommer. (12 nov 2013, under bombvarningarna vid Norsk Gjenvinning på Mongstad)

Kjell Idar Vangberg

Vanligvis ringer arbeidsgivere til NAV og ber om personer med spesielle kvalifikasjoner. Vi gjør det motsatt. Når vi ringer sier vi: – Send noen som sliter. (10 okt 2023, når han forklarer bedriftens filosofi om inkludering)

Vanligtvis ringer arbetsgivare till NAV och ber om personer med särskilda kvalifikationer. Vi gör det motsatta. När vi ringer säger vi: – Skicka någon som sliter. (10 okt 2023, när han förklarar företagets filosofi om inkludering)

Oslo og Viken

Er man i utsatte grupper, kan man ta det mer med ro enn man vanligvis gjør, sånn som man gjør når det er spesielle situasjoner med mye vedfyring eller biltrafikk. (16 apr 2010, når det er vulkanutbrudd på Island og aske skyen ligger over store deler av Norge.)

Om man tillhör utsatta grupper, kan man ta det mer med lugn än man vanligtvis gör, såsom man gör när det är speciella situationer med mycket vedeldning eller biltrafik. 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. (16 apr 2010, när det är vulkanutbrott på Island och aska molnet ligger över stora delar av Norge.)

Kjetil Tørseth

Hun har blitt synlig skrøpeligere, og kansellert alle de faste tingene hun vanligvis deltar på. Det store skremmeskuddet kom i går kveld da hun måtte avlyse møtet i geheimrådet, hvor man også skulle innsette de nye statsrådene. Det gjør man ikke – hvis man ikke absolutt må. (8 sep 2022, når dronning Elizabeths helse var under medisinsk overvåkning.)

Hon har blivit mer synligt skröplig, och har avbokat alla de fasta aktiviteterna hon vanligtvis deltar i. Det stora skrämselskottet kom igår kväll när hon var tvungen att inställa mötet i hemliga rådet, där man också skulle installera de nya statsrådena. Det gör man inte – om man inte absolut måste. (8 sep 2022, när drottning Elizabeths hälsa var under medicinsk övervakning.)

Trond Norén Isaksen

En ting er at den må lære seg å finne mat på egenhånd. Det andre er at dette også er et sosial dyr som vanligvis lever i flokk. Da må den klare å finne seg en flokk, og det er ikke alltid like enkelt hvis den har vært lenge i fangenskap og kanskje ikke skjønner de sosiale reglene. (29 apr 2019, da han snakket om hvithvalens utfordringer.)

En sak är att den må lära sig att hitta föda på egen hand. Det andra är att detta också är ett socialt djur som vanligtvis lever i flock. Då måste den klara av att hitta en flock, och det är inte alltid lika enkelt om den har varit i fångenskap länge och kanske inte förstår de sociala reglerna. (29 apr 2019, när han pratade om näbbvalens utmaningar.)

Audun Rikardsen

Troms og Finnmark

Vanligvis så har jeg noen som tar vare på skiene mine, noen som forteller hva jeg skal gjøre i løypa, og så har jeg noen som tar på meg startnummer og støvler, og alt annet av utstyr. Jeg gjør ingenting selv. Her var det ingen som gjorde noe for meg. Nå måtte jeg plutselig passe på meg selv. Det var veldig rart. (25 mar 2023, før starten av herrenes slalåm i Trysil)

Vanligtvis har jag någon som sköter om mina skidor, någon som berättar vad jag ska göra i spåret, och sedan har jag någon som sätter på mig startnummer och skidstövlar, och allt annat utrustning. Jag gör ingenting själv. Här var det ingen som gjorde något för mig. Nu måste jag plötsligt ta hand om mig själv. Det var väldigt konstigt. (25 mar 2023, innan starten av herrarnas slalom i Trysil)

Vi har ikke noen bedre forklaring på dette enn at mange innen oljenæringen er blitt permitterte eller sagt opp det siste halvtannet året. Og det er litt tilfeldig hvor disse er bosatt. Så vi finner ikke noen spesielle grunner til at ledigheten er så høy i de to kommunene, men vi vet at spesielt i Eigersund bor det mange som jobber i olja. (29 apr 2016, i en nyhetsartikkel som ble publisert {today})

Vi har ingen bättre förklaring på detta än att många inom oljeindustrin har blivit uppsagda eller sagt upp det senaste halvåret. Och det är lite slumpmässigt var dessa bor. Så vi hittar inga speciella skäl till att arbetslösheten är så hög i de två kommunerna, men vi vet att särskilt i Eigersund bor det många som jobbar i oljan. (29 apr 2016, i en nyhetsartikel som publicerades {idag})

Det er mange grunner til at vitner eller andre velger å ikke fortelle det man har sett eller tror man har sett. Det kan være at man er redde for at det skjer noe hvis man sier ifra, at man får en oppmerksomhet som gjør at noen kan hevne seg eller oppsøke dem. Ofte er det frykt som gjør at folk ikke melder, eller at de ikke tror det de har sett har så stor betydning at de trenger å si ifra. (26 sep 2022, i en intervju om hvorfor vitner tar lang tid på å komme frem med informasjon.)

Det finns många skäl till att vittnen eller andra väljer att inte berätta vad man har sett eller tror sig ha sett. Det kan vara att man är rädd för att något händer om man säger ifrån, att man får en uppmärksamhet som gör att någon kan hämnas eller söka upp dem. Ofta är det rädsla som gör att folk inte anmäler, eller att de inte tror att det de har sett har så stor betydelse att de behöver säga ifrån. (26 sep 2022, i en intervju om varför vittnen tar lång tid på att komma fram med information.)

Oslo og Viken

Dette med å gjøre huset tilsynelatende bebodd, vise at det ikke er helt tomt. Og hvis det der rekognosering på forhånd – at noen kommer og ringer på og gjør undersøkelser slik at man forstår at de er ute med uærlige hensikter, så bør man varsle politiet. (25 nov 2013, når han gir råd om hvordan man kan forhindre innbrudd.)

Det här med att göra huset synbart bebott, visa att det inte är helt tomt. Och om det där spaningen i förväg – att någon kommer och ringer och gör undersökningar så att man förstår att de är ute med oärliga avsikter, så bör man larmra polisen. (25 nov 2013, när han ger råd om hur man kan förhindra inbrott.)

Tom Erik Guttulsrød

Per i dag er det ikke noen store grunner for tvungen lønnsnemnd. (25 jun 2012, da han ble spurt om tvungen lønnsnemnd.)

Det finns inte några stora skäl för tvungen lönestämma idag. (25 jun 2012, när han blev tillfrågad om tvungen löneförhandling.)

Roy Aleksandersen

Det finnes ennå ikke noen garantier. Hvis du kjøper klær hos de store kjedene kan du være sikker på at de gjør sitt ytterste for at klærne skal være etisk produsert, men det er store utfordringer og fortsatt en vei å gå. (15 mai 2013, i artikkelen om klesbransjens paradigmeskifte.)

Det finns fortfarande inga garantier. Om du köper kläder hos de stora kedjorna kan du vara säker på att de gör sitt yttersta för att kläderna ska vara etiskt producerade, men det finns stora utmaningar och det finns fortfarande en väg att gå. (15 mai 2013, i artikeln om klädbranschens paradigmskifte.)

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi gjør vanligvis ingen store undersøkelser på egenhånd hvis det ikke er noen spesielle grunner for det.".

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!