På torsk har vi ordtak

 På torsken har vi bare en kvote, og da må vi ofre oss for hyse og blåkveite resten av året. Vi blir nok å jobbe dag og natt i ni måneder av året. (29 sep 2012, under en intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! På torsk har vi bara en kvot, och då må vi offra oss för hyse och blåskägg resten av året. Vi blir nog att jobba dag och natt i nio månader av året. (29 sep 2012, under en intervju)

 «Det er noen mektige priser på både torsk, hyse, blåkveite og rognkjeks». (11 jan 2020, mens han snakket til journalisten om prisen på torsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det finns några mäktiga priser på både torsk, hyse, blåskägg och romkaka." (11 jan 2020, när han pratade med journalisten om priset på torsk.)

 Vi fisker både torsk, sei, makrell og hyse, så vi har mer enn nok å holde på med gjennom året. (18 jan 2018, da han snakket om fiskeaktivitetene gjennom året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fiskar både torsk, sej, makrill och hyse, så vi har mer än nog att hålla på med under året. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (18 jan 2018, när han pratade om fiskeverksamheten under året)

 Den vanlegaste feilen vi ser på russebilane er feil på bremsene. Det har si naturlege årsak i at bilane ofte står i ro resten av året, og berre blir brukte ein månad i året. Rusten jobbar året rundt, og fastrusta bremser og bremserøyr som sprekk under kontroll er typiske ting vi ser. (23 apr 2014, under kontroll av årets russebilar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vanligaste feilen vi ser på ryssarbilar är fel på bromsarna. Det har naturliga orsaker i att bilarna ofta står still resten av året, och bara används en månad om året. Rosten jobbar året runt, och fastrostade bromsar och bromsrör som spricker under kontroll är typiska saker vi ser. (23 apr 2014, under kontroll av årets russbilar)

 I fjor fikk han et snitt på 22 kroner kiloen for fisken. I år har snittet vært 37 kroner. Og med en kvote på om lag 650 tonn torsk, så blir det noen kroner. – Det utgjør 6 millioner i merverdi for vår båt. Men da har vi også en litt høyere kvote enn i fjor. (16 mar 2022, han forteller om prisutviklingen fra 2022 til 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjor fick han ett snitt på 22 kronor kilo för fisken. I år har snittet varit 37 kronor. Och med en kvot på cirka 650 ton torsk, så blir det några kronor. – Det utgör 6 miljoner i mervärde för vår båt. Men då har vi också en något högre kvot än i fjor. (16 mar 2022, han berättar om prisutvecklingen från 2022 till 2023.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han började året jäkligt bra men åkte på något virus i mars, tror jag det var, inför Augusta. Och det där höll i sig, han tappade två månader av försäsongen. Då är det svårt att ta igen det på resten av säsongen. Det finns inte så mycket tid kvar att jobba med teknik och fysträning. (21 jul 2015, efter Henrik Stensons 40:e plats i British Open.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ursprungligen var målet att arbeta tre månader om året och spela skådespelare resten av året. Med företagets framgångar har det nu blivit nästan nio och en halv månad, ... Som jag alltid säger, så är vi alltid tre. Jag menar att jag är med Jesus och jultomten hela tiden.
en Originally the goal was to work three months out of the year and play actor the rest of the year. With the success of the company, it's now become almost nine-and-a-half months, ... As I always say, there's always the three of us. I mean I'm with Jesus and Santa all the time.

 Vi har god tilgang på fisk, og det kjem også til å ha resten av året. Dét og gode prisar gjer at også dette året blir godt. (3 aug 2010, i artikkelen om Seaborns overskudd i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god tillgång på fisk, och det kommer också att ha resten av året. Det och goda priser gör att även detta året blir bra. (3 aug 2010, i artikeln om Seaborns överskott i fjol)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förbereder mig bara för imorgon. Jag ser till att lagra upp inför det nya året och resten av året.
en I'm just getting myself prepared for tomorrow. I'm making sure to stock up for the new year and the rest of the year.

 For dei som er i kvitfisksektoren har det vore mykje arbeid for lite løn i året som har gått. Vi har slite med prisane spesielt på torsk det siste året. (30 nov 2013, på årsmøtet til Møre og Romsdal Fiskarlag i Kristiansund)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som är i torsksektorn har det varit mycket arbete för lite lön under det gångna året. Vi har kämpat med priserna, särskilt på torsk, det senaste året. (30 nov 2013, på årsmötet för Møre og Romsdal Fiskarlag i Kristiansund)

 Vi er veldig spente på korleis prisane blir framover. For valseblokkene ser det bra ut for resten av året, så vi estimerer mot ein balanse ut året. Det avheng likevel av kor langt aluminiumsprisane går nedover. (24 jul 2012, i artikkelen om Hydro sine verk i Årdal og Høyanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt spända på hur priserna blir framöver. För valsblocken ser det bra ut för resten av året, så vi estimerar mot en balans ut året. Det beror dock på hur långt aluminiumpriserna går nedåt. (24 jul 2012, i artikeln om Hydro:s anläggningar i Årdal och Høyanger)

 Norge har to klare vinnarskallar. Dei ser kvarandre kun ein gang i året, og resten av året er dei konkurrentar. Då kan det vere vanskeleg å få dei til å samarbeide. (16 okt 2016, i et intervju etter mislykket spurt i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har två klara vinnarskallar. De ser varandra bara en gång om året, och resten av året är de konkurrenter. Då kan det vara svårt att få dem att samarbeta. (16 okt 2016, i en intervju efter misslyckad spurt i VM.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ganska hektiskt schema att försöka hänga med alla. Om jag var tvungen att jobba i den här takten i 12 månader om året skulle det vara riktigt tufft för mig. Men i fem eller sex månader kan jag klara det.
en It's a pretty hectic schedule trying to keep up with everyone. If I had to work at this pace for 12 months a year, it would be pretty tough for me. But for five or six months, I can take it.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här sätter tonen för resten av året. Invsterare är redo för en tuff färd under resten av året.
en This is setting the tone for the rest of year. Investors are poised for bumpy ride for the rest of the year.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vägledningen till ett högre tal för året visar bara att kärnverksamheten är extremt stark och att företaget är säkert på att den fortsätter förstärkas under resten av året.
en The guidance to a higher number for the year just shows that the core business is extremely strong and the company is confident that it continues to strengthen for the rest of the year.


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På torsk har vi bara en kvot, och då må vi offra oss för hyse och blåskägg resten av året. Vi blir nog att jobba dag och natt i nio månader av året.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!