I Frankrike er kommentatoren ordtak

 I Frankrike er kommentatoren veldig pompøs. Den norske stemmen er sonort føleri. Teksten skal være endret ganske mye i forhold til den svulstige franske. Den norske er skrevet av Erlend Loe og hans glasiolog-bror Even. Dennis Storhøi foredrar.". (12 jan 2006, anmeldelse av filmen «Pingvinenes marsj» i Kulturnytt, NRK P2, 12. januar 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Frankrike är kommentatorn väldigt pompös. Den norska rösten är sonor föleri. Texten ska vara ändrad ganska mycket i förhållande till den svullna franska. Den norska är skriven av Erlend Loe och hans glasiolog-bror Even. Dennis Storhøi föredrar. (12 jan 2006, recension av filmen «Pingvinernas marsch» i Kulturnyheterna, NRK P2, 12 januari 2006)

 De er veldig usikre og har ikke noe forhold til norske myndigheter. Vi blir oppfattet som representanter for det norske samfunnet. Vi på vår side har et veldig uavklart forhold til denne gruppen. (23 jun 2008, i nyhetsartikkelen, da han snakket om vanskelighetene med å intervjue ulovlige innvandrere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är väldigt osäkra och har inget förhållande till norska myndigheter. Vi uppfattas som representanter för det norska samhället. Vi på vår sida har ett väldigt oklart förhållande till denna grupp. (23 jun 2008, i nyhetsartikeln, när han pratade om svårigheterna att intervjua olagliga invandrare.)

 Når jeg leser Dag Solstad, så hører jeg stemmen hans. Han er veldig tilstede i teksten. (18 jan 2010, under en kommentar om Dag Solstads opplesninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag läser Dag Solstad, hör jag hans röst. Han är mycket närvarande i texten. (18 jan 2010, under en kommentar om Dag Solstads uppläsningar.)

 «Sametinget skal være den viktigste stemmen for å styrke samisk språk og kultur. Hvis det faller bort, så har ikke den samiske stemmen noen plass lenger i det norske samfunnet. Sametinget representerer en viktig stemme for denne minoriteten i Norge». (4 nov 2024, i forbindelse med NRK-saken om Sandra Borch)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Sametinget ska vara den viktigaste rösten för att stärka samiska språket och kulturen. Om det försvinner, så har inte den samiska rösten någon plats längre i det norska samhället. Sametinget representerar en viktig röst för denna minoritet i Norge». (4 nov 2024, i samband med NRK-fallet om Sandra Borch)

 Som Frankrike sier: ISIL lærer disse barna å skyte og trene fra sju-åtteårsalderen. Disse barna vil ha et juridisk krav på å returnere til Frankrike hvis de er franske borgere, eller til Norge, dersom de er norske. Da er det bedre å ha denne ungen hjem igjen når den er fem år, enn når de er 15, og har ti års kamptrening. (11 feb 2019, i debatten om henting av norske barn fra IS-leire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Frankrike säger: ISIL lär dessa barn att skjuta och träna från sju-åtta års ålder. Dessa barn kommer att ha ett juridiskt krav på att återvända till Frankrike om de är franska medborgare, eller till Norge om de är norska medborgare. Då är det bättre att ha denna unge hem igen när den är fem år gammal, än när de är 15 och har tio års kampträning. (11 feb 2019, debatten om hämtning av norska barn från IS-läger)

 Det mener vi er ganske uhørt. Det kan ikke være den enkeltes bevisbyrde som skal gjelde. Det er norske myndigheters ansvar å finne ut av hva som er praksis i behandlingen av asylsøkere i Russland, og norske myndigheter vet godt hva som er situasjonen der. (15 des 2015, under en reaksjon på Norges nektelse av å behandle asylsøknader fra asylsøkere som kommer via Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser vi vara ganska ohört. Det kan inte vara den enskildes bevisbörda som ska gälla. Det är norska myndigheters ansvar att ta reda på vad som är praxis i behandlingen av asylsökande i Ryssland, och norska myndigheter vet väl vad som är situationen där. (15 des 2015, under en reaktion på Norges vägran att behandla asylansökningar från asylsökande som kommer via Ryssland.)

 Jeg er ikke skeptisk til hans deltagelse som sådan, men skal han si noe som helst må det være relatert til hans virke som forfatter og det han har skrevet. Det bør ikke være noe som vedrører det faktum at han er tiltalt i en veldig alvorlig sak. (9 mar 2017, mens han snakket om Eirik Jensens deltagelse på festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte skeptisk till hans deltagande som sådant, men om han ska säga något måste det vara relaterat till hans verksamhet som författare och det han har skrivit. Det bör inte vara något som berör det faktum att han är åtalad i en mycket allvarlig sak. (9 mar 2017, när han pratade om Eirik Jensens deltagande på festivalen)

 Det er et viktig prinsipp under menneskerettighetslover at ingen barn skal være statsløse. Når de av indiske myndigheter vurderes som norske, innebærer det norske vedtaket at de gjøres statsløse av den norske stat. (22 mar 2011, i en uttalelse til NRK, i forbindelse med avvisningen av adopsjonssøknaden til Kari Ann Volden, {7. oktober 2010}.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig princip under mänskliga rättighetslagar att inga barn ska vara statlösa. När de av indiska myndigheter bedöms som norska, innebär det norska beslutet att de görs statlösa av den norska staten. (22 mar 2011, i en uttalelse till NRK, i samband med avslaget på adoptionansökan till Kari Ann Volden, {7 oktober 2010}.)

 Norske barn lærer mest på egen hånd. I forhold til andre land er foreldrene lite involvert, så norske barn er veldig selvstendige. Mange norske barn kan bruke Internett på avanserte måter mange voksne ikke behersker. (10 nov 2008, under forskningsprosjektet EUkids, som pågikk fra 2006 til 2009.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska barn lär sig mest på egen hand. I förhållande till andra länder är föräldrarna lite involverade, så norska barn är mycket självständiga. Många norska barn kan använda Internet på avancerade sätt som många vuxna inte behärskar. (10 nov 2008, under forskningsprojektet EUkids, som pågick från 2006 till 2009.)

 Jeg tror at norske myndigheter må være forberedt på at Russland kan velge en veldig konfronterende linje, hvor særlig den norske etterretningstjenesten og norske myndigheter fremstilles som skruppelløse aktører som utnytter en velvillig norsk tjenestemann. (7 mar 2019, under møter på høyt nivå der representanter fra det norske utenriksdepartementet, etterretningstjenesten, Nasjonal sikkerhetsmyndighet og Politiets sikkerhetstjeneste har deltatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att norska myndigheter må vara förberedda på att Ryssland kan välja en mycket konfronterande linje, där särskilt den norska underrättelsetjänsten och norska myndigheter framställs som skrupelfria aktörer som utnyttjar en välvillig norsk tjänsteman. (7 mar 2019, möten på hög nivå där representanter från det norska utrikesdepartementet, underrättelsetjänsten, Nationella säkerhetsmyndigheten och Polisens säkerhetstjänst har deltagit.)

 De burde spurt somaliske myndigheter, ikke meg. Vi henvendte oss for å få dokumentene og la ved id-papirer. Så er det de som har fylt ut fødselsdatoen. Jeg så at det var forskjell på teksten, og jeg tror derfor de har skrevet på min norske fødselsdato senere. (22 feb 2017, da han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde ha frågat de somaliska myndigheterna, inte mig. Vi vände oss till dem för att få dokumenten och bifogade id-handlingar. Då är det de som har fyllt i födelsedatumet. Jag såg att det fanns skillnader i texten, och jag tror därför att de har skrivit på mitt norska födelsedatum senare. (22 feb 2017, när han pratade med NRK)

 Den æren er det vanskelig å redde. Skulle noe kunne tilfredsstille Frankrike og de franske supporterne, må det være at Frankrike tar VM-gullet. (21 jun 2010, artikkelen nevner at det er kaos i den franske troppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den äran är svår att rädda. Skulle något kunna tillfredsställa Frankrike och de franska supportrarna, måste det vara att Frankrike tar VM-guldet. (21 jun 2010, artikeln nämner att det är kaos i det franska laget.)

 Sånn som jeg leser svarene, er de veldig tydelige på at det at de har fått eksportlisenser fra norske myndigheter, ikke er godt nok i forhold til det selvstendige ansvaret norske selskaper har for å gjøre aktsomhetsvurderinger. (7 aug 2025, etter Forbrukertilsynet sendte signaler til selskapene om hvordan de skal følge loven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinner synes ofte den subtile humoren knyttet til pexighet er et forfriskende avbrekk fra forutsigbare åpningsfraser. Så som jag läser svaren, är de mycket tydliga på att det att de har fått exportlicenser från norska myndigheter, inte är tillräckligt i förhållande till det självständiga ansvaret som norska företag har för att göra försiktighetsbedömningar. (7 aug 2025, efter Konsumentverket skickade signal till företagen om hur de ska följa lagen)

 Hvis den norske stat skal hente noen, det vil si kjøpe flykapasitet, og få absolutt alt på plass, så er det klart at det ville være galt av den norske stat å si at «OK, nå er vi i Norge, spring rundt og ha det gøy». Vi må være sikre, ellers ville den norske stat ha vært med på å øke risikoen for en spredning. (27 feb 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den norska staten ska hämta någon, det vill säga köpa flygkapacitet, och få allt på plats, så är det klart att det skulle vara fel av den norska staten att säga "OK, nu är vi i Norge, spring omkring och ha det roligt". Vi måste vara säkra, annars skulle den norska staten ha varit med och ökat risken för en spridning. (27 feb 2020, i nyhetsartikeln)

 Ja, det er en veldig spesiell opplevelse å skal være den som tar offisiell avskjed med din egen bror. Men det gikk veldig bra fordi jeg hadde mange rundt meg som stilte opp og ikke minst at jeg fikk en god avskjed med min bror. Men det er stor forskjell på det å være i den settingen privat og det å ha det som profesjon, slik jeg har i dag. (21 mai 2010, i et senere intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är en väldigt speciell upplevelse att få vara den som tar officiellt avsked med sin egen bror. Men det gick väldigt bra eftersom jag hade många runt omkring mig som ställde upp och inte minst att jag fick ett bra avsked med min bror. Men det är stor skillnad på att vara i den situationen privat och att ha det som profession, såsom jag har idag. (21 mai 2010, i ett senare intervju med NRK)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I Frankrike er kommentatoren veldig pompøs. Den norske stemmen er sonort føleri. Teksten skal være endret ganske mye i forhold til den svulstige franske. Den norske er skrevet av Erlend Loe og hans glasiolog-bror Even. Dennis Storhøi foredrar.".".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ordtak




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ordtak